-
1 активная поверхность фильтроэлемента
adjhydraul. wirksame FilterflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > активная поверхность фильтроэлемента
-
2 диск фильтроэлемента
nhydraul. FilterscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > диск фильтроэлемента
-
3 поверхность фильтроэлемента фильтрующая поверхность
nhydraul. FilterflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность фильтроэлемента фильтрующая поверхность
-
4 смена фильтроэлемента
vhydraul. FilterwechselУниверсальный русско-немецкий словарь > смена фильтроэлемента
-
5 Aufnahmevermögen
сущ.1) общ. камера, киносъёмочная камера, киносъёмочный аппарат, съёмочная аппаратура, съёмочная камера, съёмочный аппарат2) геол. поглощательная способность3) тех. впитывающая способность, поглотительная способность, поглощаемость, способность поглощения, зарядная ёмкость (аккумулятора в ампер- часах)4) экон. абсорбционная способность, ёмкость (напр. рынка)5) авт. заправочный объём, зарядная ёмкость (напр. аккумуляторной батареи)6) горн. аккумулирующая способность7) дор. адсорбционная способность8) кино. операторская тележка9) радио. ёмкость (канала), вместимость (установки), восприимчивость, передающая (телевизионная) камера10) электр. (магнитная) восприимчивость, вместимость (напр. установки)11) нефт. приёмная способность12) свз. пропускная способность (линии, станции)13) гидравл. чувствительность (датчика), поглотительная способность (напр. фильтроэлемента), поглощающая способность (напр. фильтроэлемента)14) ВМФ. вместимость (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца)15) акк. зарядная ёмкость (в ампер-часах) -
6 Filterscheibe
сущ.1) пищ. фильтровальный диск2) гидравл. диск фильтроэлемента3) таб. фильтрующий дисковый патрон4) кинотех. круглый (стеклянный) светофильтр, фильтровое стекло, револьверный диск со светофильтрами (напр., в фотоувеличителе), турель со светофильтрами (напр., в фотоувеличителе) -
7 Filterwechsel
сущ.1) гидравл. смена фильтра, смена фильтроэлемента2) кинотех. замена фильтра, смена светофильтров (напр., при съёмке) -
8 Glied
сущ.1) общ. пенис, колено, колонна, конечность, поколение, строй, сустав, член (напр., общества, семьи), звено (пионерское), мужской (половой) член, член (тела)2) геол. часть, членик4) воен. трак (гусеницы), звено (напр. цепи), шеренга5) тех. узел, элемент, ячейка6) стр. секция (котла, радиатора)7) матем. компонента, одночлен, слагаемое, часть (уравнения), часть уравнения, член (многочлена, ряда)8) лингв. связь10) астр. компонент (оптической системы)12) радио. часть (напр., схемы), элемент (напр., устройства), ячейка (напр., фильтра)13) электр. деталь, орган, составляющая, член (уравнения)15) выч. (передаточное) звено16) пед. этап, дидактический элемент (урока)17) пищ. фаланга18) свар. элемент (конструкции)19) прогр. раздел, участок (напр. программы), терм20) дер. секция, звено (пильной цепи)21) гидравл. ячейка (напр. фильтроэлемента)23) кинотех. элемент (объектива) -
9 Mittelrohr
сущ.2) гидравл. каркас, остов (фильтроэлемента) -
10 остов
n2) Av. Rumpfkörper3) milit. Baugerippe5) construct. Fachwerk, Gerüst (äîìà), Werksatz6) anat. Knochengerüst7) ling. Grundstock8) auto. Carcasse, Karkasse, Traggerippe, Traggerüst9) polygr. Grundgestell, Stuhlung10) textile. Chassisrahmen11) electr. Körper, Schaltergestell12) leath. Zeltgestell15) hydraul. Gehäusekörper, Mittelrohr (фильтроэлемента)16) el.mach. Ständergehäuse, Ständerkörper17) shipb. Rippengestell -
11 поглотительная способность
adj1) gener. Saugfähigkeit2) geol. Aufnahmefähigkeit3) Av. Absorptionsvermögen4) eng. Aufnahmevermögen5) chem. Absorptionsfähigkeit, Absorptionskraft6) road.wrk. Adsorptionsfähigkeit7) textile. Aufziehvermögen, Saugvermögen (напр., кожи), Waschvermögen, Waschwirkung8) silic. Schluckfähigkeit9) hydraul. Schmutzaufnahmefähigkeit (фильтра), Aufnahmevermögen (напр. фильтроэлемента)Универсальный русско-немецкий словарь > поглотительная способность
-
12 поглощающая способность
adj1) gener. Aufnahmefähigkeit2) geol. Schluckfähigkeit3) eng. Aufsaugefähigkeit, Saugfähigkeit4) chem. Aufziehvermögen5) auto. Schluckfähigkeit (напр. шин), Schluckvermögen (напр. шин), Schmutzaufnahmefähigkeit (фильтра)6) textile. Wasseraufnahmefähigkeit7) phys. Absorptionsfähigkeit8) electr. Absorptionsvermögen9) oil. Absorptionsfähigkeit (пласта), Adsorptionsfähigkeit, Adsorptionsvermögen10) food.ind. Eintränkbarkeit11) nucl.phys. Absorptionseigenschaft12) hydraul. Aufnahmevermögen (напр. фильтроэлемента)Универсальный русско-немецкий словарь > поглощающая способность
-
13 продольный шов
adj1) eng. Längsnaht2) construct. Längsfuge3) oil. (сварной) Längsnaht (трубопровода)4) hydraul. seitlicher Schluß (фильтроэлемента) -
14 способность к регенерации
Универсальный русско-немецкий словарь > способность к регенерации
-
15 ячейка
