-
1 окучивать
-
2 окучивать
-
3 behäufeln
окучиватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > behäufeln
-
4 häufeln
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > häufeln
-
5 anhäufeln
окучивать, окапывать -
6 behäufeln
окучивать, окапывать -
7 häufeln
-
8 anhäufeln
vtокапывать; разрыхлить землю (около чего-л.); окучивать -
9 aufhäufeln
-
10 behäufeln
vtокучивать, окапывать -
11 häufeln
-
12 Kartoffel
f =, -n1) картофелинаsüße Kartoffel — сладкий картофель, батат (Ipomoea batatas ( L.) Lam.)Kartoffeln in der Pelle ( in der Schale, im Schlafrock) — картофель в мундиреKartoffeln legen ( auslegen, setzen) — сажать картофельKartoffeln (be)hacken — окучивать картофельKartoffeln lesen — собирать картофель ( на поле)3) разг. нос картошкой4) разг. луковица ( большие карманные часы)••eine Kartoffel im Strumpf haben — разг. ходить в дырявых чулкахdie Kartoffeln von unten wachsen sehen, sich (D) die Kartoffeln von unten anschauen — разг. лежать в могиле'rin in die Kartoffeln, 'raus aus den Kartoffeln — разг. то так, то этак ( о противоречивых приказаниях) -
13 nachhäufeln
vt с.-х. -
14 umhacken
I vtразрыхлять мотыгой ( киркой), мотыжитьII vtмотыжить ( разрыхлять) землю (вокруг чего-л.); окучивать ( картофель) -
15 aufklaftern
гл.1) общ. укладывать в поленницы2) лес. укладывать дрова в поленницы3) дер. окучивать, укладывать в поленницу, укладывать в штабель -
16 igeln
гл.1) воен. занимать круговую оборону (отделения, взвода), подготавливать круговое охранение (отделения, взвода), подготавливать круговую оборону (отделения, взвода)2) с.-х. боронить, разрыхлять почву, рыхлить, разрыхлять (почву), окучивать -
17 anhäufeln
гл.с.-х. окучивать, разрыхлять землю (около чего-л.), окапывать -
18 behäufeln
гл.с.-х. окапывать, окучивать -
19 die Erde aufhäufeln
арт.общ. (um eine Pflanze) окучивать растение -
20 die Erde um eine Pflanze aufhäufeln
арт.общ. окучивать растениеУниверсальный немецко-русский словарь > die Erde um eine Pflanze aufhäufeln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОКУЧИВАТЬ — ОКУЧИВАТЬ, окучить что, сгребать около чего кучки, обсыпать кучками. Картофель окучивают. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Окучиванье ср., ·длит. окученье ·окончат. окучка жен., ·об. действие по гл. Окучник муж., кирка для окучки. Толковый словарь … Толковый словарь Даля
ОКУЧИВАТЬ — ОКУЧИВАТЬ, окучиваю, окучиваешь (с. х.). несовер. к окучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окучивать — ОКУЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Взрыхляя землю вокруг растения, окружить ею нижнюю часть стебля. О. картофель, свёклу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окучивать — обхаживать, ухаживать, приваливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
окучивать — ОКУЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОКУЧИТЬ, чу, чишь). 1. кого. Ухаживать, обхаживать, заботиться (обычно с дальним прицелом, не бескорыстно). 2. что. Есть много, с аппетитом. Мяско окучиваешь? 3. кого что, по чему и без доп. Сильно бить, ударять… … Словарь русского арго
Окучивать — несов. перех. Взрыхлять почву вокруг растений, приваливая её к основанию стеблей или стволов для уничтожения сорняков, разрушения образовавшейся на почве корки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окучивать — ок учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
окучивать — работать с клиентом, привлекать клиентов … Словарь бизнес-сленга
окучивать — (I), оку/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
окучивать — см. окучить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
окучивать(ся) — о/куч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь