-
1 опора линии электропередачи
Универсальный русско-немецкий словарь > опора линии электропередачи
-
2 опора линии
n1) construct. Leitungsmast (электропередачи)2) electr. Leitungsmast3) wood. Leitungsmast (связи и электропередач) -
3 опора высоковольтной линии электропередачи
Универсальный русско-немецкий словарь > опора высоковольтной линии электропередачи
-
4 бетонная опора для линии электропередачи
adjrailw. LeiterbetonmastУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонная опора для линии электропередачи
-
5 опора
(ж)1. Auflager (n); Stütze (f); Fuß (m); Lager (n); Widerlager (n); Aufstützung (f);2. Mast (m);бетонная опора — Betonstütze (f); Betonstützpfeiler (m);
бетонная опора моста — Brückenpfeiler (m) aus Beton; Betonbrückenpfeiler (m);
портальная железобетонная опора — Portalstütze (f) aus Stahlbeton; Stahlbetonportalstütze (f);
подвижная опора — Gleitlager (n);
консольная опора — Armlager (n);
шарнирная опора — gelenkiges Auflager (n); Gelenkstütze (f);
шарнирная неподвижная опора — Kipplager (n); Festauflagergelenk (n);
боковая опора — seitliches Auflager (n);
береговая опора — Endauflage (f);
реакция опоры — Auflagerdruck (m);
козловая опора — Bockstütze (f);
опора арки — Bogenauflager (n);
вращающаяся, поворотная опора — Drehlager (n);
сжатая опора — Druckstütze (f);
концевая опора — Endauflager (n); Endstütze (f); Endwiderlager (n);
стенная опора — Wandstütze (f);
скользящая опора — Gleitlager (n);
оголовок промежуточной опоры — Kopf (m) des Strompfeilers;
давление на опору — Lagerdruck (m);
средняя опора — Mittelständer (m), Mittelstütze (f);
маятниковая опора — Pendellager (n);
опора путепровода — Überführungsmast (m); Überführungsstütze (f);
опора трубы — Rohrstütze (f);
опора подмостей — Gerüststütze (f); Gerüstauflager (m);
опора моста — Brückenauflager (m);
опора на низком свайном ростверке — Pfeiler (m) auf niedrigem Pfahlrost;
опора водовода — Sohlstein (m);
опора свода — Gewölbepfeiler (m);
угловая опора — Winkelstütze (f); Winkelmast (m);
-
6 опора
опора ж. Abstützung f; Anhalt m; Anlage f; Auflage f; стр. Auflager n; Auflagerung f; Auflagestück n; Bock m; свз. Gestänge n; Halt m; Halter m; Halterung f; маш. стр. Lager n; Lagerstelle f; суд. Lagerung f; Läger n; эл. Mast m; Pfeiler m; воен. Rückhalt m; Sattel m; Stange f; Stütze f; Stützpunkt m; Stützung f; Tragwerk n; Träger m; Unterlage f; Unterstützung f; Widerlager n -
7 опора двухцепная
опора двухцепная
Опора воздушной линии электропередачи, несущая две трёхфазные линии (шесть электропроводов)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опора двухцепная
-
8 опора одноцепная
опора одноцепная
Опора воздушной линии электропередачи, несущая одну трёхфазную линию (три электропровода)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опора одноцепная
-
9 опора на пересечении
Универсальный русско-немецкий словарь > опора на пересечении
-
10 опора
Anhalt, Anlage, Auflage, Auflager, Auflagerung, ( контактной сети) Gestänge, Halterung, Lagerung, Lager машиностр.; строит., ( линии электропередачи) Mast эл., Pfeiler, Sattel, Stange, Stützung, Stütze, Träger, Unterlage, Widerlager -
11 опора для воздушной линии
Универсальный русско-немецкий словарь > опора для воздушной линии
-
12 переходная опора
( линии электропередачи) Kreuzungsmast, Überführungsgestänge, Übergangsstange -
13 воздушная линия электропередачи
воздушная линия электропередачи
ВЛ
Линия электропередачи, провода которой поддерживаются над землей с помощью опор, изоляторов.
[ ГОСТ 24291-90]
воздушная линия электропередачи
Устройство для передачи электроэнергии по проводам, расположенным на открытом воздухе и прикрепленным с помощью изоляторов и арматуры к опорам или кронштейнам и стойкам на инженерных сооружениях (мостах, путепроводах и т. п.). За начало и конец воздушной линии электропередачи принимаются линейные порталы или линейные вводы распределительного устройства (далее - РУ), а для ответвлений - ответвительная опора и линейный портал или линейный ввод РУ.
[Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей. Министерство энергетики РФ. 2003 г.]
линия электропередачи воздушная
Линия электропередачи, расположенная на открытом воздухе, провод которой прикреплён к опорам при помощи изоляторов и арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
воздушная линия электропередачи
Устройство для передачи электроэнергии по проводам, расположенным на открытом воздухе и прикрепленным с помощью изоляторов и арматуры к опорам или кронштейнам и стойкам на инженерных сооружениях (мостах, путепроводах и т.п.). За начало и конец воздушной линии электропередачи принимаются линейные порталы или линейные вводы РУ, а для ответвлений - ответвительная опора и линейный портал или линейный ввод РУ.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
воздушные линии электропередачи
ВЛ
ВЛЭП
Конструкции для передачи электроэнергии на расстояние по проводам. Основными конструктивными элементами ВЛ являются провода, тросы, опоры, изоляторы и линейная арматура. Провода служат для передачи электроэнергии. В верхней части опор над проводами для защиты ВЛ от грозовых перенапряжений монтируют грозозащитные тросы. Опоры поддерживают провода и тросы на определенной высоте над уровнем земли или воды. Изоляторы изолируют провода от опоры. С помощью линейной арматуры провода закрепляются на изоляторах, а изоляторы на опорах. В некоторых случаях провода ВЛ с помощью изоляторов и линейной арматуры прикрепляются к кронштейнам инженерных сооружений.
