-
1 окончательность
-
2 окончательность
-
3 окончательность
finality имя существительное: -
4 окончательность
Синонимический ряд:решительность (сущ.) бесповоротность; решительность -
5 окончательность
-
6 окончательность
-
7 окончательность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательность
-
8 окончательность для отправителя
окончательность для отправителя
Скорее аналитический, чем операционный или юридический, термин, используемый для описания момента, с которого возникает безусловное обязательство со стороны инициирующего участника в системе перевода денежных средств осуществить окончательный платеж в пользу получающего участника в дату валютирования. См. также окончательный расчет.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательность для отправителя
-
9 окончательность для получателя
окончательность для получателя
Скорее аналитический, чем операционный или юридический, термин, используемый для описания момента, с которого возникает безусловное обязательство со стороны получающего участника в системе перевода по предоставлению денежных средств на условиях окончательности своему клиенту-бенефициару в дату валютирования. См. также окончательный расчет.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательность для получателя
-
10 окончательность решений по уголовным делам
2) Diplomatic term: finality of criminal judgesУниверсальный русско-английский словарь > окончательность решений по уголовным делам
-
11 окончательность решения
General subject: finality of a decisionУниверсальный русско-английский словарь > окончательность решения
-
12 окончательность решений по уголовным делам
Русско-английский юридический словарь > окончательность решений по уголовным делам
-
13 окончательность решений по уголовным делам
Русско-английский словарь по экономии > окончательность решений по уголовным делам
-
14 окончательность решений по уголовным делам
Русско-английский юридический словарь > окончательность решений по уголовным делам
-
15 окончательность решений по уголовным делам
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательность решений по уголовным делам
-
16 окончательный/окончательность
- final/finality
окончательный/окончательность
Безотзывный и безусловный.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
- final/finality
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный/окончательность
-
17 решительность
1. decisiveness2. decision3. determination4. resolutionСинонимический ряд:1. категоричность (сущ.) безапелляционность; категоричность; твердость; ультимативность2. окончательность (сущ.) бесповоротность; окончательность3. радикальность (сущ.) радикальность -
18 окончательный расчет
окончательный расчет
окончательность расчета
1. Расчет, который является безотзывным и безусловным.
2. Прекращение обязательства посредством перевода денежных средств и перевода ценных бумаг, которые стали безотзывными и безусловными.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный расчет
-
19 точка
I ж.1) ( место в пространстве или на поверхности) spot; мат., физ. pointто́чка пересече́ния — point of intersection
то́чка опо́ры — fulcrum (pl -ra), point of rest / support
исхо́дная то́чка — starting point; тех. тж. bearing point
ка́ждая то́чка земно́го ша́ра — every spot on the globe
смотре́ть в одну́ то́чку — fix one's eyes / gaze on one spot
то́чка наво́дки воен. — aiming point
то́чка прице́ливания воен. — aiming mark, point of aim
акупункту́рная то́чка — acupuncture point
2) ( пятнышко) dot, spot3) физ. ( температура) (temperature) pointто́чка кипе́ния — boiling point
то́чка замерза́ния — freezing point
то́чка росы́ — dew point
4) грам. full stop брит.; period ['pɪə-] амер.то́чка с запято́й — semicolon
5) полигр., информ. (элемент начертания, изображения) dot6) муз. dotчетвертна́я па́уза с то́чкой — a dotted crotchet rest
7) (пункт, место организации или ведения чего-л) pointторго́вая то́чка — point of sale; (магазин, лавка) retail outlet
огнева́я то́чка воен. — weapon emplacement
то́чка сбо́ра офиц. — meeting point
8) разг. ( место встреч или частого пребывания) (favourite) spot; hangoutздесь у наркома́нов своя́ то́чка — this is a spot / place favoured by drug addicts
••то́чка зре́ния — point of view, standpoint, perspective
болева́я то́чка — см. болевой
попа́сть в то́чку — hit the nail on the head, strike home, hit the mark
в (са́мую) то́чку разг. — to a T [tiː]; exactly, precisely [-'saɪs-]
бить в одну́ то́чку — keep hammering away at the same point
дойти́ до то́чки — be at the end of one's tether / resources; hit the bottom
то́чка соприкоснове́ния — point of contact; common ground
поста́вить то́чку (закончить) — finish smth
поста́вить (все) то́чки над "i" — dot one's i's and cross one's t's
и то́чка! (выражает окончательность решения) — full stop! брит.; period! амер.
не пойду́ - и то́чка! — I'm not going, full stop! брит.; I'm not going, period! амер.
мёртвая то́чка тех. — dead point, dead centre
на мёртвой то́чке — at a stop / standstill
дойти́ до мёртвой то́чки — come to a standstill, come to a full stop
сдви́нуть с мёртвой то́чки (вн.) — get (d) off the ground, get (d) started
II ж. тех.горя́чая то́чка полит. — hot spot
1) ( заточка) sharpening; ( на точильном камне) whetting; ( бритвы) stropping, honing2) ( на токарном станке) turning -
20 завершение
completion имя существительное:consummation (завершение, совершенство, достижение, осуществление, осуществление брачных отношений, смерть)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
окончательность — решительность, бесповоротность Словарь русских синонимов. окончательность сущ. • решительность • бесповоротность невозможность изменения (о решении)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
окончательность — ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окончательность для отправителя — Скорее аналитический, чем операционный или юридический, термин, используемый для описания момента, с которого возникает безусловное обязательство со стороны инициирующего участника в системе перевода денежных средств осуществить окончательный… … Справочник технического переводчика
окончательность для получателя — Скорее аналитический, чем операционный или юридический, термин, используемый для описания момента, с которого возникает безусловное обязательство со стороны получающего участника в системе перевода по предоставлению денежных средств на условиях… … Справочник технического переводчика
Окончательность перевода денежных средств — 16) окончательность перевода денежных средств характеристика перевода денежных средств, обозначающая предоставление денежных средств получателю средств в определенный момент времени;... Источник: Федеральный закон от 27.06.2011 N 161 ФЗ О… … Официальная терминология
Окончательность — ж. отвлеч. сущ. по прил. окончательный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окончательность — оконч ательность, и … Русский орфографический словарь
окончательность — Syn: решительность (редк.), бесповоротность (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
окончательный/окончательность — Безотзывный и безусловный. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.] Тематики платежные и расчетные системы EN… … Справочник технического переводчика
бесповоротность — окончательность, решительность Словарь русских синонимов. бесповоротность сущ. • окончательность • решительность невозможность изменения (о решении)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
решительность — радикальность, твердость, категоричность, ультимативность, безапелляционность; смелость, мужественность, энергичность, героизм, действенность, бесстрашность, дерзновение, неустрашимость, крутость, резкость, самостоятельность, дерзание,… … Словарь синонимов