-
1 talento
m1) ист. талант (единица веса; монета)2) талант, дар; одарённость; дарованиеhombre de talento — талантливый( одарённый) человек3) ум, умственные способности, интеллект -
2 talento
m1) ист. талант (единица веса; монета)2) талант, дар; одарённость; дарование3) ум, умственные способности, интеллект -
3 alcance
m1) достижение (цели и т.п.)2) достижение, успех3) досягаемостьestar al alcance — находиться в пределах досягаемости5) воен. дальность действия, дальнобойностьdar alcance — догнать, настичь ( кого-либо); поравняться ( с кем-либо)seguir el alcance воен. — преследовать противника10) (чаще pl; употр. в отриц. знач.) способность, одарённость, талантes persona de pocos (cortos) alcances — он ограниченный человек11) значение, важность, значимость12) полигр. материал для набора (правки)13) сбережения военнослужащего, выплачиваемые при демобилизации14) см. alcanzadura- andarle a uno a los alcances - andarle a uno en los alcances - irle a uno a los alcances - irle a uno en los alcances••ir a (en) los alcances — быть у цели -
4 dote
-
5 don
сущ.1) общ. дарование, даяние, одарённость, подарок, подношение, способность, талант, приношение (дар), господин (ставится перед именем), дар2) устар. (äàð) поднесение3) юр. дарение -
6 dotes
гл.общ. (достояние кого-л.) удел, (задатки) данные, одарённость, талант, задатки (данные; склонности) -
7 ingenio
сущ.1) общ. дар, дарование, догадливость, одарённость, орудие, умение, завод по переработке сахара (de azúcar), сахарный завод (Лат. Ам.), умелость (мастерство), гений, мастерство, машина, талант, ум2) амер. изобретательность, сахарный завод (с плантацией)3) тех. приспособление, спутник, устройство, капсула (космического корабля), прибор, ракета4) экон. двигатель, механизм -
8 ingeniosidad
сущ.1) общ. (изобретательность) затейливость, находчивость, талантливость, умелость, хитроумие, изобретательность, одарённость2) разг. (изобретательность) хитрость -
9 talento
сущ.1) общ. дар, дарование, даровитость, одарённость, талант, талантливость2) ист. (денежная единица) талант -
10 dote
1. amb1) прида́ноеaportar, llevar dote (a uno; a algo) — принести́ прида́ное (кому; в семью мужа)
tener algo, x como dote — име́ть что; x прида́ного
2) вклад в монасты́рь (при поступлении послушником, тж при пострижении в монахи)2. f pl (de nc, + inf; para algo)тала́нт, (приро́дный) дар (кого; чего; + инф); к-л дарова́ние; одарённостьtiene excelentes dotes de hacer versos — у него́ замеча́тельный дар стихотво́рца
-
11 facultad
f1) (de; para + inf) спосо́бность, сво́йство (+ инф)el imán tiene la facultad de atraer el hierro — магни́т притя́гивает желе́зо
2)pl
tb facultades mentales — ум; у́мственные спосо́бности; рассу́докperder, ir perdiendo facultades — слабе́ть умо́м
tener perturbadas sus facultades — повреди́ться в рассу́дке
3) pl спосо́бности; одарённость; дарова́ниеen la plenitud de sus facultades; pleno de facultades — в расцве́те своего́ дарова́ния
aplicar, ejercitar sus facultades — применя́ть свои́ спосо́бности
no tiene facultades para imponer sanciones — он | не име́ет пра́ва | не правомо́чен | налага́ть взыска́ния
conceder, conferir, dar, otorgar a uno cierta facultad, la facultad para que + Subj — предоста́вить кому к-л пра́во, полномо́чие; уполномо́чить кого для чего; + инф
detentar, ejercer cierta facultad — име́ть пра́во, полномо́чие, быть правомо́чным + инф
invadir, suplantar, usurpar cierta facultad — незако́нно присво́ить себе́, узурпи́ровать ( чужое) пра́во
5) факульте́тfacultad de ciencias económicas, derecho, letras — экономи́ческий, юриди́ческий, филологи́ческий факульте́т
6) colect преподава́тельский соста́в, преподава́тели (опред. факультета) -
12 genialidad
f1) тала́нт(ливость); одарённость; гениа́льность ↑2) разг ирон эксцентри́чная вы́ходка; фо́ртель; худо́жествоtener una genialidad — вы́кинуть фо́ртель
-
13 genio
m1) миф дух; де́мон; ге́нийgenio de la fuente — водяно́й
genio del bosque — ле́ший
2) de algo дух, дви́жущая си́ла чегоel genio del Renacimiento — дух Возрожде́ния
3) хара́ктер; нату́ра; нравbuen, mal genio — хоро́ший, плохо́й хара́ктер; до́брый, злой нрав
genio pronto, vivo — вспы́льчивый хара́ктер
corto de genio — малоду́шный
echar mal genio: ha echado mal genio — у него́ испо́ртился хара́ктер
4) дурно́й нрав, хара́ктерllevar el genio a uno — терпе́ть, сноси́ть чей-л дурно́й нрав
5) настрое́ние; расположе́ние ду́хаestar de buen, mal genio — быть в ду́хе, не в ду́хе
¡qué genio gastas hoy! — ты сего́дня невыноси́м!