[ http://www.energo-konsultant.ru/termini]
воздушная линия
-
[IEV number 151-12-33]EN
overhead line
line with one or more conductors or a cable supported above ground by appropriate means
NOTE 1 – An overhead line may consist of only one conductor when the circuit is closed by the Earth.
NOTE 2 – An overhead line may be constructed with bare conductors, generally supported by insulators, or with insulated conductors.
NOTE 3 – The concept of overhead line generally includes the supporting elements.
Source: 466-01-02 MOD, 601-03-04 MOD
[IEV number 151-12-33]
overhead power line
Suspended cables by which electrical power is distributed throughout a country. (Source: UVAROVa)
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]FR
ligne aérienne, f
ligne comportant un ou plusieurs conducteurs ou un câble maintenus au-dessus du sol par des supports appropriés
NOTE 1 – Une ligne aérienne peut être formée d’un seul conducteur lorsque le circuit est fermé par la Terre.
NOTE 2 – Une ligne aérienne peut être constituée de conducteurs nus, généralement maintenus au moyen d’isolateurs, ou de conducteurs avec isolation.
NOTE 3 – Le concept de ligne aérienne inclut généralement les supports.
Source: 466-01-02 MOD, 601-03-04 MOD
[IEV number 151-12-33]В сельской местности, в малых городах и поселках потребители получают питание в основном по воздушным ЛЭП.
[Макаров Е.Ф. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ]Тематики
Синонимы
EN
- aerial power line
- overhead line
- overhead network
- overhead power line
- overhead power transmission line
DE
FR
51 воздушная линия электропередачи; ВЛ
Линия электропередачи, провода которой поддерживаются над землей с помощью опор, изоляторов
601-03-04
de Freileitung
en overhead line
fr ligne aérienne
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздушная линия электропередачи
-
14 переходная опора
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переходная опора
-
15 концевая опора
adj1) eng. Endmast (напр. линии электропередачи)2) construct. Endstütze3) hydrogr. Endauflager, Endwiderlager4) road.wrk. Endauflage (опорная гать)5) electr. Endmast -
16 переходная опора
adj1) eng. Kreuzungsmast (линии электропередачи), Uberführungsgestänge2) electr. Ubergangsstange, Überführungsgestänge, Überführungständer, Übergangsstange -
17 концевая опора
(напр. линии электропередачи) Endmast -
18 решетчатая опора
(напр. линии электропередачи) Gittermast, Gitterpfeiler
См. также в других словарях:
Опора линии электропередачи — Гиперболоидная опора мостового перехода ЛЭП НИГРЭС через Оку в пригороде Нижнего Новгор … Википедия
концевая опора линии электропередачи продольного электроснабжения — Опора линии электропередачи продольного электроснабжения, воспринимающая натяжение закрепленных на ней проводов линии электропередачи. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
ОПОРЫ ЛИНИИ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ — сооружения (конструкции) для подвески проводов и грозозащитных тросов воздушных ЛЭП. Изготовляются из дерева (гл. обр. в лесных р нах). ж. б. и стали (в основном для ЛЭП напряжением 220 кВ и выше). Различают О. л. э. промежуточные и анкерные (см … Большой энциклопедический политехнический словарь
опора двухцепная — Опора воздушной линии электропередачи, несущая две трёхфазные линии (шесть электропроводов) [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики электроснабжение в целом EN double circuit tower DE… … Справочник технического переводчика
ОПОРА ДВУХЦЕПНАЯ — опора воздушной линии электропередачи, несущая две трёхфазные линии (шесть электропроводов) (Болгарский язык; Български) стълб на двулинеен електропровод (Чешский язык; Čeština) stožár pro dvě elektrická vedení (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
опора одноцепная — Опора воздушной линии электропередачи, несущая одну трёхфазную линию (три электропровода) [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики электроснабжение в целом EN single circuit tower DE Einkettenmast… … Справочник технического переводчика
ОПОРА ОДНОЦЕПНАЯ — опора воздушной линии электропередачи, несущая одну трёхфазную линию (три электропровода) (Болгарский язык; Български) стълб на еднолинеен електропровод (Чешский язык; Čeština) stožár pro jedno elektrické vedení (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Линия электропередачи — Линии электропередачи … Википедия
опора — 2.8 опора: Элемент конструкции, специальные приспособления, страховочные канаты и др., к которым закрепляется человек карабином пояса. Источник: ГОСТ Р 50849 96: Пояса предохранительные строительные. Общие технические условия. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опора транспозиционная — 3.1.15 опора транспозиционная: Опора, на которой осуществляется перемена взаимного расположения фаз линии электропередачи с целью компенсации электромагнитной несимметрии линии электропередачи. Источник: СТО 70238424.29.240.20.003 2011: Воздушные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опора, промежуточная — Промежуточная опора 1. Опора, предназначенная для установки и стыковки на ней смежных секций пролетных строений и передачи воспринимаемых нагрузок на грунт Смотреть все термины ГОСТ 22583 77. МОСТЫ МЕХАНИЗИРОВАННЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ 2. Опора … Словарь ГОСТированной лексики