-
81 cheer
I [ʧɪə] 1. сущ.1) одобрительное, приветственное восклицаниеto give / shout a cheer — сказать что-л. ободряющее
Syn:acclaim 1., acclamation2) ( cheers) аплодисменты, одобрительные возгласыSyn:3) книжн. настроение; источник хорошего настроенияto make good cheer — веселиться; пировать
Syn:4) уст. вкусная едаEvery table was loaded with good cheer. (Th. B. Macaulay, The History of England from the Accession of James the Second, 1848) — Каждый стол ломился от яств.
5) весельеSyn:••2. гл.The fewer the better cheer. — посл. Чем гостей меньше, тем нам больше достанется.; Меньше народу - больше кислороду.
1) = cheer upа) веселить, ободрять, утешать; создавать хорошее настроениеHe cheered her, and that helped. — Он принялся её подбадривать, и это помогло.
б) развеселиться, утешиться, взбодриться2) = cheer on подбадривать; поощрять одобрительными восклицаниями, свистом ( участников состязаний)Let's go to the football game and cheer for our favourite team. — Пошли на футбол, поболеем за нашу любимую команду.
Syn:Ant:3) аплодировать; кричать "Браво! Ура!"The House cheered more tumultuously than ever. — Такого грохота аплодисментов стены Палаты ещё не видели.
Syn:II [ʧɪə] сущ.; зоол.фазан, обитающий в Индии -
82 grin
[grɪn] 1. гл.скалить зубы; осклабиться; ухмыляться2. сущ.She grinned approbation. — Она одобрительно улыбнулась.
оскал зубов; усмешка- contagious grin
- infectious grin
- foolish grin
- silly grin
- sardonic grinSyn: -
83 sympathetically
[ˌsɪmpə'θetɪk(ə)lɪ]нареч.1) сочувственно, с сочувствием, с состраданием; благожелательно, одобрительно2) физиол. симпатически3) физ. ответно -
84 commend
vрекомендовать, (кого-л.); одобрительно отзываться -
85 to be sympathetic to smth
to be sympathetic to/towards smth сочувственно/благожелательно/одобрительно относиться к чему-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to be sympathetic to smth
-
86 favourably
['feɪv(ə)rəblɪ]advблагоприятно, благосклонно, одобрительно, снисходительно- speak favourably of smth, smb -
87 to give a hum of approval
to give a hum of approval (disapproval) одобрительно (неодобрительно) хмыкнутьEnglish-Russian combinatory dictionary > to give a hum of approval
-
88 say
[seɪ]v(said) говорить, сказать, произносить, выражать словамиHe is said to be a well-known scholar. — Говорят, он широко известный ученый.
Doing is better than saying. — ◊ Совет хорошо, а дело лучше.
Easier said than done. — ◊ Не спеши языком, торопись делом. /Легко сказать, да тяжело сделать. /Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.
It is better to do well than say well. — ◊ Кто много говорит, тот мало делает. /Хорошие дела лучше хороших слов.
It goes without saying. — ◊ Само собой разумеется.
No sooner said than done. — ◊ Сказано - сделано.
- say this- say that...
- say smth
- say good morning
- say good night to smb- say smth to oneself- it is said that...
- let us say that...WAYS OF DOING THINGS:Глагол to say называет действие произнесения без определения самого характера произнесения. Нижеследующие глаголы в своих значениях имеют дополнительный семантический компонент, описывающий характер произнесения. To murmur - (1) сказать, произнести, бормотать, шептать что-либо так невнятно, что уловить сказанное может только тот, к кому это высказывание обращено: The child was murmuring something in his sleep. Ребенок бормотал что-то во сне. When he made his next statement the crowd murmured approval. Когда он сделал свое следующее заявление, толпа одобрительно загудела. (2) тихо и продолжительно говорить что-либо как бы издалека или на фоне других звуков: The radio was turned down to a quiet murmur. Звук радио убавили до того, что было слышно только тихое бормотание. When the windows were closed the noise of the traffic was heard as a distant murmur. Когда окна были закрыты, шум уличного движения долетал, как отдаленный гул. To mutter - бормотать, ворчать, проворчать, проговорить что-либо, особенно в раздражении: He was muttering something to himself. Он что-то проворчал себе под нос. He paced impatiently around the room, occasionally muttering to himself. Он нетерпеливо ходил взад и вперед по комнате, бормоча/ворча что-то себе под нос. To mumble - невнятно бормотать, мямлить что-либо: Don't mumble, speak up. Не мямли, говори прямо/громко. He keeps mumbling something about his persion but I can't understand what he is saying. Он что-то бормочет о своей пенсии, но я не понимаю, что он говорит. He was late for the meeting and sat down, mumbling an excuse. Он опоздал на собрание и сел, бормоча/мямля какое-то извинение. To whisper - шептать: "Don't wake the baby", whispered Jane. "Не разбудите ребенка" - прошептала Джейн. The girl was whispering something in her mother's ear so that no one else could hear. Девочка прошептала что-то на ухо матери, чтобы другие ее не слышали -
89 to speak favourably of smth, smb
высказаться одобрительно о чём-либо, о ком-либо/в пользу чего-либо, кого-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to speak favourably of smth, smb
-
90 approvingly
-
91 make some noises
expr infmlMy teacher made encouraging noises when I told her I wanted to go to university — Моя учительница одобрительно причмокивала губами, когда я говорил ей о своем намерении поступить в университет
Still, he did make all the right noises to Len, saying admiringly, "You played a brilliant game last week, Len, a real blinder" — Тем не менее он издавал восхищенные звуки, говоря: "Ты показал блестящую игру на прошлой неделе, Лен, настоящий класс!"