6) хара́ктер; во́ля; насто́йчивостьle falta genio para + inf — ему́ не хвата́ет хара́ктера, что́бы + инф
7) одарённость; дар; тала́нт8) pred ↑ ге́ний; гениа́льный челове́кes un genio de, para los negocios — в комме́рции он - ге́ний
-
14 alcance
m1) достижение (цели и т.п.)2) достижение, успех3) досягаемостьal alcance de la mano — близко, рукой подать
5) воен. дальность действия, дальнобойностьdar alcance — догнать, настичь ( кого-либо); поравняться ( с кем-либо)
8) ком. дефицит, остаток долга10) (чаще pl; употр. в отриц. знач.) способность, одарённость, талант11) значение, важность, значимость12) полигр. материал для набора (правки)13) сбережения военнослужащего, выплачиваемые при демобилизации14) см. alcanzadura15) pl Гват. ложь, клевета- andarle a uno en los alcances
- irle a uno a los alcances
- irle a uno en los alcances•• -
15 dote
1. amb.1) приданое2) вклад, пожертвование ( в монастырь)2. m карт. 3. f ( чаще pl)одарённость, талант, дар
См. также в других словарях:
одарённость — одарённость, и … Русское словесное ударение
одарённость — одарённость, и … Русский орфографический словарь
одарённость — одарённость … Словарь употребления буквы Ё
Одарённость — Одарённость или общая одарённость уровень развития каких либо способностей человека, связанный с их развитием. Понятие как таковое впервые было сформулировано в середине XIX века английским психологом Фрэнсисом Гальтоном. При анализе… … Википедия
одарённость — одарённость, одарённости, одарённости, одарённостей, одарённости, одарённостям, одарённость, одарённости, одарённостью, одарённостями, одарённости, одарённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОДАРЁННОСТЬ — ОДАРЁННОСТЬ, одарённости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к одаренный в 3 знач.; талантливость, даровитость, та или иная степень ее. Умственная одаренность. Изучение одаренности детей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одарённость — ОДАРЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что талантливый. О. ребёнок. О. музыкант. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОДАРЁННОСТЬ — ОДАРЁННОСТЬ. 1. Уникальное сочетание способностей, обеспечивающее успешную деятельность; талантливость. 2. Умственный потенциал, целостная индивидуальная характеристика познавательных возможностей и способностей к учению. Наличие задатков к… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
одарённость — ОДАРЁННОСТЬ, и, ж Оценка уровня интеллектуального развития кого л. талант, дар, необыкновенно развитый интеллект. Еще в мальчишескую пору Онисимов потянулся к шахматам, обнаружил способности и, быть может, одаренность в этих сражениях на… … Толковый словарь русских существительных
одарённость — см. одарённый; и; ж. Музыкальная, литературная одарённость. Блестящая одарённость. Наслышан о вашей одарённости! … Словарь многих выражений
одарённость — (3 ж), Р., Д., Пр. одарённости … Орфографический словарь русского языка