-
1 acclamo
ac-clāmo, āvī, ātum, āre1) возглашать, кричать, тж. перебивать криками (alicui C, Sen etc.); криком, восклицаниями одобрять или не одобрять C, Su etc.2) провозглашать, объявлять (a. aliquem servatorem liberatoremque L)nocentem a. T — громогласно объявить виновным (кричать «виновен! ») -
2 approbo
ap-probo, āvī, ātum, āre1) одобрять, соглашатьсяa. consilium C — принимать проект (план)unā voce et consensu a. C — одобрять (принимать) единогласноa. magno clamore C — выражать одобрение (согласие) шумными возгласами2) доказывать, подтверждать (propositionem C; innocentiam T); проверять, удостоверять (pondus, sc. armillae Pt)3) поступать, исполнять, делать (что-л.) в угоду (кому-л.)prima rudimenta Suetonio duci approbavit T — свои первые попытки (Агрикола) совершил так, что они понравились полководцу Светонию -
3 abdico
I ab-dico, āvī, ātum, āre1) (тж. se a.) отрекаться, отказываться (от кого-л., чего-л.)a. se dictaturā Cs и a. dictaturam Sl — сложить с себя полномочия диктатораa. filium Q, Sen — отрекаться от сына2) отрекаться, отвергать (aliquid a. et ejicere C); отменять, уничтожать ( legem C)4) извергать, изгонять ( aliquid e vita in totum PM)5) низлагать, свергать ( regem PM)II ab-dīco, dīxī, dictum, ere1) культ. не одобрять, не благоприятствоватьaves abdicunt aliquid C — птицы отказываются клевать что-л., т. е. птицегадание складывается неблагоприятно2) юр. отказыватьa. vindicias ab aliquo Dig — отклонить чью-л. претензию (на что-л.) -
4 accipio
ac-cipio, cēpī, ceptum, ere [ capio ]1)а) получать (epistulam ab aliquo C; consulatum Eutr)oculisve aut pectore noctem non a. V — не знать ночью ни сна, ни душевного покояб) испытывать, терпеть (injuriam ab aliquo C; cladem L, QC; dolorem C)a. detrimentum Cs — потерпеть ущербa. pecuniam C — принимать деньги ( иногда взятку)aliquid (in) acceptum referre C — записать что-л. на приходaliquid alicui acceptum referre C, facere G, PJ и ferre VM — быть кому-л. должным что-либо, перен. быть кому-л. обязанным чём-л.onera umĕis a. Mela — взвалить на (свои) плечи бремя2) допускать, впускать ( armatos urbe и in arcem L)navis aliquantum aquae accĭpit L — судно немного пропускает водуa. austrum QC — находиться на югеab Appennīno auras a. PJ — быть обращённым в сторону Апеннинa. togam praetextam Lampr — надеть (облачиться в) претексту3) принимать внутрь, т. е. есть или пить (cibum Lampr; herbam in potu Just; medicinam C)4) узнавать, слышать (nuntium, clamorem Sl)quae gerantur, accipies ex illo C — о том, что делается, ты узнаешь от него5) принимать ( aliquem hospitio L)a. aliquem in amicitiam C — установить дружеские отношения с кем-л.a. aliquam in matrimonium Su, aliquam conjugem SenT и a. aliquam Capit — жениться на ком-л.6)а) воспринимать, выслушивать ( aliquid benignis auribus Pl)б) принимать, одобрять ( orationem alicujus C)accipio! Ter, H — согласен!, отлично!7) понимать (recte, aliter atque est Ter, aliquid omen QC, in omen и velut omen L); считать ( verisimilia pro veris L)urbis appellatio Roma accipitur Q — под словом «город» понимается Римa. aliquid in malam partem Sen — воспринять что-л. в дурную сторону (в дурном смысле)8) перенимать, усваивать ( morem a majoribus C)a. vitam alicujus V — усвоить чей-л. образ жизни -
5 addico
ad-dīco, dīxī, dictum, ere1) юр. присуждать (aliquid alicui Pl etc.)aliquem judicem a. VM, Dig — утвердить кого-л. в качестве судьи2) приговаривать (in servitutem liberum corpus L); обрекать (gladiatorio generi mortis addictus C)a. bona alicujus in publicum Cs — обращать чьё-л. имущество в доход государства, конфисковать3) поручать, отдавать, тж. предназначать, посвящатьa. se alicui Pl — предаться, полностью подчиниться кому-л.alicui credulitatem suam a. QC — легкомысленно довериться кому-л.4) предавать ( patriam hostibus O)aliquid nummo a. H — продать что-л. за бесценокa aliquid pecuniā C — продать что-л. за деньги6) приписыватьorationes, quae nomini ejus addicuntur Q — речи, которые ему приписываются7) культ. благоприятствовать, одобрятьaddicentibus auspiciis T — ввиду благоприятных предзнаменований. — см. тж. addictus -
6 amplector
am-plector, plexus sum, plectī depon.1) обвивать, обнимать, обхватывать (aliquem Pl, Ter etc.; aliquid manibus L etc.; a. atque osculari C)serpens arboris amplectens stirpem Lcr — змея, обвившаяся вокруг древесного ствола2) содержать, заключать, включать, охватывать ( omnes res per scripturam C)quorum tellus amplectitur ossa Lcr — те, чьи кости объемлет (хранит) земля (т. е. мертвецы)non ego cuncta meis a. versibus opto V я — не стремлюсь охватить своими стихами (решительно) всёquod virtutis nomine amplectimur C — то, что мы включаем в понятие (т. е. понимаем под словом) «добродетель»3) охватывать (с флангов), брать в кольцо ( hostium aciem L); окружать, опоясывать, окутыватьurbem a. muro H — обнести город стеной4) захватывать, завладевать ( Graeciam omnem L)5) охватывать мысленно, размышлять, обдумывать ( aliquid consilio C)6) излагать, перечислять (communiter L; breviter PJ)a. argumentum pluribus verbis C — развить тему поподробнее8) отдаваться, привязываться, посвящать себяillud quod amplexus sum C — то, чему я посвятил себяamicitiam alicujus a. T — не порывать дружбы с кем-л.9) одобрять, принимать, соглашатьсяhunc amplectuntur amatores istius nominis modum Q — почитатели этого имени (Лисия) принимают его как образец (аттического) стиля10) усваиватьa. inclementiam T — усвоить беспощадный образ действий -
7 ascisco
a-scīsco (adscīsco), īvī, ītum, ere [ ascio II \]1) принимать, привлекать (aliquem in numerum civium C; in civitatem L; inter patricios T)Vejentes voluntarios undīque ad spem praedae asciverunt L — надеждами на добычу вейенты отовсюду привлекли добровольцевa. in bona et nomen Su — назначать наследником (своего) имущества и имениascitus superis O (тж. caelo Sen) — причисленный к сонму богов2) перенимать, заимствовать ( ritus peregrinos L); усваивать ( consuetudinem C)nativus lepor, non ascitus Nep — изящество врождённое, а не заимствованное4) претендовать, иметь притязания, приписывать ( sibi eloquentiae laudem T) -
8 assentior
соглашаться, давать согласие, одобрятьa. alicui de (in) aliquā re (alicui rei, aliquid) — соглашаться с кем-л. в чём-либоillud, quod a te dictum est, valde tibi assentior C — в том, что ты сказал, я вполне с тобой согласенmihi adsunt testes, qui illud, quod ego dicam, assentiant Pl у — меня есть свидетели, которые подтвердят мои словаa. temporibus C — подчиниться требованиям времени -
9 assentor
as-sentor, ātus sum, ārī depon. [intens. к assentior ]1) соглашаться (в угоду кому-л.), поддакивать, льстить ( alicui C)benevolentiam assentando colligere turpe est C — добиваться (чьего-л.) расположения лестью позорно2) соглашаться, одобрять, присоединяться ( consilio Tert) -
10 astrepo
a-strepo, uī, itum, ere1) откликаться, шуметь (при виде чего-л., в ответ на что-л.)mare immugit, omnes undĭque scopuli astrĕpunt SenT — море ревёт, и все скалы отовсюду откликаются (шумят в ответ)2) шумно одобрять ( alicui) -
11 audio