The new dictionary of modern spoken language > make some noises
-
92 dollar diplomacy
"дипломатия доллара" [первонач. амер.; выражение создано президентом США У. Тафтом в 1912 г.]Watching Dollar Diplomacy at work, one wonders that anyone would fine words of praise for it. (G. Marion, ‘Bases and Empire’, part II, ch. 10) — Наблюдая дипломатию доллара в действии, не понимаешь, как можно отзываться о ней одобрительно.
-
93 put on one's thinking cap
(put on one's thinking (редк. considering) cap (тж. put one's thinking cap on))серьёзно обдумывать (что-л.), задуматься (над чем-л.)‘I didn't like look on it at all, I didn't. So I put my thinking cap on.’ ‘That's the way,’ said Mr. Gooch approvingly. ‘Thinking cap.’ (J. B. Priestley, ‘The Good Companions’, book III, ch. V) — - Это мне не понравилось, совсем не понравилось. И тут я стал шевелить мозгами. - Хорошо сказано, - заметил мистер Гуч одобрительно. - Шевелить мозгами, вот это да!
...it's time ye were puttin' your thinkin' cap on. Stop bein' so pig-headed. Think what ye're doin'. (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. XI) —...возьмись наконец за ум. Не будь дураком. Я из-за тебя места не нахожу.
Before I can give you an answer I'll have to put my thinking cap on. (ODCIE) — Мне надо хорошенько поразмыслить, прежде чем я дам вам ответ.
Large English-Russian phrasebook > put on one's thinking cap
-
94 take a leaf from smb.'s book
(take a leaf from (или out of) smb.'s book)брать пример с кого-л., следовать чьему-л. примеру, подражать кому-л‘Eighteen thousand,’ said he. ‘And fifty,’ said Jim, taking a leaf out of his adversary's book. (R. L. Stevenson and L. Osbourne, ‘The Wrecker’, ch. IX) — - Восемнадцать тысяч, - сказал Беллерс. - Восемнадцать тысяч пятьдесят, - сказал Джим, перенимая тактику своего противника.
...they began to make the sort of speeches that I have been making for the last thirty years. Nobody ever paid much public attention to me, but a great deal of attention is being paid to the Cabinet Ministers who are now taking a leaf out of my book. (B. Shaw, ‘Platform and Pulpit’, ‘The Ideal of Citizenship’) —...министры стали выступать с такими же речами, с какими я выступаю все последние тридцать лет. Никто не обращал на меня особого внимания, а на министров обращают, хотя они явно подражают мне.
Mrs Malone snorted approvingly. ‘He's got his head screwed on the right way, your father has. You want to take a leaf out of his book.’ (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Sunday I’) — - У твоего отца голова хорошо работает, - одобрительно хмыкнула миссис Мэлоун. - Ты бы брал с него пример.
Large English-Russian phrasebook > take a leaf from smb.'s book
-
95 applaudingly
adv аплодируя, рукоплеща; одобрительно -
96 approve
1. v одобрять, считать правильным2. v высказываться или относиться одобрительноI approve of him — мне он нравится; я хорошо к нему отношусь
3. v одобрять, утверждать, санкционироватьapprove of — одобрять; санкционировать; утверждать
4. v арх. проявлять; показыватьto approve oneself — зарекомендовать себя, проявить себя
5. v юр. завышать ценность своего имуществаСинонимический ряд:1. accept (verb) accept; approbate; countenance; esteem; favor; favour; go for; hold with; subscribe to2. affirm (verb) affirm; confirm; ratify; uphold3. allow (verb) allow; condone; permit; sanction4. appreciate (verb) applaud; appreciate; commend; praise; prize; recommend; support; value5. authorize (verb) accredit; adopt; authorise; authorize; certify; endorse; ok; okay; pass; validateАнтонимический ряд:deny; disapprove; disavow; dislike; disown; reject; veto -
97 approvingly
adv одобрительноСинонимический ряд:agreeably (other) agreeably; amiably; favorably; generously; helpfully; kindly; willingly; with encouragement; with favor -
98 favourably
1. adv благоприятно2. adv одобрительноСинонимический ряд:1. auspiciously (adj.) auspiciously; conveniently2. affirmatively (other) affirmatively; assentingly; positively3. agreeably (other) agreeably; generously; kindly; willingly4. seasonably (other) auspiciously; fortunately; opportunely; propitiously; seasonably -
99 hum
1. n жужжание2. n гудение, гул; глухой шум; рокот, рокотание3. n нестройный шум, ропот4. n мурлыканье, напевание5. n хмыканье6. n радио фон, помехи7. v жужжать8. v рокотать, гудеть9. v хмыкать, гмыкать10. v мямлить, запинаться, мекать11. v напевать, петь без слов, мурлыкать; петь с закрытым ртом12. v разг. быть деятельным, развивать бурную деятельность13. int хм!, гм!14. n сл. вонь, скверный запах15. v сл. вонять, скверно пахнуть16. n разг. обман, надувательство, розыгрыш17. v разг. надувать, разыгрыватьСинонимический ряд:1. burr (noun) burr; buzz; drone; whirr; whiz2. sound (noun) buzzing; purring; rumble; sound; vibration; whine; whir; zoom3. bombinate (verb) bombinate; bumble; burr; buzz; drone; strum; thrum; whirr4. bustle (verb) bustle; hop; move; tick5. make a buzzing sound (verb) croon; hum a tune; make a buzzing sound; moan melodically; murmur; purr; sing with the lips closed; whirАнтонимический ряд:crawl; roar -
100 nod
1. n кивок2. n клевание носом; дремота3. v кивать головой4. v клевать носом, дрематьhe sat nodding by the fire — он клевал носом, сидя у камина
5. v зазеваться, прозеватьnod off — зевать; прозевать
6. v наклоняться, качаться, киватьto nod in approval — одобрительно кивать головой; кивнуть в знак согласия
7. v покоситься, грозить обвалом8. v быть на краю гибели; грозить рухнутьСинонимический ряд:1. agreement (noun) acceptance; acquiescence; agreement; assent; consent2. approval (noun) affirmative answer; approval; go-ahead; okay; permission; yea; yes3. bow (noun) bow; curtsy; obeisance4. cue (noun) cue; dip; greeting; inclination; motion; sign; signal5. agree (verb) acquiesce; agree; approve; assent; bend; concur; consent; greet; signal6. drowse (verb) catnap; doze; drift; drift off; drop off; drowse; nap; nod off; sleepАнтонимический ряд:awake; denial
См. также в других словарях:
одобрительно — благоприятно, с похвалой, комплиментарно, хвалебно, лестно, ободрительно, похвально, позитивно, хорошо, утвердительно, поощрительно, поощряюще, положительно, сочувственно, располагающе Словарь русских синонимов. одобрительно положительно, хорошо … Словарь синонимов
одобрительно отзывавшийся — прил., кол во синонимов: 14 • восхвалявший (42) • высоко оценивавший (8) • … Словарь синонимов
одобрительно отозвавшийся — прил., кол во синонимов: 7 • высоко оценивший (9) • давший высокую оценку (9) • … Словарь синонимов
Одобрительно — нареч. качеств. Выражая одобрение или свидетельствуя о нём. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одобрительно — неодобрительно осуждающе … Словарь антонимов
одобрительно — одобрение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
одобрительно — см. одобрительный; нареч. О нём отзываются одобри/тельно. Выступление юного скрипача было встречено публикой одобри/тельно. В ответ он одобри/тельно кивнул … Словарь многих выражений
одобрительно — одобри/тельно … Правописание трудных наречий
отзывавшийся одобрительно — прил., кол во синонимов: 10 • вспоминавший добром (7) • вспоминавший добрым словом (7) • … Словарь синонимов
отозвавшийся одобрительно — прил., кол во синонимов: 5 • высоко оценивший (9) • давший высокую оценку (9) • … Словарь синонимов
одобр. — одобрительно … Учебный фразеологический словарь