-
1 окапывать
окапывать(ся) см. окопать(ся) -
2 окапывать
см. окопать -
3 anroden
-
4 abgraben
* vt1) срывать (напр., холм); производить выемку ( грунта), производить земляные работы2) окапывать, отделять канавойeinen Teich abgraben — спустить пруд -
5 anhäufeln
vtокапывать; разрыхлить землю (около чего-л.); окучивать -
6 aufhacken
vt1) вскапывать; разрыхлять( мотыгой)die Erde um den Baum aufhacken — окапывать дерево2) раскалывать, разбивать (острым орудием, клювом) -
7 auflockern
1. vtразрыхлять ( землю); развязывать, ослаблять ( узел); взбивать (подушку и т. п.); воен. рассредоточивать ( боевые порядки); спорт. расслаблять ( мышцы); перен. оживлять ( художественным оформлением)alle Bande des Gesetzes sind aufgelockert — авторитет законов поколебленden Unterricht auflockern — оживлять урок2. (sich)ослабевать; расслабляться, разрыхляться -
8 behacken
vt1) обтёсывать, обрубать2) с.-х. разрыхлять (мотыгой, киркой); окапывать3) ( j-n) разг. обманывать (кого-л.) -
9 behäufeln
vtокучивать, окапывать -
10 hacken
1. vter läßt Holz auf sich hacken — разг. он всё терпит ( терпеливо сносит)2) работать киркой; мотыжить, вскапывать; окапывать2. vi ю.-нем.липнуть, прилипать -
11 häufeln
-
12 umgraben
-
13 anroden
-
14 die Erde um den Baum aufhacken
арт.общ. окапывать деревоУниверсальный немецко-русский словарь > die Erde um den Baum aufhacken
-
15 die Erde um einen Baum aufhacken
арт.общ. окапывать деревоУниверсальный немецко-русский словарь > die Erde um einen Baum aufhacken
-
16 umgraben
гл.общ. вскапывать, окапывать, окружать окопом, окружать рвом, перерывать, перекапывать -
17 anhäufeln
окучивать, окапывать -
18 behäufeln
окучивать, окапывать -
19 anhäufeln
гл.с.-х. окучивать, разрыхлять землю (около чего-л.), окапывать -
20 behäufeln
гл.с.-х. окапывать, окучивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОКАПЫВАТЬ — ОКАПЫВАТЬ, (обкапывать), о(б)капать что чем, закапать, накапать на что. Пол обкапан кровью. Лампа окапала меня маслом. Бумагу обкапали чернилами. ся, страд. и ·возвр. Письменный стол всегда почти обкапывается сургучом. Чем это ты обкапался?… … Толковый словарь Даля
ОКАПЫВАТЬ — ОКАПЫВАТЬ, (обкапывать), о(б)капать что чем, закапать, накапать на что. Пол обкапан кровью. Лампа окапала меня маслом. Бумагу обкапали чернилами. ся, страд. и ·возвр. Письменный стол всегда почти обкапывается сургучом. Чем это ты обкапался?… … Толковый словарь Даля
ОКАПЫВАТЬ — ОКАПЫВАТЬ, окапываю, окапываешь. несовер. к окопать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКАПЫВАТЬ — ОКАПЫВАТЬ, окапываю, окапываешь. несовер. к окопать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКАПЫВАТЬ — см. окопать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окапывать — 1. ОКАПЫВАТЬ см. Окапать. 2. ОКАПЫВАТЬ см. Окопать … Энциклопедический словарь
окапывать(ся) — 1. окапывать(ся) 1 о/кап/ыва/ть¹(ся)¹ (от о/кап/а/ть). 2. окапывать(ся) 2 о/кап/ыва/ть²(ся)² (от о/коп/а/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Окапывать — I несов. перех. разг. Покрывать каплями, пачкать что либо; обкапывать I. II несов. перех. 1. Вскапывать землю вокруг чего либо. 2. Окружать, обводить канавой, рвом и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Окапывать — I несов. перех. разг. Покрывать каплями, пачкать что либо; обкапывать I. II несов. перех. 1. Вскапывать землю вокруг чего либо. 2. Окружать, обводить канавой, рвом и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окапывать — ок апывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
окапывать — (I), ока/пываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка