-
1 барабан окомкователя
neng. PelletiertrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан окомкователя
-
2 диск окомкователя
neng. Pelletierteller -
3 тарелка окомкователя
neng. PelletiertellerУниверсальный русско-немецкий словарь > тарелка окомкователя
-
4 чаша окомкователя
neng. Pelletierteller -
5 барабан окомкователя
Russian-german polytechnic dictionary > барабан окомкователя
-
6 чаша окомкователя
-
7 Pelletierteller
сущ.тех. диск окомкователя, дисковый окомкователь, тарелка окомкователя, тарельчатый окомкователь, чаша окомкователя, чашевый окомкователь -
8 Pelletierteller
m диск м. окомкователя мет.; дисковый окомкователь м. мет.; тарелка ж. окомкователя мет.; тарельчатый окомкователь м. мет.; чаша ж. окомкователя мет.; чашевый окомкователь м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pelletierteller
-
9 тарельчатый окомкователь
тарельчатый окомкователь
Окомкователь, представляющий диск диаметром 6-8 м с бортом, вращающийся со скоростью 5-15 об/мин. Ось вращения тарельчатого окомкователя наклонена к вертикали на 30-55°. В тарельчатом окомкователе материалы движутся по рабочей поверхности тарели по замкнутому контуру, подаваемая шихта непрерывно увлажняется водой из брызгал. Достигнув заданного размера, окатыши переваливаются через борт тарельчатого окомкователя. Такая технология позволяет получить окатыши строго заданного размера. Производительноть тарельчатого окомкователя < 40 т/(м2-сут).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тарельчатый окомкователь
-
10 disk granulator
тарельчатый окомкователь
Окомкователь, представляющий диск диаметром 6-8 м с бортом, вращающийся со скоростью 5-15 об/мин. Ось вращения тарельчатого окомкователя наклонена к вертикали на 30-55°. В тарельчатом окомкователе материалы движутся по рабочей поверхности тарели по замкнутому контуру, подаваемая шихта непрерывно увлажняется водой из брызгал. Достигнув заданного размера, окатыши переваливаются через борт тарельчатого окомкователя. Такая технология позволяет получить окатыши строго заданного размера. Производительноть тарельчатого окомкователя < 40 т/(м2-сут).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disk granulator
-
11 чашевый окомкователь
чашевый окомкователь
Тарельчатый окомкователь с высокими коническими бортами. Преимущество чашевого окомкователя, по сравнению с барабанным и тарельчатым окомкователями, — лучшая регулируемость. Меняя наклон и число оборотов чаши, можно повысить качество окатышей и производительность чашевого окомкователя.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чашевый окомкователь
-
12 bowl granulator
чашевый окомкователь
Тарельчатый окомкователь с высокими коническими бортами. Преимущество чашевого окомкователя, по сравнению с барабанным и тарельчатым окомкователями, — лучшая регулируемость. Меняя наклон и число оборотов чаши, можно повысить качество окатышей и производительность чашевого окомкователя.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bowl granulator
-
13 Pelletiertrommel
-
14 Pelletierteller
m1) чашевый [тарельчатый, дисковый] окомкователь2) чаша (тарелка, диск) окомкователяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pelletierteller
-
15 Pelletiertrommel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pelletiertrommel
-
16 барабан
барабан м. мет. Blechhaspel f m; кож. Faß n; стр. Kuppelunterbau m; измер. Meßtrommel f; Radtrommel f; Rohrtrommel f; Rolle f; Tambour m; Trommel f; Zylinder mбарабан м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fбарабан м. подборщика с.-х. Aufgreifertrommel f; с.-х. Aufnahmetrommel f; Aufnehmer m; Aufsammeltrommel f; Pick-up-Trommel f -
17 диск
диск м., собранный роботом durch Roboter montierte Scheibe fдиск м. Lamelle f; Laufrad n; выч.,элн. Platte f; Plattenteller m; Rad n; Rundmesser n; Schallplatte f; Scheibchen n; Scheibe f; эл. Scheibenkondensator m; Sägeblatt n; Teller m; Tellerscheibe f; runde Platte fдиск м., ометаемый воздушным винтом Propellerkreis mдиск м. (напр., фрикционный) Rad-Einheit fдиск м. (турбины, компрессора) Schaufelrad nдиск м. Нипкова тлв. Abtastscheibe f; тлв. Bildabtastscheibe f; тлв. Lochscheibe f; тлв. Nipkowscheibe f; тлв. Spirallochscheibe fдиск м. номеронабирателя Fingerlochscheibe f; Fingerscheibe f; Nummernscheibe f; свз. Wählerscheibe f; Wählscheibe f -
18 тарелка
тарелка ж. ректификационной колонны хим. Kolonnenboden m; хим. Rektifizierboden m; хим. Säulenboden m -
19 чаша
чаша ж. бегунов Bodenstein m; Kollergangschale f; Kollergangsschale f; Läuferteller m; Mahlgang m; Mahlschüssel f; Mahlteller m -
20 Pelletiertrommel
f барабан м. окомкователя мет.; барабанный окомкователь м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pelletiertrommel
См. также в других словарях:
тарельчатый окомкователь — [disk granulator] окомкователь, представляющий диск диаметром 6 8 м с бортом,вращающимся со скоростью 5 15 об/мин. Ось вращающегося тарельчатого окомкователя наклонена к вертикали на 30 55°. В тарельчатом окомкователе материалы движутся по… … Энциклопедический словарь по металлургии
тарельчатый окомкователь — Окомкователь, представляющий диск диаметром 6 8 м с бортом, вращающийся со скоростью 5 15 об/мин. Ось вращения тарельчатого окомкователя наклонена к вертикали на 30 55°. В тарельчатом окомкователе материалы движутся по рабочей поверхности… … Справочник технического переводчика
чашевый окомкователь — [bowl granulator] тарельчатый окомкователь с высокими коническими бортами. Преимущество чашевого окомкователя, по сравнению с барабанным и тарельчатым окомкователями лучшая регулируемость. Меняя наклон и число оборотов чаши, можно повысить… … Энциклопедический словарь по металлургии
чашевый окомкователь — Тарельчатый окомкователь с высокими коническими бортами. Преимущество чашевого окомкователя, по сравнению с барабанным и тарельчатым окомкователями, — лучшая регулируемость. Меняя наклон и число оборотов чаши, можно повысить качество… … Справочник технического переводчика
смеситель-окомкователь — смеситель окомкователь, смесителя окомкователя … Орфографический словарь-справочник
