-
1 картофелина
-
2 картофелина
ж разг. -
3 Kartoffel
f =, -n1) картофелинаsüße Kartoffel — сладкий картофель, батат (Ipomoea batatas ( L.) Lam.)Kartoffeln in der Pelle ( in der Schale, im Schlafrock) — картофель в мундиреKartoffeln legen ( auslegen, setzen) — сажать картофельKartoffeln (be)hacken — окучивать картофельKartoffeln lesen — собирать картофель ( на поле)3) разг. нос картошкой4) разг. луковица ( большие карманные часы)••eine Kartoffel im Strumpf haben — разг. ходить в дырявых чулкахdie Kartoffeln von unten wachsen sehen, sich (D) die Kartoffeln von unten anschauen — разг. лежать в могиле'rin in die Kartoffeln, 'raus aus den Kartoffeln — разг. то так, то этак ( о противоречивых приказаниях) -
4 картошка
-
5 картошка
картошка ж разг. 1. (картофелина) Kartoffel f c картошка в мундире Pellkartoffeln f pl 2. собир. Kartoffeln f pl -
6 Erdapfel
-
7 Erdmandel
сущ.1) общ. земляной орех (Arachis)2) пищ. арахис, земляной миндаль, зимовник, сыть съедобная, топинамбур, буниум клубнекаштановый, земляная груша, картофелина, чина клубненосная, чуфа -
8 Kartoffel
сущ.1) общ. картофелина, клубень, картошка (разг.), (pl) картофель, картофель (Solanum tuberosum L.)2) разг. луковица (большие карманные часы), нос картошкой3) пищ. картофель (ñì. òæ Kartoffeln)4) фам. большая дыра в чулке, луковица (карманные часы) -
9 Kartoffel, die
ошибочное употребление этого существительного как имени собирательного только в единственном числе под влиянием близкого ему по форме русского соответствия картофель(der Kartóffel, die Kartóffeln)1) картофель, картошка (куст, растение картофеля)Das ist eine späte Kartoffel. — Это поздний картофель ( сорт картофеля).
In diesem Teil unseres Gemüsegartens bauen wir Kartoffeln an. — В этой части нашего огорода мы выращиваем картофель.
2) картофелина, картошка; клубень; тк. pl картофель, картошкаGib mir diese große Kartoffel. — Дай мне эту большую картошку [картофелину].
Im Gemüsegarten werden Kartoffeln gelegt. — В огороде сажают картошку.
Wir haben die Kartoffeln ausgelesen und eingekellert. — Мы перебрали картошку и положили её на хранение в погреб.
Setze die Kartoffeln auf! — Поставь вариться картофель [картошку]!
Er mag geröstete Kartoffeln. — Он любит жареную картошку.
Итак:Sind die Kartoffeln schon gar? Gib mir eine Kartoffel zum Kosten! — Картошка сварилась? Дай мне попробовать одну картошку!
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kartoffel, die
-
10 Bolle1
/ берл.1. (крупная) луковицакартофелина.2. шугпл. нос (человека).3. озорник [ца], мальчугандевчушкаeine tolle, kesse Bolle.4. "луковица" (часы).5. дырка (ß чулке).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bolle1
-
11 Kartoffel
f <-, -n>1) бот картофель (растение)2) картофелина (клубень); картофельKartóffeln légen [érnten] — сажать [собирать] картофель
3) разг шутл нос картошкой4) разг шутл большие карманные часы5) разг шутл большая дыра (обыкн в чулке) -
12 Kartoffel
f =, -n1) pl картофель, картошка разг.2) картофелина, картошка разг.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kartoffel
См. также в других словарях:
картофелина — картошина (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. картофелина сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
КАРТОФЕЛИНА — КАРТОФЕЛИНА, картофелины, жен. (разг.). Одна штука картофеля. Швырнул в него гнилой картофелиной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРТОФЕЛИНА — КАРТОФЕЛИНА, ы, жен. (разг.). Один клубень картофеля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Картофелина — ж. Отдельный клубень картофеля [картофель 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
картофелина — картофелина, картофелины, картофелины, картофелин, картофелине, картофелинам, картофелину, картофелины, картофелиной, картофелиною, картофелинами, картофелине, картофелинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
картофелина — карт офелина, ы … Русский орфографический словарь
картофелина — (1 ж); мн. карто/фелины, Р. карто/фелин … Орфографический словарь русского языка
картофелина — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; ж. р.; 1 скл. ЛЗ Клубень картофеля огородного растения семейства паслёновых. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
картофелина — ы; ж. Разг. Один клубень картофеля. Очистить картофелину от кожуры. Разломить картофелину … Энциклопедический словарь
картофелина — ы; ж.; разг. Один клубень картофеля. Очистить картофелину от кожуры. Разломить картофелину … Словарь многих выражений
картофелина — картофел/ин/а … Морфемно-орфографический словарь