Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

означающее

  • 61 free on board vessel

    сокр. FOB vessel межд. эк., торг. франко-борт судна, свободно на борту судна (условие торгового контракта, означающее, что продавец несет все страховые и транспортные расходы вплоть до завершения погрузки товара на корабль; стоимость транспортировки в цену не входит, а право собственности переходит к покупателю с момента завершения погрузки)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > free on board vessel

  • 62 free on truck

    сокр. FOT
    1) межд. эк., торг. = free on rail
    2) межд. эк., торг. франко-грузовик (условие торгового контракта во внешней торговле, согласно которому экспортер несет транспортные, страховые и другие расходы до завершения погрузки товара на грузовик; данное условие не приводится Инкотермс, но используется вследствие сложившихся исторических традиций)
    See:

    * * *
    abbrev.: FOT free on truck "франко-грузовик": условие внешнеторгового контракта, означающее, что транспортные, страховые и др. расходы вплоть до завершения погрузки товара на грузовик несет экспортер, т. е. они включаются в цену.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > free on truck

  • 63 FYI

    эк. сокр. от for your information

    * * *
    abbrev.: FYI for your information "для вашей информации": 1) рыночная котировка, которая дается только для информации или оценки и не является твердым предложением о заключении сделки; 2) предупреждение на документе, означающее, что не требуется принятия немедленных мер.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > FYI

  • 64 general will

    соц., фил. общая воля (понятие Ж.-Ж. Руссо, означающее коллективную волю общества, выражающую общие интересы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > general will

  • 65 homogeneity

    сущ.
    1) общ. однородность, единообразие, равномерность
    2) эк. однородность, гомогенность (свойство ресурса или блага, заключающееся в том, что фирме или потребителю безразлично, какие именно единицы этого ресурса или блага использовать (все единицы ресурса имеют одинаковую полезность))
    See:
    3) мат. однородность (свойство производственной функции, означающее наличие пропорциональной зависимости между изменением значения переменных и изменением значения функции; напр., если изменение переменных в t раз приводит к увеличению значения функции в t в n-й степени раз, говорят, что функция является однородной n-ной степени)

    The function exhibits decreasing returns to scale and homogeneity of degree than 1. — Функция характеризуется убывающей отдачей от масштаба и однородностью менее, чем 1-й степени.

    See:
    * * *
    . Степень похожести объектов . Инвестиционная деятельность .
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > homogeneity

  • 66 ketman

    сущ.
    пол. кетмен* (персидское слово, означающее "сокрытие"; данным термином обозначалась техника глубокого сокрытия собственных убеждений в вербальных продуктах культурной деятельности и внешнего притворного и иронического приспособления к враждебной системе ценностей; данная техника получила развитие в утонченных политических, религиозных и философских изысканиях некоторых преследуемых мусульманских сект, особенно шиитов и друзов; в европейские общественные науки термин был введен А. Гобино; термин использовался в новейшее время писателями-антикоммунистами)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > ketman

  • 67 lender participation

    фин. участие кредитора (условие кредита, означающее, что кредитор имеет право участвовать в доходах заемщика, а не только право получения процентов и выплат в счет погашения основной суммы долга)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > lender participation

  • 68 locus of control

    псих. локус контроля (теоретическое понятие модели личности Дж. Роттера, означающее веру индивида в то, что его поведение детерминируется по преимуществу либо им самим, либо его окружением и обстоятельствам; в первом случае говорят о внутреннем локусе контроля, во втором — о внешнем локусе контроля)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > locus of control

