-
1 pressure group
влиятельная группа, оказывающая давление на политику (путем закулисных интриг и т. п.) the environmental pressure group Greenpeace ≈ движение защитников окружающей среды "Гринпис" группа давления, группа, оказывающая влияние на политику, законодательство, общественное мнение и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > pressure group
-
2 effective fault
неисправность, оказывающая влияние на другие элементы системы* * *неисправность, оказывающая влияние на другие элементы системыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > effective fault
-
3 ineffective fault
неисправность, не оказывающая влияния на работоспособность ( системы)* * *неисправность, не оказывающая влияния на работоспособностьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > ineffective fault
-
4 donor country
страна-донор; страна, оказывающая экономическую помощь.* * *страна-донор; страна, оказывающая экономическую помощь. -
5 latent social identity
латентная социальная идентификация; социальная роль, не являющаяся формальным фактором функционирования общества, но оказывающая определенное влияние на характер поведения индивида в группе (пол, раса, религия).* * *латентная социальная идентификация; социальная роль, не являющаяся формальным фактором функционирования общества, но оказывающая определенное влияние на характер поведения индивида в группе (пол, раса, религия).Англо-русский словарь по социологии > latent social identity
-
6 pressure group
1. группа давления; группа, оказывающая влияние на политику, законодательство, общественное мнение;2. совокупность людей, совместно действующих во имя представления интересов конкретной социальной группы.* * *группа давления; группа, лоббирующая определенные интересы.1) группа давления; группа, оказывающая влияние на политику, законодательство, общественное мнение;2) совокупность людей, совместно действующих во имя представления интересов конкретной социальной группы. -
7 minimal dose
• минимальная доза, оказывающая воздействие
* * *
минимальная доза, оказывающая воздействие -
8 aid donor
1) Реклама: организация, оказывающая помощь, страна, оказывающая помощь2) Деловая лексика: донатор3) Макаров: донор помощи, лицо, организация или государство, оказывающее помощь -
9 basic protection level
2) Макаров: концентрация загрязняющего вещества, не оказывающая недопустимого воздействия (напр. на гидробионты)Универсальный англо-русский словарь > basic protection level
-
10 pressure group
['preʃəgruːp]1) Общая лексика: влиятельная группа, оказывающая давление на политику (преимущественно путём закулисных интриг), группа давления (напр., на политику правительства), группа активистов, инициативная группа2) Техника: узел измерения давления3) Экономика: группа, объединённая общими интересами и оказывающая нажим на политиков и общественность4) Дипломатический термин: круги, оказывающие влияние на политику5) Политика: группа влияния6) Реклама: группа, активно отстаивающая определённые интересы, группа, объединённая общими интересами7) Деловая лексика: влиятельная группа -
11 influence quantity
- влияющая физическая величина
- влияющая величина (для счетчика электроэнергии)
- влияющая величина (в метрологии)
- влияющая величина
влияющая величина
Величина, измерение которой не предусмотрено данным средством измерений, но оказывающая влияние на результаты измерений величины, для которой предназначено средство измерений (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
влияющая величина
Величина, не являющаяся объектом измерения, но влияющая на значение измеряемой величины или показания измерительной аппаратуры.
Примечание - Влияющая величина может быть внешней или внутренней по отношению к измерительной аппаратуре. Когда значение одной влияющей величины изменяется в пределах ее диапазона измерения, это может влиять на погрешность, обусловленную воздействием другой влияющей величины. Измеряемая величина или ее параметр могут сами воздействовать как влияющая величина. Например, для вольтметра значение измеряемого напряжения может приводить к дополнительной погрешности из-за нелинейности, или частота напряжения может также вызывать дополнительную погрешность.
[МЭК 359,4.8]
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]
влияющая величина
Любая величина, которая может оказать влияние на рабочие характеристики СИ.
Примечание. Влияющая величина обычно является внешним фактором, воздействующим на СИ.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
influence quantity
any quantity which may affect the working performance of a measuring equipment
NOTE This quantity is generally external to the measurement equipment.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
influence quantity
quantity not essential for the performance of an item but affecting its performance
NOTE – For electric devices, typical influence quantities may be temperature, humidity, pressure.