īvī (iī), īitum, īre1) слышать (verba, vocem C etc.)Caesar discessisse audiebatur Cs — шли слухи, что Цезарь отступилa. aliquid ex (ab, de) aliquo C, L, Su etc. — слышать что-л. от кого-л.a. aliquid de aliquo C — слышать что-л. о ком-л. (про кого-л.)saepe hoc majores natu dicere audivi C — я часто слышал это от старшихa. Cratippum C — слушать лекции (учиться у) Кратиппаaudita arboribus fides H — лира (Орфея), которой и деревья заслушивалисьcontumeliam si dices, audies Pl — в ответ на брань ты (брань) и услышишь3) выслушивать (о судье), тж. допрашивать ( aliquem de ambitu C); расследовать ( dolos V)4) слушаться, повиноваться (aliquem, иногда alicui)dicto audientem esse alicui Pl, C etc. — слушаться кого-л.5) соглашаться, одобрятьnec Homērum audio, qui Ganymedem a diis raptum ait C — и я не согласен с Гомером в том, будто Ганимед похищен богамиsi eum diceres esse mortuum, quis te audiret? C — если бы ты сказал, что он умер, кто бы тебе поверил?audio C — слушаю, согласен, хорошо6) благосклонно отнестись, выслушать (preces alicujus V etc.; vota H; orantem O)7) считаться, слитьtu recte vivis, si curas esse quod audis H — ты ведёшь правильную жизнь, если стараешься быть таким, каким тебя считаютbene (male) audire C etc. — пользоваться доброй (дурной) славой, т. е. быть хвалимым или порицаемым ( ab aliquo C) -
12 comprobo
com-probo, āvī, ātum, āre1) одобрять, выражать одобрение (legem, sententiam C; factum alicujus L)2) доказывать, подтверждать верность, удостоверять ( rem aliquam testimonio sue C)fortuna comprubat: hominis consilium Cs — успех оправдывает (подтверждает) правильность его планов -
13 conclamo
con-clāmo, āvī, ātum, āre1) вместе кричать, громко провозглашать ( victoriam Cs)2) издавать возглас одобрения, одобрять криком ( aliquid C); издавать боевой клич QC; оглашать ( aliquid querelis M)c. ad arma Cs — призывать к оружию (приказать приготовиться к бою)c. vasa Cs — отдать приказ о подготовке к выступлению3) восклицать, громко кричать (Italiam! V; latrones! Ap; incendium! Sen)4) сзывать, призывать (на помощь) (socios O; duros agrestes V)5) оплакиватьc. aliquem (mortuum) L, Ap etc. — плакать по ком-л. (называя его по имени) -
14 conscisco
cōn-scīsco, scīvī (sciī), scītum, ere1) принимать, признавать, одобрять, определять, выносить решение (c. bellum L); соглашаться, приходить к соглашению ( in aliqua re Nep)senatus conscivit, ut bellum cum Latinis fieret L — сенат вынес решение о том, чтобы начать войну с латинянами2) причинятьc. sibi letum Lcr или c. (sibi) mortem C etc. — лишить себя жизниc. (sibi) exsilium L — добровольно отправиться в изгнаниеc. caecitātem AG — ослепить себяc. facīnus in se ac suos ferum L — пойти на жестокое преступление против себя и своих (близких) -
15 deamo
de-amo, āvī, ātum, āre1) безмерно, без ума любить ( aliquem Pl)2) полностью одобрять, находить весьма приятным ( munera Pl)3) быть весьма обязанным, искренно признательным ( deamo te Ter) -
16 explodo
ex-plōdo ( explaudo), plōsī, plōsum, ere [ plaudo ]1) прогонять шумом (noctem explaudentes alae, ?sc. galli Lcr); ошикать, освистать ( histrio exsibilatur et exploditur C)3) осуждать, порицать, не одобрять, отвергать ( sententiam C) -
17 faveo
fāvī, fautum, ēre1) благоприятствовать, благоволить, покровительствовать, содействовать, поддерживать, быть благосклонным, споспешествовать (alicui, rei alicui Ter, Ctl, C etc.; pro aliquā re L, O)f. rebus alicujus Cs- — держать чью-л. сторонуmale f. alicui O — быть не особенно благосклонным к кому-л.2) желать, стремитьсяsuae gloriae f. PJ — стремиться к славеfaveo saeculo, ne sit sterile PJ — я желал бы, чтобы наша эпоха не была бесплоднаf. voci O — издавать звукf. opĕri O — совершать работу3) одобрять, рукоплескать (alicui L etc.; turba faveotium H)4) культ. благоговейно молчать, безмолвствовать, не проронить ни слова (favete linguis! H, animis linguisque favete! O, f. ore V, mente Sil) -
