-
81 spot-a-month
бирж. через месяц после спота*а) (условие сделки означающее, что срок поставки определяется срок поставки по спотовой сделке плюс один месяц)See:б) (валютный своп с куплей или продажей валюты на условиях "спот" и совершением обратной сделки через месяц)See:
* * *
валютный своп, состоящий в купле-продаже валюты на условиях "спот" с совершением обратной сделки через месяц, т. е. заключается противоположная срочная сделка с расчетом через месяц. -
82 spot-a-week
бирж. через неделю после спота*а) (условие сделки означающее, что срок поставки определяется как срок поставки по спотовым сделкам плюс 1 неделя)Syn:See:б) (валютный своп с куплей или продажей валюты на условиях "спот" и совершением обратной сделки через неделю)See:
* * *
валютный своп, состоящий в купле-продаже валюты на условиях "спот" с совершением обратной сделки через неделю, т. е. заключается противоположная сделка с расчетом через неделю. -
83 tele-
общ. теле- (приставка, означающее совершения действия на дальнее растоянее)See: -
84 wear and tear exclusion
страх. исключение износа* (условие в полисах страхования имущества, означающее, что страховое покрытие не распространяется на уменьшение стоимости имущества в силу его физического износа, неизбежного при эксплуатации)See:Англо-русский экономический словарь > wear and tear exclusion
-
85 with particular average
сокр. WPA страх., устар. с частной аварией, включая частную аварию, с ответственностью за частную аварию (условие в полисе морского страхования, означающее, что страховщик принимает ответственность за повреждение груза вследствие крушения перевозочного средства и пожара, а также отвечает за полную гибель всего или части груза по различным причинам)See:
* * *
wpa with particular average "с частной аварией": разновидность полиса в морском страховании, покрывающего частичный ущерб грузу при перевозке; см. free of particular average;* * *Англо-русский экономический словарь > with particular average
-
86 taking a view
иметь точку зрения: 1) = take a position; 2) формирование мнения участников рынка о направлении движения конъюнктуры и о том, как его учитывать.* * ** * *. Выражение, используемое на Лондонской фондовой бирже и означающее формирование мнения участников рынка о тенденциях рыночной конъюнктуры и о том, как их следует учитывать . Инвестиционная деятельность . -
87 Jackson
1) Математика: Джексон2) География: г. Джэксон, (г.) Джэксон (адм. центр шт. Миссисипи, США)3) Сленг: прямое обращение, означающее признание принадлежности человека к (какой-либо) группе лиц, абсурд (This modern art's a load of Jacksons. В этом современном искусстве обилие абсурда.), чепуха4) Макаров: Джэксон (г., столица штата Миссисипи) -
88 aspect of expression
Лингвистика: означающее -
89 cigar box
Виноделие: "коробка сигар" (устоявшееся дегустаторское выражение, означающее кедровый аромат вина) -
90 close enough for government work
1) Ироническое выражение: сойдёт для сельской местности (выражение, означающее плохо сделанную работу)2) Фразеологизм: без траты дополнительного времени (It is not worth investing additional time on perfecting this thing.)Универсальный англо-русский словарь > close enough for government work
-
91 cram down
Юридический термин: пропихнуть (разг. выражение (законодательство США о банкротстве), означающее утверждение судом плана банкротства по гл. 11, 12 или 13 Кодекса о банкротстве несмотря на возражения кредиторов), протолкнуть -
92 ever so often
Общая лексика: частенько (путают с "every so often", означающее "something that just happens occasionally" ("случается временами", "бывает") - "Common Errors in English Usage.") -
93 intersubjectivity
Философия: интерсубьективность (понятие, означающее 1) особую общность; 2) определенную совокупность людей, обладающих общностью установок и воззрений; 3) обобщенный опыт представления предметов) -
94 might makes right
1) Разговорное выражение: против лома нет приёма (выражение, означающее, что радикальные, грубые действия наиболее эффективны an expression asserting the effectiveness of brutal action)2) Американский английский: тот прав, у кого больше прав3) Фразеологизм: кто сильнее, тот и прав -
95 non-excludability
Экономика: неисключаемость (свойство экономического блага, означающее невозможность отключить потребителя от пользования полезными качествами блага, даже если он за это благо не желает платить) -
96 off record
Общая лексика: понятие, означающее, (хотя это понятие означает нежелательность публикации информации, чаще всего выданная информация служит наводкой для журналиста, который может попытаться подтвердить её у официальных источников) -
97 otaku
Общая лексика: "фанат" (Сленговое слово, означающее одержимого поклонника чего-либо, примерно соответствует таким понятиям как geek, nerd, freak. То есть манга-отаку - человек, чья жизнь вращается вокруг манги. В кругу фанатов слово имеет нейтральный смысл, о), отаку (фанат японской анимации и комиксов) -