  • 69 long-term issuer credit rating

    фин. долгосрочный кредитный рейтинг эмитентов* (рейтинг, отражающий способность эмитента выполнять свои финансовые обязательства в долгосрочной перспективе; характеризует способность эмитента выполнять свои долгосрочный обязательства, т. е. обязательства со сроком исполнения более года; термин обычно используется по отношению к соответствующим рейтинговым системам, используемым агентством "Стандард энд Пурз" и компанией "A. M. Бест", но может применяться и к другим рейтинговым системам; в системе агентства "Стандард энд Пурз" наивысшим рейтингом краткосрочной финансовой надежности является "AAA", наинизшим — "C", кроме этого выделяется рейтинг "R", означающий, что эмитент в связи с неудовлетворительным финансовым положением находится под наблюдением органов государственного регулирования, рейтинг "SD", указывающий на то, что эмитент не смог своевременно выполнить обязательства по одному или нескольким классам финансовых инструментов, но имеет возможность своевременно выполнить обязательства по другим инструментам, рейтинг "D", указывающий на общую неплатежеспособность, а также обозначение "NR", означающее отсутствие рейтинга; к рейтингам от "AA" до "CCC" включительно могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках основной рейтинговой группы; в рейтинговой системе компании "A. M. Бест" выделяется две разновидности рейтинга: для страховых компаний-эмитентов финансовых обязательств и для компаний из других отраслей; система условных обозначений в этих рейтингах совпадает, но трактовки отдельных обозначений несколько отличаются; в системе для страховых компаний выделяются следующие рейтинги: aaa — исключительный (exceptional), aa — превосходный (superior), a — отличный (excellent), bbb — очень хороший (very good), bb — приемлемый (fair), b — маргинальный (marginal), ccc и cc — слабый (weak), c — плохой (poor), d — в состоянии дефолта (in default); в системе для компаний из других отраслей выделяются следующие рейтинги: aaa — исключительный (exceptional), aa — очень крепкий (very strong), a — крепкий (strong), bbb — адекватный (adequate), bb — спекулятивный (speculative), b — очень спекулятивный (very speculative), ccc, cc и c — чрезвычайно спекулятивный (extremely speculative), d — в состоянии дефолта (in default); к рейтингам от "aa" до "ccc" включительно могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках основной рейтинговой группы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > long-term issuer credit rating

  • 70 market socialism

    эк. рыночный социализм (понятие, введенное О. Ланге и означающее экономическую систему, в которой средства производства находятся в общественной собственности, центральные плановые органы определяют направления развития, а повседневное функционирование экономики координируется рыночным механизмом)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > market socialism

  • 71 modular rationality

    т. игр пошаговая рациональность* (свойство последовательности ходов в игре, означающее, что на любой стадии принимаемое решение является рациональным с точки зрения условий этой стадии)

    A plan involving a sequence of choices exhibits modular rationality if it specifies arational choice at each point, relative to the choice situation at that point. —

    See:

    Англо-русский экономический словарь > modular rationality

  • 72 no-lapse guarantee

    страх. гарантия сохранения в силе*, гарантия непрекращения действия* (дополнительное условие в полисе страхования жизни с плавающей суммой или полисе универсального страхования жизни, означающее, что страховщик обязуется сохранить полис в силе и выплатить оговоренное пособие в случае смерти, даже если из-за неблагоприятных результатов инвестиционной деятельности наличная денежная стоимость полиса окажется равной нулю, при условии, что страхователь будет выполнять требования по уплате минимальных страховых премий; гарантия может распространяться на весь срок действия полиса или на фиксированный период в пределах срока полиса)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > no-lapse guarantee

  • 73 objectivity

    сущ.
    1) общ объективность, непредвзятость (взглядов, мнений и т. п.)
    Syn:
    See:
    2) учет принцип объективности (состоит в том, что базой данных для бухгалтерского учета должна служить объективная фиксация хозяйственных операций)
    Syn:
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    качество, означающее способность к независимой проверке, в первую очередь, в практике ведения счетов,

    Англо-русский экономический словарь > objectivity

  • 74 poka-yoke

    упр., яп. (японское выражение, означающее доказательство наличия ошибки)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > poka-yoke

  • 75 pure oligopoly

    эк. чистая олигополия (теоретическое понятие, означающее рыночную структуру при наличии немногих продавцов однородной продукции)
    Syn:
    Ant:
    * * *
    см. oligopoly

    Англо-русский экономический словарь > pure oligopoly

  • 76 read on

    гл.
    пат. покрывает (выражение, означающее попадание какого-л. действия или технологии под рассматриваемый патент)

    Companies deploying a technology in this space are running a risk that someone somewhere else might have a patent that covers (or "reads on," in industry parlance) that usage. — Компании, использующие технологии в этой области, принимают на себя риск того, что у кого-либо может оказаться патент, охватывающий — патентовед скажет "прочитываемый" ("reads on") — способ использования.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > read on

  • 77 reflexivity

    сущ.
    а) мет. (свойство, характеристика теории, концепции: исследование, анализ самого себя; напр.: философия науки)
    б) соц. (свойство социальной человеческой деятельности, самооценка и самоанализ)
    в) мат. (свойство бинарного отношения, означающее его выполнимость для пары объектов с совпадающими членами; отношение R называется рефлексивным, если для любого объекта х из области его определения выполняется xRx)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > reflexivity

  • 78 self-efficacy

    сущ.
    псих. самоэффективность (понятие, введенное А. Бандурой, означающее убеждение человека в том, что в сложной ситуации он сможет активно действовать; вера в эффективность собственных действий)

    A feeling of self-efficacy contributes to self-esteem. — Чувство самоэффективности способствует повышению самооценки.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > self-efficacy