Source: 551-19-01 MOD
[IEV number 151-16-31]FR
grandeur d’influence
grandeur susceptible d’affecter le fonctionnement d’un appareil de mesure
NOTE Cette grandeur est généralement externe à l’appareil de mesure.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
grandeur d'influence, f
grandeur qui n'est pas essentielle au fonctionnement d'une entité mais qui a un effet sur son comportement
NOTE – Pour les dispositifs électriques, la température, l'humidité et la pression sont souvent des grandeurs d'influence.
Source: 551-19-01 MOD
[IEV number 151-16-31]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
FR
- grandeur d’influence
влияющая величина
любая величина или любой фактор, обычно воздействующие на счетчик извне, способные оказать влияние на его рабочие характеристики.
[ ГОСТ 6570-96]EN
FR
Тематики
EN
DE
FR
влияющая физическая величина
влияющая величина
Физическая величина, оказывающая влияние на размер измеряемой величины и (или) результат измерений.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
3.6 влияющая величина (influence quantity): Величина, не являющаяся объектом измерения, но влияющая на результат измерения.
[GUM:1995, В.2.10]
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
3.24 влияющая величина (influence quantity): Величина, которая не представляет собой объект измерения, но ее изменение влияет на отношение между показанием и результатом измерения. (См. стандарт [11], статья 3.1.14.)
Примечание - Влияющая величина может быть внешней или внутренней по отношению к измерительной аппаратуре. Изменение значения одной влияющей величины в пределах ее диапазона измерения может влиять на погрешность, обусловленную воздействием другой влияющей величины. Измеряемая величина или ее параметр может непосредственно воздействовать как влияющая величина. Например, для вольтметра изменение значения измеряемого напряжения может приводить к дополнительной погрешности из-за нелинейности или изменение частоты напряжения может также вызывать дополнительную погрешность.
Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
влияющая величина (influence quantity): Величина, которая не является измеряемой, но оказывает влияние на результат измерений.
[Международный словарь [1]]
(Например, температура или уровень влажности наблюдаются или записываются в момент измерений).
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.13 влияющая величина (influence quantity): Величина, которая не представляет собой объект измерения, но влияет на результат измерения.
Примечания
1. Влияющая величина может быть как внешним, так и внутренним фактором в отношении газоанализатора.
2. Когда значение одной из влияющих величин изменяется в пределах своего диапазона, может возникнуть погрешность из-за другой влияющей величины.
3. Измеряемая величина или параметры ее состояния могут быть самостоятельно действующими влияющими величинами. Например, для инфракрасного анализатора водяного пара парциальное давление водяного пара влияет на спектр поглощения так, что длинная ячейка при низком парциальном давлении воды не может моделироваться короткой ячейкой с более высоким парциальным давлением.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.12 влияющая величина (influence quantity): Любая величина, которая может оказать влияние на рабочие характеристики СИ.
Примечание - Влияющая величина обычно является внешним фактором, воздействующим на СИ.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
3.1.34 влияющая величина (influence quantity): Величина, не являющаяся объектом измерения, но влияющая на значение измеряемой величины или показания измерительной аппаратуры [МЭК 359,4.8].
