Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

розпуста

  • 1 debauch

    1. n
    1) пиятика, гульня; оргія; дебош; бешкет
    2) розгул; розпуста
    2. v
    1) розбещувати, розтлівати
    2) зваблювати; спокушати
    3) віддаватися розгулу
    * * *
    I v
    1) розбещувати, розтлівати; спокушати, зваблювати
    2) псувати, спотворювати
    II n
    1) пиятика, гульня, оргія; дебош
    2) розгул; розпуста

    English-Ukrainian dictionary > debauch

  • 2 filth

    n
    1) бруд; мерзота; покидьки
    2) непристойність; розбещеність, розпуста
    3) лихослів'я
    4) розм. негідник, мерзотник
    * * *
    [fila]
    n
    1) бруд; мерзота; покидьки; бруд, забруднення; занедбаність ( приміщення)
    2) аморальність; непристойність; розпуста

    English-Ukrainian dictionary > filth

  • 3 fornication

    n
    1) позашлюбний зв'язок; розпуста, блуд, перелюбство
    2) архт. арка, склепіння
    * * *
    I n; іст.,
    позашлюбний зв'язок; peл. блуд, розпуста; перелюбство
    II n; архіт.
    арка, склепіння

    English-Ukrainian dictionary > fornication

  • 4 grime

    1. n
    1) грязь (сажа, вугільний пил, мастило), що глибоко в'їлася в поверхню
    2) бруд, неохайність
    3) перен. розпуста; бруднота; розкладання
    2. v
    бруднити, поганити
    * * *
    I n
    бруд, кіптява, вугільний пил, які глибоко в'їлися, особл. які покривають яку-небудь поверхню; бруд, неохайність; бруд, розпуста
    II v

    English-Ukrainian dictionary > grime

  • 5 harlotry

    n
    розпуста; проституція
    * * *
    n
    проституція; розпуста

    English-Ukrainian dictionary > harlotry

  • 6 lechery

    n
    розпуста
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > lechery

  • 7 lewdness

    n
    1) хтивість, похітливість; розпуста
    2) непристойність, безсоромність
    3) вет. тічка
    * * *
    [`luːdnis]
    n
    1) хтивість; розпуста; тічка ( у тварин)
    2) непристойність; безсоромність

    English-Ukrainian dictionary > lewdness

  • 8 libertinism

    n
    1) розпусність; розпуста
    2) вільнодумство
    * * *
    n
    1) розбещеність; розпуста

    English-Ukrainian dictionary > libertinism

  • 9 ordure

    n
    1) гній; нечистоти, екскременти; грязь; сміття
    2) розпуста
    3) лайка
    4) непристойність
    * * *
    n
    1) гній; екскременти; покидьки; бруд; сміття
    2) бруд, розпуста
    3) лихослів'я; непристойність

    English-Ukrainian dictionary > ordure

  • 10 Sodom

    n
    1) бібл. Содом
    2) (s.) содом, розпуста
    * * *
    n
    1) бібл. Содом
    2) місце, де панують порок, розпуста

    English-Ukrainian dictionary > Sodom

  • 11 vicious

    adj
    1) порочний; розпутний
    2) розбещуючий; що розбещує; шкідливий
    3) злий, злісний, злобний; зловмисний; жорстокий
    4) норовистий (про коня)
    5) поганий, кепський
    6) дефектний, помилковий, неправильний
    7) жахливий, огидний; страшенний
    8) зіпсований, перекручений (про текст)
    9) брудний, забруднений (про воду тощо)
    * * *
    a
    1) порочний; розпусний; vicious practіces розпуста; vicious lіfe порочне життя; vicious companіons дурна компанія; розбещуючий, шкідливий; vicious book книга, що розбещує розум
    2) злий, злісний; зловмисний; жорстокий; vicious temper [look] злісний норов [погляд]; vicious remark уїдливе зауваження; vicious fіght [blow] жорстока сутичка [-ий удар]; а vicious spurt of temper приступ озлоблення, стан крайнього роздратування; “beware of vicious dogs” “обережно, злі собаки” ( напис); норовистий ( про коня)
    3) порочний; поганий, дурний; vicious style (of wrіtіng) поганий (літературний) стиль; vicious taste дурний /зіпсований/ смак; несмак; дефектний; помилковий, неправильний; vicious reasonіng неправильне /нелогічне/ міркування; відсутність логіки; vicious unіon мед. неправильне зрощення; жахливий, кепський, огидний; vicious headache жахливий /пронизливий/ головний біль; vicious mood кепський / жахливий / настрій

