-
1 выстилать
см. выстлать -
2 couvrir
выстилатьвыстлатьзабрасыватьзабросатьзавешатьзаволакиватьзаволочьзастилатьзасыпатьзатягиватьзатянутьиспещрятькрытьобволакиватьоблагать(bruit) заглушать -
3 daller
гл.1) общ. выстилать, облицовывать плитами, облицовывать плитками, покрывать2) стр. выстилать плитками, мостить плитками, облицовывать плиткой, настилать плитки -
4 paver
гл.1) общ. выстилать камнем, мостить, вымостить, устилать (о плитах)2) стр. выстилать плиткой3) брит. дорожная машина, укладывающая дорожное полотно за один проход, дорожный комбайн -
5 daller
vtвыстилать, покрывать, облицовывать плит(к)ами -
6 paver
-
7 carreler
гл.1) общ. мостить плитами, мостить плитками, чертить квадратную сетку2) стр. настилать плитки, выстилать (пол) плитками, облицовывать плитками -
8 mettre sur chevalet
Французско-русский универсальный словарь > mettre sur chevalet
-
9 tapisser
гл.1) общ. выстилать (Le système circulatoire constitue un circuit hydraulique fermé tapissé intérieurement par des cellules endothéliales.), оклеивать, оклеивать обоями, покрывать целиком, устилать (Les espèces des autres genres tapissent leurs nids de pétales de fleurs.), обвешивать коврами, покрывать, покрывать сплошь, (de) обвешивать, вышивать, обивать2) арго. замечать
См. также в других словарях:
ВЫСТИЛАТЬ — ВЫСТИЛАТЬ, выстлать что, покрывать, одевать вещь; вымащивать; ушивать. Выстлать дорогу щебнем, двор досками, плитою; платье галуном. ся, быть выстилаему. Выстиланье ср., ·длит. выстланье ·окончат. выстил муж. или выстилка жен., ·об. действие по… … Толковый словарь Даля
выстилать — стлать, исстилать, застилать, покрывать, устилать, укладывать, усыпать Словарь русских синонимов. выстилать см. покрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЫСТИЛАТЬ — ВЫСТИЛАТЬ, выстилаю, выстилаешь. несовер. к выстлать и к выстелить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выстилать — ВШЫСТЛАТЬ, телю, телешь; анный и ВШЫСТЕЛИТЬ, телю, телешь; ленный; сов., что. Покрыть сплошь, устлать. В. пол плиткой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выстилать — I несов. перех. 1. Вымащивать что либо чем либо, делать покрытие, настил. 2. перен. Сплошь застилать, устилать чем либо поверхность чего либо; образовывать на чём либо покров, слой чего либо. II несов. перех. 1. Раскладывать, расстилать что либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выстилать — ▲ покрывать ↑ непрерывный, твердое (состояние), слой выстлать покрыть сплошь. выстелить. выложить (# плиткой). обложить. покрыть. облицовка. облицевать. обделать (# канаву камнем). футеровка. футеровать. мостить. замостить. вымостить. обтянуть.… … Идеографический словарь русского языка
выстилать — выстил ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выстилать — (I), выстила/ю, ла/ешь, ла/ют … Орфографический словарь русского языка
выстилать — Syn: см. покрывать … Тезаурус русской деловой лексики
выстилать — ВЫСТИЛАНИЕ, ВЫСТИЛАТЬ; ВЫСТИЛАТЬСЯ см. Выстлать … Энциклопедический словарь
выстилать — см. выстлать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений