-
21 richesse en volume
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > richesse en volume
-
22 teneur en gaz par unité de volume d'huile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > teneur en gaz par unité de volume d'huile
-
23 pourcentage en volume
Dictionnaire Français-Russe d'économie > pourcentage en volume
-
24 dilatation
fрасширение; увеличение, в объёме; растяжениеdilatation des corps — (объёмное) расширение телdilatation libre — свободное [неограничиваемое] тепловое расширение (детали)dilatation des tuyaux — (тепловое) расширение труб -
25 dosage volumétrique
сущ.1) тех. дозирование по объёму, дозировка по объёму2) стр. объёмное определение, объёмное дозирование3) метал. объёмный анализФранцузско-русский универсальный словарь > dosage volumétrique
-
26 dosage en volume
сущ.стр. дозировка по объёму, объёмное определение, объёмное дозирование -
27 contraction cubique
сущ.тех. объёмное сжатие, относительное объёмное сжатиеФранцузско-русский универсальный словарь > contraction cubique
-
28 rapport en volume
Французско-русский универсальный словарь > rapport en volume
-
29 résistivité de volume
сущ.тех. объёмное удельное сопротивление, удельное объёмное сопротивлениеФранцузско-русский универсальный словарь > résistivité de volume
-
30 état
mсостояние; агрегатное состояние; положение; режимétat d'équilibre — состояние равновесия, равновесное состояниеétat fondu — состояние плавления, жидкое состояние (металла)état neutre — состояние равновесия, равновесное состояниеétat recuit — состояние после отжига, отожжённое состояниеétat du solide — 1. положение твёрдого тела 2. твёрдое состояние, твёрдая фазаétat stable — стабильное [устойчивое] состояниеétat standard — стандартные условия; нормальные условияétat stationnaire — установившийся режим; устойчивое состояние -
31 volumétrie
сущ.1) мед. волюметрия2) тех. объёмный метод анализа, титрометрический метод анализа, измерение объёмов, объёмное содержание3) хим. объёмный анализ -
32 dilatation
сущ.1) общ. растягивание, растяжение, расширение, увеличение объёма, дилатация2) мед. расширенная часть3) тех. всестороннее растяжение, набухание, объёмное расширение, удлинение4) стр. (физическое) расширение5) метал. увеличение в объёме -
33 titre volumétrique
сущ.тех. объёмное содержание, объёмный состав, содержание по объёмуФранцузско-русский универсальный словарь > titre volumétrique
-
34 dilatation
fрасширение, увеличение объёма; растяжение, растягивание; дилатацияdilatation linéaire — линейное расширение, линейное удлинениеdilatation des durées, dilatation du temps — растяжение времени ( в теории относительности) -
35 relief
m1) рельеф, объёмность, выпуклостьrelief acoustique — стереофонический эффектêtre en relief — быть рельефным, выпуклым, выступать3) геол. рельеф4) рельефность, выразительность, яркостьdonner du relief à... — оттенять5) pl остатки еды, объедки••les reliefs d'une splendeur passée — остатки былой роскоши -
36 teneur en volume
содержание по объёму, объёмное содержаниеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > teneur en volume
-
37 compression volumétrique
Французско-русский универсальный словарь > compression volumétrique
-
38 détermination volume trique
сущ.тех. объёмное определение, объёмный анализФранцузско-русский универсальный словарь > détermination volume trique
-
39 détermination volumétrique
Французско-русский универсальный словарь > détermination volumétrique
-
40 espace sonore
сущ.тех. объёмное звучание, объёмный звук, пространственное звучание, пространственный звук, стереозвучание, стереофоническое звучание
См. также в других словарях:
Объёмное регулирование гидропривода — Объёмное регулирование гидропривода способ регулирования скорости движения штока гидроцилиндра или частоты вращения вала гидромотора (или угловой скорости вала поворотного гидродвигателя) за счёт изменения рабочего объёма гидравлических… … Википедия
объёмное газосодержание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volumetric gas content … Справочник технического переводчика
объёмное дозирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume batching … Справочник технического переводчика
объёмное изображение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN three dimensional (3 D) display … Справочник технического переводчика
объёмное истинное паросодержание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vapor voidage … Справочник технического переводчика
объёмное истинное паросодержание в ядре кипящего потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detached vapor voidage … Справочник технического переводчика
объёмное кипение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volume boiling … Справочник технического переводчика
объёмное напряжение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volumetric stress … Справочник технического переводчика
объёмное нефтесодержание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volumetric oil content … Справочник технического переводчика
объёмное отношение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volume ratio … Справочник технического переводчика
объёмное паросодержание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volumetric steam quality … Справочник технического переводчика