  • 79 short-term issuer credit rating

    фин. краткосрочный кредитный рейтинг эмитентов* (рейтинг, отражающий способность эмитента выполнять свои финансовые обязательства в краткосрочной перспективе; характеризует способность эмитента выполнять свои краткосрочные обязательства, т. е. обязательства со сроком исполнения менее года; термин обычно используется по отношению к соответствующим рейтинговым системам, используемым агентством "Стандард энд Пурз" и компанией "A. M. Бест", но может применяться и к другим рейтинговым системам; в системе агентства "Стандард энд Пурз" наивысшим рейтингом краткосрочной финансовой надежности является "A-1", наинизшим — "C", кроме этого выделяется рейтинг "R", означающий, что эмитент в связи с неудовлетворительным финансовым положением находится под наблюдением органов государственного регулирования, рейтинг "SD", указывающий на то, что эмитент не смог своевременно выполнить обязательства по одному или нескольким классам финансовых инструментов, но имеет возможность своевременно выполнить обязательства по другим инструментам, рейтинг "D" указывающий на общую неплатежеспособность, а также обозначение "NR", означающее отсутствие рейтинга; в рейтинговой системе компании "A. M. Бест" выделяются две группы рейтингов: инвестиционный (investment grade) уровень, который включает рейтинги "AMB-1+", "AMB-1", "AMB-2", "AMB-3", и неинвестиционный (non-investment grade) уровень, который включает рейтинги "AMB-4" и "d")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > short-term issuer credit rating

  • 80 spot fortnight

    бирж. через две недели после спота*
    а) (условие сделки означающее, что срок поставки определяется как срок поставки по спотовым сделкам плюс две недели)
    See:

    * * *
    "спот" чрез две недели: валютный контракт с поставкой через две недели после заключения сделки.

    Англо-русский экономический словарь > spot fortnight

См. также в других словарях:

  • ОЗНАЧАЮЩЕЕ — формальная сторона знака языкового, находящаяся в неразрывной связи с другой его стороной означаемым. Означающее абстрактная единица плана выражения …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОЗНАЧАЮЩЕЕ — чувственно воспринимаемая сторона знака, относящаяся к плану выражения. Стоики использовали термин ‘semainomenon’, тогда как в средневековой логике и философии был принят термин ‘signans’. В концепции де Соссюра ‘О.’ в вербальном языке… …   История Философии: Энциклопедия

  • Означающее — (обозначающее[1])  формальная сторона языкового знака, неразрывно связанная с означаемым  другой его стороной[2] и являющаяся морфонологическим и морфосинтаксическим выражением последнего[1]. Означающее может быть названо абстрактной… …   Википедия

  • Означающее — Означающее  формальная сторона языкового знака, находящаяся в неразрывной связи с другой его стороной  означаемым. В концепции Ф. де Соссюра означающее, подобно означаемому, представляет собой психическую сущность  акустический образ, который… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • означающее — ЗНАЧЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ, ОЗНАЧАЕМОЕ Франц. signification, signifiant, SIGNIFIE. Основные понятия современной лингвистики для описания знака, были обоснованы классиком этой науки Ф. де Соссюром. По определению ученого, означающее/означаемое являются… …   Постмодернизм. Словарь терминов.

  • означающее — его; м. Лингв. Материальная оболочка языкового знака (звучание, написание и т.п.), находящаяся в неразрывной связи с его содержательной стороной (означаемым). * * * означающее формальная сторона знака языкового, находящаяся в неразрывной связи с… …   Энциклопедический словарь

  • означающее знака — 3.12 означающее знака: Имя знака носителя информации (формальное значение знака, находящееся в неразрывной связи с другим его значением означаемым). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Означающее —         формальная сторона знака (см. Знак языковой), находящаяся в неразрывной связи с др. его стороной означаемым (См. Означаемое). О. является абстрактной единицей языка, представляющей собой класс конкретных сущностей плана выражения (См.… …   Большая советская энциклопедия

  • означающее — слово, лексическая единица в отношении к выделяемому им объекту. См. также обозначающее …   Толковый переводоведческий словарь

  • ОЗНАЧАЮЩЕЕ — чувственно воспринимаемая сторона знака, относящаяся к плану выражения. Стоики использовали термин semainomenon , тогда как в средневековой логике и философии был принят термин signans . В концепции де Соссюра О. в вербальном языке представляет… …   История Философии: Энциклопедия

  • означающее — его; м.; лингв. Материальная оболочка языкового знака (звучание, написание и т.п.), находящаяся в неразрывной связи с его содержательной стороной (означаемым) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»