-
1 first-aid dressing
1) Общая лексика: оказание первой помощи (пострадавшим)2) Медицина: наложение первичной повязки3) Военный термин: первичное наложение повязки -
2 dressing
ˈdresɪŋ сущ.
1) одевание
2) убранство, украшение
3) отделка, очистка;
шлифовка
4) перевязочный материал to apply, put on a dressing ≈ накладывать перевязку to remove a dressing ≈ снимать перевязку sterile dressing ≈ стерильная повязка adjustment of dressing ≈ наложение повязки Syn: bandage
5) приправа( к рыбе, салату) a salad dressing ≈ приправа к салату Syn: sauce
6) удобрение
7) воен. равнение
8) текст. шлихтование;
аппретирование
9) горн. обогащение( руды)
10) = dressing down одевание - to take a long time over one's * долго одеваться украшение, убранство (архитектура) орнаменты (на потолке и т. п.) приправа;
соус;
гарнир( разговорное) выговор, нагоняй, головомойка;
взбучка;
трепка, лупцовка - to give smb. a good * задать кому-л. хорошую головомойку (военное) выговор перевязочный материал;
повязки;
перевязки - first-aid * оказание первой помощи (пострадавшим) - to apply a * наложить повязку (военное) равнение - to get out of * потерять равнение чистка (лошади) свежевание( туши) - * percentage( сельскохозяйственное) убойный выход удобрение - the soil had a heavy * of manure почва была обильно удобрена навозом внесение удобрений в подкормку обработка (земли) - to give the soil a * обработать землю трепание или чесание (кудели, пеньки) (техническое) заправка( режущих инструментов) (техническое) правка, рихтовка отделка, очистка;
облицовка( текстильное) шлихтование, аппретирование (горное) обогащение (руды) - * plant обогатительная фабрика доводка (плавки) ;
зачистка( отливок) ;
приготовление( формовочной земли) протравливание( семян) dressing = dressing down ~ pres. p. от dress ~ горн. обогащение (руды) ~ одевание ~ отделка, очистка;
шлифовка ~ перевязочный материал ~ приправа (к рыбе, салату) ~ воен. равнение ~ удобрение ~ украшение, убранство ~ текст. шлихтование;
аппретирование dressing = dressing down ~ down разг. выговор, порка;
to give a good dressing down задать хорошую головомойку ~ station воен. перевязочный пункт ~ down разг. выговор, порка;
to give a good dressing down задать хорошую головомойку window ~ вуалирование баланса window ~ декорирование витрины window ~ очковтирательство window ~ показ в лучшем видеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dressing
-
3 dressing
[ʹdresıŋ] n1. одевание2. украшение, убранство3. архит. орнаменты (на потолке и т. п.)4. приправа; соус; гарнир5. = dressing-down6. 1) перевязочный материал2) повязки, перевязки7. воен. равнение8. чистка ( лошади)9. свежевание ( туши)dressing percentage - с.-х. убойный выход
10. 1) удобрениеthe soil had a heavy dressing of manure - почва была обильно удобрена навозом
2) внесение удобрений в подкормку11. обработка ( земли)12. трепание или чесание (кудели, пеньки)13. тех. заправка ( режущих инструментов)14. тех. правка, рихтовка15. отделка, очистка; облицовка16. текст. шлихтование, аппретирование17. горн. обогащение ( руды)18. метал.1) доводка ( плавки)2) зачистка ( отливок)3) приготовление ( формовочной земли)19. протравливание ( семян) -
4 first aid for victims
Химическое оружие: оказание первой помощи пострадавшим -
5 first aid to persons exposed to hazardous substances
Универсальный англо-русский словарь > first aid to persons exposed to hazardous substances
-
6 Beatmung
f2. «дыхание», имитируемое испытательным стендом при испытаниях аппаратов3. дыхание с помощью дыхательного аппарата; см. также Atemspende -
7 Fluchtzelt
nкамера-убежище палаточного типа (напр., герметичная «бокс-база горноспасательная», где производится оказание первой помощи пострадавшим, выдача или смена изолирующих самоспасателей или респираторов) -
8 Rettungswesen n bei der Eisenbahn
оказание первой помощи лицам, пострадавшим при крушениях, авариях, несчастных случаях на железнодорожном транспортеNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Rettungswesen n bei der Eisenbahn
См. также в других словарях:
Адреса и реквизиты для помощи пострадавшим от пожаров — Президент России, объявив о введении режима чрезвычайной ситуации в семи субъектах Федерации, призвал россиян не оставаться в стороне и прийти на помощь тем, кто лишился крова из за лесных пожаров. У многих семей вообще не осталось ничего всё… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аудит-01 — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Отры́в, отсече́ние коне́чности — (травматическая ампутация) Различают полную и неполную травматическую ампутацию конечностей и их частей. При полной ампутации отчлененный палец или сегмент конечности не имеет связей с культей. При неполной травматической ампутации происходит… … Медицинская энциклопедия
Петров, Виктор Афанасьевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Петров, Виктор. Виктор Афанасьевич Петров Дата рождения … Википедия
Американская Администрация Помощи — (АРА) существовала в 1919 1923. Своей задачей провозгласила оказание продовольственной и др. помощи европ. странам, пострадавшим в первой мир. войне. Во время голода в Поволжье и др. местностях Сов. пр во разрешило в 1921 деятельность АРА в… … Уральская историческая энциклопедия
Отрыв, отсечение конечности — Рис. 1. Остановка кровотечения из культи конечности подручными средствами. Рис. 1. Остановка кровотечения из культи конечности подручными средствами: а кровоточащая культя конечности; б остановка кровотечения с помощью веревки; в… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Газоспасатель 4-й разряд — Характеристика работ. Проведение газоспасательных работ в несложных условиях. Проведение мероприятий по предупреждению и устранению просачивания газов. Наблюдение за работой газопроводящей сети и газоспасательной аппаратуры и обеспечение их… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Закон доброго самаритянина — Закон доброго самаритянина в США свод законов, регулирующий право на оказание первой помощи и правовое положение лица, такую помощь оказавшего. Главный пункт закона пострадавший, как правило, не может предъявить иск за неправильно… … Википедия
СКОРАЯ ПОМОЩЬ — СКОРАЯ ПОМОЩЬ, мед. сан. организация, имеющая своей задачей оказание первой помощи при угрожающих жизни несчастных случаях и при внезапных тяжелых заболеваниях, сопровождающихся опасностью для жизни, и перевозку в леч, учреждения соответствующих… … Большая медицинская энциклопедия
Медицина катастроф — Медицина катастроф область медицины, задачей которой является организация оказания медицинской помощи (вплоть до специализированной) пострадавшим в чрезвычайных ситуациях (в условиях массового появления пострадавших или заболевших). В… … Википедия
Первая помощь — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия