-
1 оклеивать
-
2 contreplaquer
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > contreplaquer
-
3 tapisser
1. vt1) обивать, оклеивать обоями; обвешивать коврами; покрывать2) (de) обвешивать, оклеиватьtapisser de portraits — обвесить портретамиtapisser d'affiches — оклеить афишами2. vi -
4 tapisser
гл.1) общ. выстилать (Le système circulatoire constitue un circuit hydraulique fermé tapissé intérieurement par des cellules endothéliales.), оклеивать, оклеивать обоями, покрывать целиком, устилать (Les espèces des autres genres tapissent leurs nids de pétales de fleurs.), обвешивать коврами, покрывать, покрывать сплошь, (de) обвешивать, вышивать, обивать2) арго. замечать -
5 tapisser
обивать; оклеивать обоями -
6 contre-plaquer
гл.стр. обшивать фанерой, оклеивать фанерой, фанеровать -
7 entoiler la première
гл.Французско-русский универсальный словарь > entoiler la première
См. также в других словарях:
ОКЛЕИВАТЬ — ОКЛЕИВАТЬ, (обклеивать), о(б)клеить что чем, покрывать, приклеивая что, на(за)клеивать, покрывая. Это оклеенный, фанерчатый стол, не цельного дерева. Стены оклеили шпалерами на вонючем клею: жить нельзя в доме! ся, быть оклеену. | Он весь… … Толковый словарь Даля
ОКЛЕИВАТЬ — ОКЛЕИВАТЬ, оклеиваю, оклеиваешь. несовер. к оклеить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оклеивать — ОКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; сов., что. Покрыть чем н., наклеивая. О. стены обоями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оклеивать — ОКЛЕИВАТЬ, несов. (сов. оклеить), что чем. Покрывать (покрыть) что л. чем л. сплошь, прикрепляя что л. липким, клеящим веществом [impf. to glue over (with), paste over (with)]. Мать позвала соседку, чтобы та помогла оклеивать стены в комнате… … Большой толковый словарь русских глаголов
Оклеивать — несов. перех. Наклеивая, покрывать чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оклеивать — окл еивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оклеивать — (I), окле/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
оклеивать — см. оклеить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
оклеивать — 1.3.4.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
оклеивать(ся) — о/кле/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
хоболаори — оклеивать, оклеить обоями … Нанайско-русский словарь