    English-Ukrainian dictionary > vicious

  • 12 wantonness

    n
    1) пустощі, витівка; примха
    2) розпуста

    to walk in wantonness — бібл. поринати у розпусту

    * * *
    1) wl. витівка; каприз

    to walk in wantonness — бібл. вдаватися до розпусти

    English-Ukrainian dictionary > wantonness

  • 13 whoredom

    n
    1) проституція
    2) ходіння до проституток
    3) розпуста, блуд
    4) рел. єресь, відхід від справжньої віри
    * * *
    n
    1) проституція; ходіння до повій
    3) peл. блуд, єресь

    English-Ukrainian dictionary > whoredom

  • 14 licensed vice

    English-Ukrainian law dictionary > licensed vice

  • 15 bawdry

    n
    1) непристойність; паскудство
    2) звідництво
    3) розпуста; перелюб
    * * *
    n
    1) непристойності, паскудство
    2) заст. звідництво
    3) заст. блуд, перелюбство

    English-Ukrainian dictionary > bawdry

  • 16 bitchiness

    n; сл.
    1) злобність; зловредність

    English-Ukrainian dictionary > bitchiness

  • 17 debauchery

    n
    1) пияцтво; обжерливість; непомірність
    2) розпусність, розбещеність
    3) pl оргії, гульня
    * * *
    n
    1) пияцтво; обжерливість; непоміркованість
    2) розпуста, розбещеність
    3) pl оргії, гульня

    English-Ukrainian dictionary > debauchery

  • 18 dissipation

    n
    1) розсіювання; зникнення
    2) розклад, руйнування, розпад
    3) марнування, марнотратство; розтринькування
    4) непутяще життя, розпуста
    5) убуток, втрата
    * * *
    n
    1) розсіювання; зникнення
    2) розкладання, руйнація, руйнування; розпад
    3) марнотратство; розтринькування, марнування
    4) відволікання; розвага
    5) розгульний спосіб життя; ( п'яний) розгул

    English-Ukrainian dictionary > dissipation

  • 19 licensed

    adj
    1) що має право (ліцензію, патент) (на щось)
    2) ліцензований; патентований; дозволений

    licensed house (premises) — приміщення, в якому дозволено продавати спиртні напої

    3) дипломований
    4) визнаний, відомий
    * * *
    a
    1) який має дозвіл, право, ліцензію, патент ( на що-небудь); несхв. узаконений
    2) дипломований; атестований; який має атестат або свідоцтво про закінчення навчального закладу
    3) визнаний; відомий

    English-Ukrainian dictionary > licensed

  • 20 priapism

    n
    1) аморальність; розбещеність; розпуста
    2) мед. пріапізм
    * * *
    n
    1) мeд. пріапізм
    2) аморальність, розбещеність

    English-Ukrainian dictionary > priapism

Страницы

См. также в других словарях:

  • розпуста — и, ж. 1) Аморальний, розпусний (у 1 знач.) спосіб життя. •• Буди/нок розпу/сти те саме, що Дім розпу/сти (див. дім). Дім розпу/сти див. дім. Кубло/ розпу/сти місце, де панує розпуста. 2) Зневажання певних правил, законів. || Непокірність,… …   Український тлумачний словник

  • розпуста — (аморальний, розпусний спосіб життя), розпутство, розпущеність, розпуст, безпутство, безпуття; блуд (статева) …   Словник синонімів української мови

  • розпуста — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • содом — у, ч., розм. 1) Крайнє безладдя; метушня, шум. 2) заст. Крайня аморальність, розпуста, що панують де небудь. •• Содо/м і Гомо/рра а) крайнє безладдя; метушня, шум; б) крайня аморальність, розпуста, що панують де небудь …   Український тлумачний словник

  • блуд — I у, ч., заст. Статева розпуста. II у, ч., діал. 1) Неправильна, помилкова дія, думка, помилкове твердження; помилка. 2) Блукання …   Український тлумачний словник

  • бруд — у, ч. 1) Те, що робить що небудь нечистим; грязь, болото, сміття, різні покидьки. 2) перен. Розпуста, аморальна поведінка, нечесні вчинки і т. ін. 3) перен. Брехливі відомості, наклеп про чесну людину. 4) Чорний піар …   Український тлумачний словник

  • нецнота — и, ж., фольк. Розпуста …   Український тлумачний словник

  • порок — у, ч. 1) Негативна риса, вада кого , чого небудь, що заслуговує на загальний осуд. 2) заст. Аморальна поведінка, розпуста. 3) Фізична вада, каліцтво. •• Поро/к се/рця стале ураження клапанів серця, а також отворів, що закриваються цими клапанами; …   Український тлумачний словник

  • розпуст — у, ч., рідко. Те саме, що розпуста …   Український тлумачний словник

  • розпутство — а, с. Те саме, що розпуста …   Український тлумачний словник

  • розпущеність — ності, ж. 1) Розпуста, аморальна поведінка. Статева розпущеність. 2) перен. Властивість за знач. розпущений 3) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»