98 protected
[prə'tektɪd]1) Общая лексика: защищённый, предохранённый, находящийся под защитой (кого-л., чего-л.)2) Компьютерная техника: с защитой3) Военный термин: бронированный, обеспеченный, прикрытый4) Юридический термин: находящийся под протекторатом5) Патенты: защищаемый, охраняемый6) Программирование: защищённая часть (часть интерфейса какого-либо класса, объекта или модуля, невидимая для всех других классов, объектов и модулей за исключением подклассов), ключевое слово C++, означающее, что член класса доступен только из функций-членов или друзей самого класса и наследующих ему (члены класса с этим спецификатором доступа называют защищенными)7) Макаров: закрытый, иммунизированный8) Военно-морской флот: бронепалубный (cruiser Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Protected_cruiser) -
99 significance
[sɪg'nɪfɪkəns]1) Общая лексика: важность, выразительность, значение, значительность, многозначительность, смысл, знаковость2) Техника: значность3) Математика: статическая значимость, значение (of a theorem)4) Лингвистика: означающее, сигнификант5) Статистика: значимость6) Психология: многозначность7) Вычислительная техника: вес, значимость разряда8) Макаров: значение (важность)9) Биометрия: достоверность, (статистическая) значимость10) Общая лексика: уровень значимости -
100 significant
[sɪg'nɪfɪkənt]1) Общая лексика: важный, выразительный, знак, знаменательный, значимый (о суффиксе и т. п.), значительный, многозначительный, показательный, репрезентативный, символ, существенный, указание, характерный, знаковый, крупный2) Медицина: выраженный3) Математика: ёмкий, особенный, содержательный4) Бухгалтерия: достоверный5) Лингвистика: означающее, сигнификант6) Статистика: статистически достоверный, статистически значимый7) Горное дело: серьезный8) Психология: имеющий значение11) Экология: сильный (о воздействии загрязнителя)12) Деловая лексика: многозначащий13) Контроль качества: (статистически) значимый (напр. об отклонении), значащий (о цифрах)14) Макаров: достоверный (о цифрах)
См. также в других словарях:
ОЗНАЧАЮЩЕЕ — формальная сторона знака языкового, находящаяся в неразрывной связи с другой его стороной означаемым. Означающее абстрактная единица плана выражения … Большой Энциклопедический словарь
ОЗНАЧАЮЩЕЕ — чувственно воспринимаемая сторона знака, относящаяся к плану выражения. Стоики использовали термин ‘semainomenon’, тогда как в средневековой логике и философии был принят термин ‘signans’. В концепции де Соссюра ‘О.’ в вербальном языке… … История Философии: Энциклопедия
Означающее — (обозначающее[1]) формальная сторона языкового знака, неразрывно связанная с означаемым другой его стороной[2] и являющаяся морфонологическим и морфосинтаксическим выражением последнего[1]. Означающее может быть названо абстрактной… … Википедия
Означающее — Означающее формальная сторона языкового знака, находящаяся в неразрывной связи с другой его стороной означаемым. В концепции Ф. де Соссюра означающее, подобно означаемому, представляет собой психическую сущность акустический образ, который… … Лингвистический энциклопедический словарь
означающее — ЗНАЧЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ, ОЗНАЧАЕМОЕ Франц. signification, signifiant, SIGNIFIE. Основные понятия современной лингвистики для описания знака, были обоснованы классиком этой науки Ф. де Соссюром. По определению ученого, означающее/означаемое являются… … Постмодернизм. Словарь терминов.
означающее — его; м. Лингв. Материальная оболочка языкового знака (звучание, написание и т.п.), находящаяся в неразрывной связи с его содержательной стороной (означаемым). * * * означающее формальная сторона знака языкового, находящаяся в неразрывной связи с… … Энциклопедический словарь
означающее знака — 3.12 означающее знака: Имя знака носителя информации (формальное значение знака, находящееся в неразрывной связи с другим его значением означаемым). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Означающее — формальная сторона знака (см. Знак языковой), находящаяся в неразрывной связи с др. его стороной означаемым (См. Означаемое). О. является абстрактной единицей языка, представляющей собой класс конкретных сущностей плана выражения (См.… … Большая советская энциклопедия
означающее — слово, лексическая единица в отношении к выделяемому им объекту. См. также обозначающее … Толковый переводоведческий словарь
ОЗНАЧАЮЩЕЕ — чувственно воспринимаемая сторона знака, относящаяся к плану выражения. Стоики использовали термин semainomenon , тогда как в средневековой логике и философии был принят термин signans . В концепции де Соссюра О. в вербальном языке представляет… … История Философии: Энциклопедия
означающее — его; м.; лингв. Материальная оболочка языкового знака (звучание, написание и т.п.), находящаяся в неразрывной связи с его содержательной стороной (означаемым) … Словарь многих выражений