18 improbo
im-probo, āvī, ātum, āreб) браковать ( frumentum C) -
19 jubeo
jussī, jussum, ēre1)а) приказывать, предписывать, велеть (aliquem; aliquem aliquid facere C etc.; реже alicui T)б) с conjct.jube, mihi respondeat Ter — прикажи, чтобы он отвечал мнеfaciunt quod jussi sunt Cs — они делают то, что им было приказано2) определять, назначать, устанавливать, отдавать распоряжение (j. caedem alicujus T; labōres jussi O; poena jussa H)aliquem jussisse libĕrum esse Pt — отпустить кого л. на свободу3) просить, предлагать, приглашать или говорить (jubeam? cogo atque impĕro Ter)j. aliquem sine curā esse Cs — сказать кому-л., чтобы он не беспокоилсяjubēte fratrem salvēre (salvum esse) C etc. — поклонитесь (передайте привет) брату (от меня); но тж.salvēre j. Pt — желать здоровья ( чихающим)4) о сенате и народе одобрять, принимать (legem C, L); постановлять ( senatus decrevit — или censuit C — populusque jussit, ut C)5) избирать, назначатьj. aliquem tribūnum L — избрать кого-л. в трибуныj. alicui provinciam Sl — назначить (отдать в управление) кому-л. провинцию -
20 laudo
āvi, ātum, āre [ laus ]1) хвалить, восхвалять, прославлять, превозносить (aliquem C etc.; legem C); одобрятьl. aliquid alicujus C, Nep (in aliquo T) или l. aliquem propter aliquid C etc. (in aliqua re C, Q и ob aliquid PJ) — хвалить кого-л. за что-л.(abi) laudo Pl, Ter — хвалю, т. е. хорошо, прекрасноlaudo manentem (sc. Fortunam) H — слава богине счастья, если она не покинет меняagricolam laudat juris perītus H — правовед считает счастливым (т. е. завидует участи) земледельцаl. aliquem leti Sil — считать завидной чью-л. смерть3) оправдывать, защищать, обелять ( aliquem C)4) рекомендовать (в качестве лекарства) (l. aliquid contra и ad aliquid PM)5) называть, указывать, упоминать, приводить, ссылаться (l. aliquem auctorem C; aliquem testem Pl)
См. также в других словарях:
одобрять — См. соглашаться … Словарь синонимов
ОДОБРЯТЬ — ОДОБРЯТЬ, одобряю, одобряешь. несовер. к одобрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одобрять — ОДОБРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого что. Признать хорошим, правильным, допустимым. О. чьё н. мнение. О. проект резолюции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОДОБРЯТЬ — или одабривать, одобрить что, признавать добрым, годным, путным, хорошим, хвалить, отзываться по добру, с похвалою; ·противоп. охуждать, хулить, хаять, бранить, порочить. По наслышке не одобряй, а не видав, не хули. Цензура одобрила рукопись. Он… … Толковый словарь Даля
одобрять — (не рекомендуется одабривать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
одобрять — В одобрении нельзя чрезмерно усердствовать, опасаясь, что это оценят как необъективность, и с точки зрения личной заинтересованности (как подхалимаж). Нецелесообразно одобрять, хвалить всех подряд и часто (похвалы такого человека… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Одобрять — несов. перех. 1. Считать приемлемым, хорошим, правильным. отт. Отзываться о чём либо положительно. 2. Хвалить кого либо, признавая его действия или поступки правильными. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одобрять — осуждать порицать проклинать … Словарь антонимов
одобрять — ▲ хвалить ↑ деятельность человека одобрить положительно оценить, признать хорошей чью л. деятельность. встретить [найти. получить] одобрение. помянуть добром. вспомнить добрым словом … Идеографический словарь русского языка
одобрять — одобр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
одобрять — (I), одобря/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка