-
1 Lausegöre
/ озорница. Diese Lausegöre hat nichts anderes als Dummheiten im Kopf.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lausegöre
-
2 Balg
I m -(e)s, Bälgeeinem Tier den Balg abziehen — снимать шкуру с животного2) фам. брюхо, пузо; кожа; туловище ( о человеке)seinen Balg füllen — набивать себе брюхоdie Bälge treten — нажимать, на педали ( органа); выполнять чисто механическую ( вспомогательную) работу••die Wut im Balg haben — разг. лопаться от злостиj-m den Balg streicheln — разг. гладить кого-л. по шёрстке, льстить кому-либоj-m den Balgabziehen ≈ разг. драть шкуру с кого-л.; ободрать кого-л. как липку; надуть, обмануть кого-л.6) тех. сильфонII m, n -(e)s, Bälge(r) разг. -
3 Blage
f =, -n разг.озорница, баловница, дерзкая, невоспитанная девчонка -
4 Range
m -n, -n (австр. тк. так), f =, -n2) н.-нем. свинья, свиноматка3) н.-нем. свёкла4) н.-нем. льняное волокно -
5 Spitzbübin
-
6 Balg
сущ.1) общ. кожа (животного), туловище (куклы), киста, чучело, шкура2) разг. баловник, баловница, озорница, шалун, шалунья, озорник4) бот. колосковая чешуя5) тех. кузнечные мехи, сильфонное уплотнение, предохранительная гармошка (на направляющих), мехи, сильфон6) анат. мешок, мешочек7) ж.д. гармоника (межвагонного перевода), суфле8) авт. гармонь (напр., в сочленённом автобусе), пневморессора, гофрированный чехол, резинокордная оболочка (пневморессоры)9) лес. мех (воздуходувный)10) текст. кожица, шкурка небольших меховых животных, снятая чулком, сброшенная кожа (напр., змеи)11) электр. (en) сильфон12) пищ. выжимки, кожура, полова, выжатый плод, мякина, шелуха, шкурка (небольшого животного), снятая чулком13) свар. кузнечный мех, гармошка (на направляющих) -
7 Balje
сущ.1) общ. небольшой залив, ров с водой2) мор. бак, кадка, фарватер (изобилующий отмелями)3) разг. баловник, баловница, озорник, озорница, шалун, шалунья4) н.-нем. бадья, лохань5) ВМФ. бачок, обрез -
8 Blage
сущ.разг. озорница -
9 Bälge
сущ.1) общ. небольшой залив, ров с водой2) мор. фарватер (изобилующий отмелями)3) разг. баловник, баловница, озорник, озорница, шалун, шалунья4) н.-нем. бадья, лохань -
10 Spitzbübin
сущ.общ. плутовка, мошенница, озорница -
11 Range
/ озорник, озорница. Das kleine Mädchen ist so eine Range, sie ist nicht zu bändigen. Sie klettert auf Bäume und macht alle Streiche mit.Diese Range hat uns schon wieder einen Schabernack spielen wollen, bevor sie zur Schule ging. rangehen vi(s): der geht aber ran! он прёт напролом, rangehen wie Hektar an die Buletten действовать решительно, идти напролом. Jetzt tanzt er schon das vierte Mal mit ihr. Der geht ja ran wie Hektor an die Buletten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Range
См. также в других словарях:
озорница — колобродница, оторва, балунья, хулиганка, баловница, безобразница, бедокурка, зорница, куролесница, шалунья, резвушка, резвунья, охаверница, сорваничка, сорваница, бесчинница, шалава, охальница, проказница, шкодница Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Озорница — (Озерница) Характеристика Длина 38 км Площадь бассейна 137 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
ОЗОРНИЦА — ОЗОРНИЦА, озорницы. женск. к озорник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
озорница — ОЗОРНИК, а, м. Тот, кто озорничает (обычно о детях). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Озорница — ж. жен. к сущ. озорник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
озорница — озорница, озорницы, озорницы, озорниц, озорнице, озорницам, озорницу, озорниц, озорницей, озорницею, озорницами, озорнице, озорницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
озорница — озорн ица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
озорница — (1 ж), Тв. озорни/цей; мн. озорни/цы, Р. озорни/ц … Орфографический словарь русского языка
озорница — см. озорник; ы; ж … Словарь многих выражений
озорница — озор/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
Хлеб, любовь и фантазия — Pane, Amore e Fantasia … Википедия