-
1 одевание
-
2 cuirassement
-
3 habillage
m1) одевание3) внешнее оформление (напр., бутылок с вином)6) полигр. оборка иллюстраций текстом7) суперобложка9) монтаж в корпусе, корпусирование -
4 habillement
m1) одевание, обмундирование ( действие)2) одежда, платье; обмундирование3) швейное делоsyndicat de l'habillement — профсоюз швейников -
5 rhabillage
-
6 toilette
f1) туалет, туалетный столик2) покрывало для туалетного столика; уст. украшения ( разложенные на туалетном столике)3) туалет, приведение (себя) в порядокtoilette des condamnés, dernière toilette — подготовка осуждённого к казниavoir le goût de la toilette — любить наряжаться, быть кокеткойparler toilettes — разговаривать о нарядах••marchande [revendeuse] à la toilette уст. — торговка, приносящая на дом платья и пр.faire la toilette de qch — чистить, приводить в порядокtoilette d'une plaie — обработка раны7) уст. тряпица, кусок полотна; обёрточная холстина ( для товаров)9) тарный ящик, коробка ( из тростника) -
7 туалет
-
8 cuirassement
сущ.общ. одевание в броню, покрывание бронёй, бронирование, броня -
9 habillage
сущ.1) общ. корпусирование, потрошение, чистка (рыбы), монтаж в корпусе, одевание, суперобложка, подрезка (ветвей и корней дерева при пересадке), внешнее оформление (напр., бутылок с вином), разделка (туш), сборка (часов)2) тех. заключение в капсулу, помещение в герметический кожух, обивка, облицовка, обшивка, покрытие, оболочка, лайковый обжор, первичная обработка шкур, разделка туш3) с.-х. обрезка4) полигр. обтяжка печатного барабана, оборка иллюстраций текстом, декель5) радио. герметизация в корпусе -
10 habillement
сущ.1) общ. платье, обмундирование (действие), болтовня, одевание, одежда, швейное дело2) перен. щебетание3) тех. заключение в капсулу, корпусирование, облицовка, обшивка, помещение в герметический кожух, покрытие, оболочка4) психол. лепетание (младенца), лепет -
11 rhabillage
сущ.1) общ. исправление, одевание заново (после раздевания), переодевание, починка3) кож. повторный лайковый обжор -
12 toilette mortuaire
сущ.общ. обмывание покойника, одевание покойникаФранцузско-русский универсальный словарь > toilette mortuaire
См. также в других словарях:
одевание — костюмировка, облечение, прикрывание, накрывание, облачение, экипирование, выряжание, разряжание, покрывание, наряживание, обволакивание, приодевание, обшивание, ряженье, укрывание, закутывание, окутывание, туалет, облекание Словарь русских… … Словарь синонимов
одевание — ОДЕВАНИЕ, наряжание, устар. облачение, устар. облекание, устар., разг. обряжание, разг., шутл. экипирование ОДЕВАТЬ/ОДЕТЬ, наряжать/нарядить, устар. облачать/облачить, устар. облекать/ облечь, устар., разг. обряжать/обрядить, разг., шутл … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОДЕВАНИЕ — ОДЕВАНИЕ, одевания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. одевать и одеваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одевание — ОДЕТЬ, ену, енешь; ень; детый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Одевание — ср. 1. процесс действия по гл. одевать, одеваться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одевание — одевание, одевания, одевания, одеваний, одеванию, одеваниям, одевание, одевания, одеванием, одеваниями, одевании, одеваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
одевание — раздевание … Словарь антонимов
одевание — одев ание, я … Русский орфографический словарь
одевание — см. Одеть … Энциклопедический словарь
одевание — см. одеть … Словарь многих выражений
одевание — о/де/ва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь