-
1 защищаемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защищаемый
-
2 protectable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > protectable
-
3 protectee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > protectee
-
4 protectable
-
5 protectee
-
6 to be protected
English-Russian dictionary of computer science > to be protected
-
7 protected section
защищаемый участок
Та часть энергосистемы или цепи в пределах энергосистемы, для которой применена определенная защита.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected section
-
8 protected
————————Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > protected
-
9 anti-intrusion protection
1) Военный термин: защита от проникновения (напр. к объекту)2) Безопасность: защита от вторжения (на защищаемый объект), защита от проникновения (на защищаемый объект)Универсальный англо-русский словарь > anti-intrusion protection
-
10 protected
-
11 cascade breaker
- выключатель, защищаемый вышестоящим выключателем с большой разрывной способностью
выключатель, защищаемый вышестоящим выключателем с большой разрывной способностью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cascade breaker
-
12 defended
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defended
-
13 protected
1) защищенный;
с защитой copy protected not copy protected password protected
2) ООП защищенный (в C++ - спецификация члена класса, использование которого ограничено классом, в котором он определен, а также друзьями(friend) этого класса и классами, производными от данного) защищенный, предохраненный - * flank( военное) обеспеченный фланг находящийся под защитой (кого-либо, чего-либо) - * state государство, находящееся под протекторатом (военное) бронированный to be ~ вчт. защищаемый protected вчт. защищенный ~ by law защищенный правом ~ by law охраняемый законом write ~ вчт. защищенный от записиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > protected
-
14 defended
-
15 look and feel
пат. вид и ощущения* (правило, согласно которому продукт, который внешне очень похож на другой защищаемый авторским правом продукт и вызывает точно такие же ощущения у потребителя, нарушает авторское право даже несмотря на то, что какие-либо текстовые или изобразительные элементы в точности не совпадают)See: -
16 protected
-
17 brandmauer
1) Общая лексика: брандмауэр (средство защиты работающих в Интернете серверов и сетей от несанкционированного доступа. Предохраняет от попадания в защищаемый объект или выхода из него пакетов данных, которые не отвечают установленным п)2) Реклама: брандмауер (жаргонизм, используемый в области наружной рекламы; панно на глухих стенах домов, размером от 1 до 250 кв.м.)3) Маркетология: брендмауер -
18 cascade breaker
-
19 defended
[dɪ'fendɪd]Общая лексика: защищаемый, обороняемый -
20 non-actionable
Юридический термин: не дающий права на предъявление иска, не защищённый иском, не защищаемый иском, не создающий права на иск
См. также в других словарях:
защищаемый — прил., кол во синонимов: 23 • блиндируемый (1) • выгораживаемый (6) • загораживаемый … Словарь синонимов
Защищаемый объект — здание или сооружение, их часть или пространство, для которых выполнена молниезащита, отвечающая требованиям настоящего норматива. Источник: СО 153 34.21.122 2003: Инструкция по устройству молниезащиты зданий, сооружений и промышленных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защищаемый объект информатизации — Объект информатизации, предназначенный для обработки защищаемой информации с требуемым уровнем ее защищенности. [ГОСТ Р 50922 2006] Тематики защита информации … Справочник технического переводчика
защищаемый процесс (информационной технологии) — Процесс, используемый в информационной технологии для обработки защищаемой информации с требуемым уровнем ее защищенности. [ГОСТ Р 53114 2008] Тематики защита информации … Справочник технического переводчика
защищаемый участок — Та часть энергосистемы или цепи в пределах энергосистемы, для которой применена определенная защита. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 … Справочник технического переводчика
защищаемый от шума объект — 3.2 защищаемый от шума объект: Жилое или общественное здание (или группа зданий), участок территории, перед которыми устанавливают экран. Источник: ГОСТ Р 51943 2002: Экраны акустические для защиты от шума транспорта. Методы экспериментальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защищаемый объект информатизации — 2.5.4 защищаемый объект информатизации: Объект информатизации, предназначенный для обработки защищаемой информации с требуемым уровнем ее защищенности. Источник: ГОСТ Р 50922 2006: Защита информации. Основные термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защищаемый от шума объект (объект защиты) — 3.5 защищаемый от шума объект (объект защиты): Жилое, общественное или производственное здание (или группа зданий) и/или участок территории, перед которыми устанавливают акустический экран. Источник: ГОСТ Р 54931 2012: Экраны акустические для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защищаемый процесс (информационной технологии) — 3.2.3 защищаемый процесс (информационной технологии): Процесс, используемый в информационной технологии для обработки защищаемой информации с требуемым уровнем ее защищенности. Источник: ГОСТ Р 53114 2008: Защи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защищаемый элемент или цепь — 12. Защищаемый элемент или цепь Элемент, цепь или ее часть, к которым подключаются искрозащитные элементы. Как правило, в защищаемых элементах протекают искроопасные токи и напряжения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выключатель, защищаемый вышестоящим выключателем с большой разрывной способностью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cascade breaker … Справочник технического переводчика