n1) gener. Garnmasche (в сети), Masche (решетки), Schließfach (в камере хранения), Zelle (партийная)2) comput. Einheit, NOR-Gatter, (логическая) NOR-Glied, Platz (памяти), Schaltungsanordnung, Kontrollkästchen3) geol. Alveole, Lumen (напр. в решётке), Masche, Theke4) liter. (первичная) Keimzelle5) milit. (стрелковая) Nest6) eng. Baueinheit, Funktionseinheit, Glied, Kartenbaustein, Karteneinschub, Küvette, Masche (сетки), Steckplatz8) construct. Masche (сетки или сита), Speicherzelle11) astr. Zelle12) mining. Masche (решётки или грохота), Zelle (фильтра)13) road.wrk. Schotte14) polygr. Näpfchen15) radio. Glied (напр., фильтра)16) textile. Zelle (вязаного изделия, из тюля)17) electr. Felderteilung (распределительного устройства)19) laborat. Stellplatz (в планшете)20) bank. Fach21) food.ind. Zelle (пчелиных сот)22) atom. Betonzelle, Gitterplatz24) autom. Zelle (напр., распределительного устройства), Datenpunkttext25) wood. Bauzelle26) hydraul. Glied (напр. фильтроэлемента)27) energ.distr. Element28) shipb. Zellenfeld (для контейнера) -
16 Filterfläche
сущ.1) геол. фильтрующая поверхность2) тех. рабочая площадь фильтра3) гидравл. поверхность фильтра фильтрующая поверхность, поверхность фильтроэлемента фильтрующая поверхность -
17 Reinigungsfähigkeit
сущ.1) тех. очищаемость, лёгкость чистки2) текст. моющая способность, чистительная способность3) гидравл. способность к регенерации (фильтроэлемента) -
18 seitlicher Schluß
гидравл. продольный шов (фильтроэлемента) -
19 wirksame Filterfläche
прил.гидравл. активная поверхность фильтроэлементаУниверсальный немецко-русский словарь > wirksame Filterfläche
-
20 Aufnahmevermögen
(n)поглощающая (поглотительная) способность (напр., фильтроэлемента)пропускная способностьчувствительность (датчика)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Aufnahmevermögen
См. также в других словарях:
герметичность фильтроэлемента — 3.2 герметичность фильтроэлемента (fabrication integrity): Состояние фильтроэлемента, при котором он соответствует техническим требованиям, установленным изготовителем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 2942-2010: Гидропривод объемный. Фильтроэлементы. Испытание на герметичность и определение точки появления первых пузырьков — Терминология ГОСТ Р ИСО 2942 2010: Гидропривод объемный. Фильтроэлементы. Испытание на герметичность и определение точки появления первых пузырьков оригинал документа: 3.2 герметичность фильтроэлемента (fabrication integrity): Состояние… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметичность — 3.7 герметичность: Свойство баллона не пропускать газ или жидкость через стенки и соединения с запорной арматурой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фильтрование — Схема простой фильтрации (пермеат фильтрат, ретенат твёрдая, отделяемая фаза) Фильтрование (лат. filtrum войлок, англ., франц. filtration) это процесс разделения неоднородных систем (например, суспензия, аэрозоль) при помощи… … Википедия
Фильтрация (гидротехника) — Схема простой фильтрации (пермеат фильтрат, ретенат твёрдая, отделяемая фаза) У этого термина существуют и другие значения, см. Фильтрация … Википедия
перепад давлений — 3.2 перепад давлений Dp (differential pressure Dp): Разность давлений на входе и выходе испытываемого компонента, измеренная в установленных условиях. Примечание См. рисунок 1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 16889-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Метод многократного пропускания жидкости через фильтроэлемент для определения характеристик фильтрования — Терминология ГОСТ Р ИСО 16889 2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Метод многократного пропускания жидкости через фильтроэлемент для определения характеристик фильтрования оригинал документа: 3.4 грязеемкость (retained capacity): Масса твердого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 2943-2011 — 12 с. (3) Гидропривод объемный. Фильтроэлементы. Проверка совместимости материала фильтроэлемента с жидкостями раздел 23.100.60 … Указатель национальных стандартов 2013
Аксиальная нагрузка — 48. Аксиальная нагрузка Сила, действующая на торцы фильтрующего элемента, которая может вызвать его остаточную деформацию и (или) нарушение герметичности Источник: ГОСТ 26070 83: Фильтры и сепараторы для жидкостей. Термины и определения оригин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перепад давлений на корпусе фильтра — 3.2.4 перепад давлений на корпусе фильтра (housing differential pressure): Перепад давлений на корпусе фильтра без фильтроэлемента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перепад давлений на чистом фильтроэлементе — 3.2.2 перепад давлений на чистом фильтроэлементе (clean element differential pressure): Перепад давлений на чистом фильтроэлементе, вычисленный как разность перепадов давлений на чистом собранном фильтре и корпусе фильтра без фильтроэлемента.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