Примечание - Влияющая величина может быть внешней или внутренней по отношению к измерительной аппаратуре. Когда значение одной влияющей величины изменяется в пределах ее диапазона измерения, это может влиять на погрешность, обусловленную воздействием другой влияющей величины. Измеряемая величина или ее параметр могут сами воздействовать как влияющая величина. Например, для вольтметра значение измеряемого напряжения может приводить к дополнительной погрешности из-за нелинейности, или частота напряжения может также вызывать дополнительную погрешность.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > influence quantity
-
12 no-observed effects level
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-observed effects level
-
13 ineffective fault
- неисправность, не оказывающая влияния на работоспособность (системы)
неисправность, не оказывающая влияния на работоспособность (системы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ineffective fault
-
14 effective fault
- неисправность, оказывающая влияние на другие элементы системы
неисправность, оказывающая влияние на другие элементы системы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective fault
-
15 страна
жен. country;
land;
commonwealth;
nation;
поэт. (край) clime страна, оказывающая экономическую помощь ≈ donor country запрещение въезда в страну ≈ exclusion страны, не имеющин выхода к морю ≈ inland countries американские страны с испанским языком ≈ Spanish America четыре страны света ≈ the four cardinal points страны третьего мира ≈ Third World countries внутренние районы страны ≈ up-country сборная страны ≈ national team северные страны ≈ the North, northlands страны Запада ≈ the Occident страны Востока ≈ the Orient полуколониальная страна ≈ semicolony южные страны ≈ the South южная стоана ≈ auster страна происхождения ≈ (при импорте) country of consignment, country of origin страны Балканского полуострова ≈ Balkan States страны Балтики, страны Балтии ≈ Baltic States страны света ≈ cardinals сказочная страна ≈ (мир грез) cloud-cuckoo-land, cloud-cuckoo-town, cloudland, dreamland население страны ≈ commonwealth через всю страну ≈ cross-country демократическая страна ≈ democracy зависимая страна ≈ dependency восток страны ≈ East страны Персидского залива ≈ Gulf States горная страна ≈ highlands, uplands страна назначения ≈ (при экспорте) country of consignment родная страна ≈ homeland вглубь страны ≈ inland миролюбивые страны ≈ peace-loving nations -
16 Overseas Private Investment Corporation
сокр. OPIC Корпорация частных внешних инвестиций (правительственная организация в США, оказывающая содействие частным лицам, заинтересованным в инвестициях в экономику развивающихся стран)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Overseas Private Investment Corporation
-
17 Technical Advisory Committee
сокр. TAC Технический консультативный комитет (группа представителей промышленности и правительства, оказывающая техническое содействие внешней торговле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Technical Advisory Committee
-
18 community health network
Большой англо-русский и русско-английский словарь > community health network
-
19 donor country
Большой англо-русский и русско-английский словарь > donor country
-
20 effective fault
Большой англо-русский и русско-английский словарь > effective fault
См. также в других словарях:
максимальная концентрация не оказывающая видимого влияния — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN no observed effects level … Справочник технического переводчика
неисправность, не оказывающая влияния на работоспособность (системы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ineffective fault … Справочник технического переводчика
неисправность, оказывающая влияние на другие элементы системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN effective fault … Справочник технического переводчика
ОТРАСЛЬ, ОКАЗЫВАЮЩАЯ УСЛУГИ — в системе национальных счетов к отраслям, оказывающим услуги отнесены: транспорт, торговля, здравоохранение, образование, общее государственное управление, оборона и др. Услуги, как правило, делятся на рыночные и нерыночные. Иногда выделяются… … Большой экономический словарь
управляющая компания — организация, оказывающая на основании договора услуги по выполнению функций единоличного исполнительного органа других обществ (АО энерго, АО ФЭС, АО электростанций и др.) [Федеральный закон от 26 декабря 1995 г. № title= Об акционерных общества … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53524-2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53524 2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения оригинал документа: 50 ассамблея: Официальная встреча членов международной организации для решения вопросов текущей, политической, законодательной, финансовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медици́нская сестра́ — специалист со средним медицинским образованием, работающий под руководством врача в лечебно профилактическом или детском учреждении. Медицинская сестра главная больницы М. с., занимающаяся вопросами рациональной организации труда и повышения… … Медицинская энциклопедия
РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОВОЛН — процесс передачи эл. магн. колебаний радиодиапазона (см. РАДИОВОЛНЫ) в пространстве от одного места к другому, в частности от передатчика к приёмнику. В естеств. условиях Р. р. происходит в разл. средах, напр. в атмосфере, космической плазме, в… … Физическая энциклопедия
промышленность — и; ж. Отрасль народного хозяйства, занимающаяся производством средств производства и предметов потребления, а также добычей природных богатств и дальнейшей их обработкой; индустрия. Высокоразвитая, современная, отсталая, передовая п. Рост, подъём … Энциклопедический словарь
Мобильные ТелеСистемы — Координаты: 55°44′23.59″ с. ш. 37°36′51.22″ в. д. / 55.739886° с. ш. 37.614228° в. д. … Википедия
ГОТЭК — Группа предприятий «ГОТЭК» Тип Частная компания Год основания 1991 Расположение … Википедия
