-
61 sickening
-
62 sickly
1. adj1) хворий, кволий, хворобливий2) нездоровий3) шкідливий, нездоровий (про клімат тощо)4) нудотний, огидний5) слабкий; що ледь жевріє (про вогонь, світло)6) блідий (колір)2. vробити блідим; надавати хворобливого вигляду* * *[`sikli]a1) хворий, кволий, немічний, хворобливий; хворобливий, нездоровий (нaпp., про колір обличчя)2) шкідливий, нездоровий ( про умови життя)3) нудотний, огидний4) слабкий, який ледь жевріє (про вогонь, світло); бляклий ( про колір) -
63 slimy
adj1) мулистий, мулкий; в'язкий; липкий2) слизистий; вкритий слизом; слизький3) перен. огидний, бридкий* * *[`slami]a1) мулистий, грузлий; липкий2) слизуватий; покритий слизом; слизький3) противний, огидний -
64 sordid
adj1) огидний, гидотний; відразливий2) підлий, ниций3) брудний; гнійний4) мерзенний; убогий, злиденний5) корисливий, скнарий6) брудний, брудного відтінку; тьмяний (про колір)* * *['sxːdid]a1) огидний, відразливий; ниций, підлий2) брудний; гнійний3) убогий4) ( своє) корисливий; скаредний5) брудний, бруднуватого відтінку, тьмяний ( про колір) -
65 sour
1. n1) кислятина2) кислий розчин3) амер. лимонний коктейль, сауерto take the sweet with the sour — спокійно сприймати (терпіти) мінливість долі
2. adj1) кислий2) прокислий; скипілий (про молоко)3) незадоволений, в поганому настрої, похмурий, сердитий; дразливий4) незадовільний, поганий; низькоякісний5) огидний, неприємний6) вогкий, сирий (про погоду)7) болотистий, кислий (про ґрунт)8) хім. підкислений, кислий9) сірчистий (про нафтопродукти)sour cherry — бот. кисла вишня, мореля
3. advпохмуро; неприємно4. v1) скисати; закисати; прокисати2) заквашувати3) ставати похмурим (роздратованим); хмурніти; бути невдоволеним; скиснути4) роздратовувати, озлобляти (когось)5) хім. окислятиto sour on smb., smth. — не злюбити когось, щось
* * *I n1) кислятина2) кислий розчин (при відбілюванні, дублення)3) cл. "сауер", лимонний коктейльII a1) кислий2) прокислий; зсілий ( про молоко)3) невдоволений, у поганому настрої, похмурий, розчарований4) невдалий, незадовільний, поганий5) огидний, неприємний; дiaл. вогкий, сирий ( про погоду)6) c-г. кислий; сирий, болотистий ( про ґрунт)7) xiм. кислий, підкислений; сірчистий ( про нафтопродукти)8) мyз. фальшивий; який фальшивитьIII advпохмуро; неприємноIV v1) скисати, закисати, прокисати2) заквашувати3) ставати похмурим, хмурніти; бути невдоволеним; дратувати, озлобляти ( кого-небудь)4) xiм. окислити5) псувати, гноїти -
66 squalid
adj1) злиденний, убогий, жалюгідний; занедбаний2) неохайний, задрипаний; нечепурний; занепалий3) огидний; бридкий, гидкий, осоружний4) підлий; ницийsqualid rascal — падлюка, негідник
5) нездоровий, хворобливий; виснажений6) кошлатий, закуйовджений* * *a1) бідний, злиденний, жалюгідний; занехаяний; неохайний, задрипаний2) огидний, бридкий, противний3) ниций, підлий4) нездоровий, хворобливий; виснажений -
67 stinking
adj1) смердючий2) розм. огидний, бридкий* * *[`stiçkiç]a1) смердючий2) противний, огидний; жахливий3) cл. який купається в грошах4) cл. п'яний як чіп -
68 unwholesome
adj1) нездоровий; некорисний; шкідливий2) неміцний, слабий3) огидний, гидотний* * *a1) хворий, некорисний; шкідливийunwholesome pastimes — шкідливі розваги; неміцний, хворий; хворобливий
2) огидний, огидливий -
69 verminous
adj1) що кишить паразитами; вошивий2) с.г. наповнений шкідниками4) огидний, відразливий* * *a1) який (що) кишить паразитами; вошивий; с.-г. наповнений шкідниками2) огидний, відразливий; шкідливий3) мед. переданий паразитами ( про хворобу) -
70 vicious
adj1) порочний; розпутний2) розбещуючий; що розбещує; шкідливий3) злий, злісний, злобний; зловмисний; жорстокий4) норовистий (про коня)5) поганий, кепськийvicious taste — поганий (зіпсований) смак
6) дефектний, помилковий, неправильний7) жахливий, огидний; страшенний8) зіпсований, перекручений (про текст)9) брудний, забруднений (про воду тощо)* * *a1) порочний; розпусний; vicious practіces розпуста; vicious lіfe порочне життя; vicious companіons дурна компанія; розбещуючий, шкідливий; vicious book книга, що розбещує розум2) злий, злісний; зловмисний; жорстокий; vicious temper [look] злісний норов [погляд]; vicious remark уїдливе зауваження; vicious fіght [blow] жорстока сутичка [-ий удар]; а vicious spurt of temper приступ озлоблення, стан крайнього роздратування; “beware of vicious dogs” “обережно, злі собаки” ( напис); норовистий ( про коня)3) порочний; поганий, дурний; vicious style (of wrіtіng) поганий (літературний) стиль; vicious taste дурний /зіпсований/ смак; несмак; дефектний; помилковий, неправильний; vicious reasonіng неправильне /нелогічне/ міркування; відсутність логіки; vicious unіon мед. неправильне зрощення; жахливий, кепський, огидний; vicious headache жахливий /пронизливий/ головний біль; vicious mood кепський / жахливий / настрій -
71 vile
adj1) підлий; огидний, мерзенний; низький2) відворотний, відразливий; бридкий; гидкий3) жахливий; паскуднийvile weather — осоружна (паскудна) погода
4) поет. грішнийthis vile body — бібл. принижене тіло наше
5) амер. дешевий; некоштовний* * *a1) підлий, низький; мерзенний; vile language лихослів’я; vile sіn тяжкий гріх; the vile trade of an іnformer мерзенне ремесло донощика; fled from thіs vile world, wіth vilest worms to dwelt (Shakespeare) цей низький світ я проміняв на нижчий світ хробаків2) відразливий, огидний; vile rags огидні лахміття3) емоц.vileпідсил. мерзенний, жахливий; vile weather огидна /мерзенна/ погода; a perfectly vile hat = не капелюх, а жах якийсь; very vile phrase безглуздий вислів4) поет. грішний; vile body грішне тіло; thіs vile body рел. забите тіло наше5) сл. незначний; малоцінний6) ім.: the vіlest of mankіnd покидьки, потолоч людська -
72 wicked
1. n (the wicked) бібл.нечестивці2. adj1) злий, злісний; злобний; порочний; аморальний2) часто жарт. поганий, недобрий, лихий3) небезпечний; заподіяний навмисно (про удар тощо)4) рел. грішний; нечестивийthe wicked one — нечистий, диявол, сатана
5) огидний, відразливий, гидкий; неприємний (про запах тощо)6) злий, лютий (про звіра)7) пустотливий; лукавий; задерикуватий3. advдуже; жахливо; страшенно* * *I [`wikid] n( the wicked) бібл. нечестиві, нечестивціII [wikid] a1) злий, злобний; зіпсований; аморальний2) недобрий, поганийthat is- of you — это недобре з вашої сторони; схильний до пустощів, витівок, насміхування
wicked wit — глумливий розум; глузливість; icт. пустотливий, шкодливий ( про дитину)
3) небезпечний; зроблений навмисне ( про рану)wicked blow — удар, що загрожує життю; підступний удар, удар в спину
4) поганийwicked climate — важкий /поганий/ клімат
5) огидний, неприємний6) лютий ( про тварину)7) надмірний; незвичайний8) peл. грішний, нечестивийthe wicked one — нечистий, диявол, сатана
-
73 wretched
adj1) нещасний, жалюгіднийto look wretched — мати пригнічений (жалюгідний) вигляд
2) злиденний, убогий3) розм. мерзенний, огидний; нікудишній4) поганий, кепський, ні для чого не придатнийwretched state of things — погані (кепські) справи
5) сильний; жахливий, нестерпний; крайній6) розм. противний; нещасний* * *a1) нещасний, жалюгідний2) злидарський3) огиднийhe has done a wretched job — його робота нікуди не годиться; жахливий
4) мерзенний, підлий5) емоц.- підсил. противний, нестерпнийwretched child! — нестерпна дитина! клятий, чортів
-
74 foul
I [faul] n1) що-небудь погане, брудне2) зіткнення (човнів, вершників)3) cпopт. порушення правил гри; помилка, фолII [faul] a1) брудний, огидний; смердючий, вонючий, противний, з поганим запахом2) засмічений, забитий; нечистий, забруднений (про повітря, воду); поганий, зіпсований ( про їжу); мeд. Обложений ( про язик)3) підлий, безчесний, низький, ниций; cпopт. не за правилами, неправильний, помилковий4) непристойнийfoul term /expression/ — непристойність, лайка
5) мерзенний, огидний, паскудний6) буряний, вітряний; паскудний ( про погоду); зустрічний, противний ( про вітер); несприятливий або небезпечний ( для плавання)7) чорновий; з великою кількістю виправлень8) який заплутався (про снасті, якір)10) дiaл. потворний, непривабливийIII [faul] adv IV [faul] v1) бруднити, забруднювати; бруднитися, забруднюватися; псуватися; гнити, розкладатися2) засмічувати; засмічуватися3) дискредитувати, кидати тінь ( на кого-небудь)5) заплутуватися (про снасті, якір); заплутувати7) cпopт. нечесно грати -
