-
1 оккупация
ж.2) разг. ( период такого захвата) occupazione, invasione -
2 invasione
ж.1) вторжение2) захват, оккупация* * *сущ.общ. распространение, вторжение, набег, нашествие, проникновение -
3 occupazione
-
4 occupazione
f.di occupazione — оккупационный (agg.)
2) (impiego) работа, занятие (n.)cercare (trovare, perdere) un'occupazione — искать (найти, потерять) работу
-
5 occupazione
f2) занятостьpolitica di piena occupazione эк. — политика полной занятостиoccupazione parziale — частичная / неполная занятость3) захват, занятиеl'occupazione delle terre — захват пустующих / необрабатываемых земель ( безземельными крестьянами)•Syn:Ant: -
6 occupazione
occupazióne f 1) занятие, дело; должность, работа 2) занятость politica di piena occupazione econ -- политика полной занятости l'occupazione part-time, occupazione parziale -- частичная <неполная> занятость terapia d'occupazione v. ergoterapia 3) захват, занятие l'occupazione delle fabbriche -- захват предприятий (напр бастующими) l'occupazione delle terre -- захват пустующих <необрабатываемых> земель (напр безземельными крестьянами) 4) mil оккупация, захват -
7 occupazione
occupazióne f 1) занятие, дело; должность, работа 2) занятость politica di piena occupazione econ — политика полной занятости l'occupazione part-time, occupazione parziale — частичная <неполная> занятость terapia d'occupazione v. ergoterapia 3) захват, занятие l'occupazione delle fabbriche — захват предприятий ( напр бастующими) l'occupazione delle terre — захват пустующих <необрабатываемых> земель ( напр безземельными крестьянами) 4) mil оккупация, захват -
8 occupazione bellica
-
9 occupazione straniera
-
10 conquista
f.di conquista — захватнический (agg.)
e Gigi, continua a fare conquiste? — а как поживает Джиджи, всё такой же донжуан?
-
11 -B797
быть гурманом, любить вкусно поесть:Venite al bar! Vi posso offrire cento americani, non uno! Sono di manica larga, di bocca buona non guardano tanto per il sottile. (M. Prisco, «La dama di piazza»)
Приходите в бар! Я могу вас познакомить с сотней американцев, не то что с одним! У них широкая натура, они не дураки поесть и не очень-то щепетильны....quando l'occupazione si estese all'intero territorio, i militari bonaccioni non guardavano per il sottile, si dimostrarono di bocca buona. (A. Drago, «Il fidanzato»)
...когда оккупация распространилась на всю территорию Италии, покладистые господа офицеры не стали придираться к мелочам и проявили полное понимание.
См. также в других словарях:
ОККУПАЦИЯ — (лат. occupatio, от capere брать). 1) занятие, овладение местом. 2) овладение вещами, не имеющими собственника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОККУПАЦИЯ 1) занятие страны или к. н. местности более… … Словарь иностранных слов русского языка
оккупация — захват, завладение, взятие, занятие, отторжение Словарь русских синонимов. оккупация см. захват Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
оккупация — и, ж. occupation f. <лат. occupatio. 1. устар. Занятие, дело. В сем < 1711 > рожденный обретаца будет в великих окупациях со всегдашнею трудностью и неприятелей придворных, неугодности от персон фамилиарных <близких>, ради многаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОККУПАЦИЯ — ОККУПАЦИЯ, оккупации, жен. (лат. occupatio Занятие) (полит., воен.). Занятие чужой территории военной силой. Оккупация Украины германскими войсками в 1918 году. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Оккупация — (лат. occupatio; англ. occupation) 1) в римском праве овладение вещами, не имеющими собственника, с целью их присвоения. Предметом О. могли быть вещи, собственник которых неизвестен (res nullius), и вещи, брошенные собственниками (res derelictae) … Энциклопедия права
ОККУПАЦИЯ — ВОЕННАЯ ОККУПАЦИЯ … Юридическая энциклопедия
ОККУПАЦИЯ — (от лат. occupatio захват) в военном деле в международном праве временное занятие вооруженными силами территории противника. Режим военной оккупации регулируется 4 й Гаагской конвенцией 1907, Женевской конвенцией 1949 О защите гражданского… … Большой Энциклопедический словарь
ОККУПАЦИЯ — ОККУПАЦИЯ, и, жен. 1. Временное отторжение, захват чужой территории военной силой. 2. Период такого захвата и пребывания гражданского населения на захваченной территории (разг.). Во время оккупации. Остаться жить в оккупации. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ОККУПАЦИЯ — (от лат. occupatio занятие, захват) англ. occupation; нем. Okkupation. 1. Временное насильственное вторжение и занятие вооруженными силами одного государства, части или всей территории другого государства без приобретения суверенных прав на нее.… … Энциклопедия социологии
Оккупация — (от лат. occupatio захват) временное занятие вооруженными силами территории противника. Режим военной оккупации регулируется 4 й Гаагской конвенцией 1907, Женевской конвенцией 1949 «О защите гражданского населения», Гаагской конвенцией 1954 «О… … Политология. Словарь.
Оккупация — занятие вооруженными силами (оккупационными войсками) территории противника и принятие на себя управление ею... Источник: НАСТАВЛЕНИЕ ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ ГУМАНИТАРНОМУ ПРАВУ ДЛЯ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (утв. Министром обороны РФ… … Официальная терминология