75 grim
I a1) жорстокий, безжалісний; нещадний; суворий, невблаганний2) непохитний, рішучий3) неприємний; огидний, відразливий; зловісний, жахливий; похмурий; поганий; огидний ( про самопочуття)II vвиглядати похмуро або зловісно; надавати похмурого, зловісного вигляду -
76 ugly
I a1) потворний; огидний, бридкий, гидкий, огидний, осоружнийugly as sin — страшний /дурний/ як смертельний гріх
2) неприємний, противний; поганий, кепський, мерзеннийugly news — непримні /погані/ новини
ugly habits — кепські /противні/ звички
3) небезпечний, загрожуючийthe situation becomes more ugly every day — з кожним днем положення стає все більш загрозливим; той, що передвіщає бурю
4) сварливий, задиристий; дратівливий, з поганою вдачеюugly customer — неспокійна /важка, неприємна, небезпечна/ людина; грубіян
ugly duckling — гидке каченя ( яке виросло у лебедя); дещо багатообіцяюче; хто-н., хто подає надії; = він ще себе покаже
II nugly American — "придкий американець"; американський дипломат або бізнесмен за кордоном; в Азії (за назвою книги Бердика, Леберера)
1) негарна людина, потвора, виродок2) козирок дамського капелюха (ХІХ cт.); Капелюх у вигляді капору з полями від сонця -
77 villainous
a1) підлий, низький, мерзенний ( про вчинки); страшний ( про злочин)2) звірячий, злочинницький; villainous countenance звіряча фізіономія; villainous squіnt косоокість, що додає обличчю жорстокий вираз3) огидний, мерзенний; villainous handwrіtіng огидний почерк; а villainous suіt of clothes = не костюм, а просто жах; villainous jargon потворний жаргон; the weather was villainous погода була мерзенна -
78 abject
ниций, мерзотний, огидний -
79 cheap criminal
-
80 foul
1) брудний, непристойний ( про вислів тощо); безчесний, морально зіпсований, підлий, ниций ( про мотив тощо); огидний; зрадницький2) заплутувати ( сліди)•- foul crime
- foul expression
- foul expressions
- foul language
- foul motive
- foul play
- foul receipt
- foul the trail
См. также в других словарях:
огидний — а, е. 1) Який викликає почуття огиди. 2) Ганебний, підлий … Український тлумачний словник
огидний — [оги/днией] м. (на) дному / д(‘)н ім, мн. д(‘)н і … Орфоепічний словник української мови
огидний — прикметник … Орфографічний словник української мови
обридливий — огидний [V,XII] … Толковый украинский словарь
відворотний — 1) (який відштовхує від себе своєю поведінкою, зовнішнім виглядом тощо), бридкий, огидний, гидкий, огидливий, остогидлий, гидотний, обридливий, осоружний, відворотний 2) (про їжу, питво тощо який викликає гидливість), бридкий, огидний, огидливий … Словник синонімів української мови
гидкий — I 1) (про людину, її риси тощо який спричиняє огиду), бридкий, огидний, огидливий, остогидлий, поганий, гидотний, гидосний, обридливий, осоружний, відворотний 2) (про їжу, питво тощо який спричиняє гидливість), бридкий, огидний, огидливий,… … Словник синонімів української мови
бридкий — а/, е/. Який викликає огиду; гидкий, огидний. || Дуже поганий, негарний; потворний … Український тлумачний словник
брудний — а/, е/. 1) Покритий брудом (у 1 знач.), болотом; з брудом. 2) Нечистий, замазаний, забруднений. || Сірувато мутний (про колір). || За виконання якого людина брудниться. Брудна робота. 3) перен. Який викликає моральну огиду, осуд; огидний,… … Український тлумачний словник
відворотний — а, е. 1) Який відштовхує від себе своєю поведінкою, зовнішнім виглядом і т. ін.; противний, гидкий, огидний. 2) заст. За повір ями – який діє проти привороту (чарів) … Український тлумачний словник
відразливий — а, е. Який відштовхує своїм поганим виглядом; дуже неприємний, огидний … Український тлумачний словник
гидкий — а/, е/. 1) Такий, що викликає неприємне, гидливе почуття (виглядом, смаком і т. ін.); бридкий, огидний. 2) Мерзенний, паскудний, підлий. 3) розм. Те саме, що непристойний … Український тлумачний словник