-
1 стереокино
-
2 relief
m1) рельеф, объёмность, выпуклостьrelief acoustique — стереофонический эффектêtre en relief — быть рельефным, выпуклым, выступать3) геол. рельеф4) рельефность, выразительность, яркостьdonner du relief à... — оттенять5) pl остатки еды, объедки••les reliefs d'une splendeur passée — остатки былой роскоши -
3 стереоскопическое кино
см. стереокино -
4 procédé de réseaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > procédé de réseaux
-
5 stéréo
m1) стерео (1. стереоаудиоматериал 2. стереофонический звуковой материал)2) стереоскопическое изображение, стереоизображение3) стереоскопическое кино, стереокино -
6 anaglyphes
сущ.1) тех. метод цветных анаглифов, анаглифический метод (стереофотографии, стереокино), анаглифические изображения, способ цветных анаглифов2) фото. анаглифные изображения -
7 cinéma en relief
-
8 procédé de réseaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > procédé de réseaux
-
9 procédé par anaglyphes
сущ.тех. метод цветных анаглифов, анаглифический метод (стереокино)Французско-русский универсальный словарь > procédé par anaglyphes
-
10 procédé par écrans polarisateurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > procédé par écrans polarisateurs
-
11 procédé à lunettes
сущ.тех. очковый способ, очковый метод (стереокино)Французско-русский универсальный словарь > procédé à lunettes
-
12 procédé à trame
сущ. -
13 stéréocinéma
сущ.тех. стереокинематограф, стереокино -
14 cinéma
m кино́ n indécl., киноиску́сство (art)║ ( salle de projection) киноза́л ║ (bâtiment) кинотеа́тр;cinéma en relief — стереокино́, объёмное кино́; cinéma en couleurs — цветно́е кино́; un studio de cinéma — киносту́дия; cinéma ambulant — кинопередви́жка; aller au cinéma — идти́/пойти́ в кино́[теа́тр], пойти́ посмотре́ть кино́ fam.; nous sommes allés hier au cinéma — мы вчера́ ходи́ли в кино́; faire du cinéma — снима́ться/сня́ться в кино́; ● c'est du cinéma — э́то притво́рство, э́то блеф; faire du cinéma — притворя́ться ipf., лома́ть ipf. seult. коме́дию; устра́ивать ipf. спекта́кльcinéma sonore (muet) — звуково́е (немо́е) кино́;
-
15 relief
m1. релье́ф;les formes du relief — очерта́ния релье́фа; un relief faible — ро́вная ме́стность, ни́зкий релье́ф; une carte en relief — релье́фная ка́ртаle relief du sol — релье́ф по́чвы;
2. (art) релье́ф, вы́пуклость; вы́пуклое <лепно́е> украше́ние;║ graver en relief — гравирова́ть ipf. с релье́фным изображе́нием; un motif en relief — релье́фный орна́мент ║ la photo (le cinéma) en relief — стереофотогра́фия (стереокино́)le relief d'une médaille — релье́ф <вы́пуклая чека́нка> меда́ли
3. fig. объёмность; релье́фность; вырази́тельность (caractère expressif);ce portrait a beaucoup de relief — э́тот портре́т отлича́ется большо́й вырази́тельностью; donner du relief à... — де́лать/с= бо́лее релье́фным <вырази́тельным>, придава́ть/прида́ть релье́фность <вырази́тельность> (+ D); mettre en relief qch. [— релье́фно] выделя́ть/вы́делить <подчёркивать/подчеркну́ть> что-л.; mettre en relief l'originalité d'un travail — подчеркну́ть оригина́льность рабо́тыle relief d'un dessin — объёмность <релье́фность> рису́нка;
См. также в других словарях:
стереокино — стереокино … Орфографический словарь-справочник
стереокино — неизм.; ср. Кинопленка со стереоскопическим эффектом; помещение для просмотра таких кинопленок. Смотреть с. Сходить в с. * * * стереокино см. Стереоскопическое кино. * * * СТЕРЕОКИНО СТЕРЕОКИНО, см. Стереоскопическое кино (см. СТЕРЕОСКОПИЧЕСКОЕ… … Энциклопедический словарь
Стереокино — (Невский проспект, 88), кинотеатр. Находится в дворовом флигеле, построенном в 1911 12 для кинематографа «Унион» (в 1940 50 х гг. «Хроника», после 1960 «Новости дня», с 1980 «Стереокино»). Зал (205 мест) оборудован специальным экраном и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
стереокино — кино, кинотеатр, стереокинематограф Словарь русских синонимов. стереокино сущ., кол во синонимов: 3 • кино (29) • … Словарь синонимов
«Стереокино» — (Невский проспект, 88), кинотеатр. Находится в дворовом флигеле, построенном в 191112 для кинематографа «Унион» (в 194050 х гг. «Хроника», после 1960 «Новости дня», с 1980 «Стереокино»). Зал (205 мест) оборудован специальным экраном и … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
СТЕРЕОКИНО — см. Стереоскопическое кино … Большой Энциклопедический словарь
стереокино — стереокино/, нескл. е … Слитно. Раздельно. Через дефис.
стереокино — неизм.; ср. Кинопленка со стереоскопическим эффектом; помещение для просмотра таких кинопленок. Смотреть стереокино/. Сходить в стереокино/ … Словарь многих выражений
стереокино — stereoskopinis kinas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stereo cinema; stereoscopic cinema vok. Stereokino, n; stereoskopisches Lichtspiel, n rus. стереокино, n; стереоскопическое кино, n pranc. cinéma stéréoscopique, m … Fizikos terminų žodynas
СТЕРЕОКИНО — см. Стереоскопическое кино … Большой энциклопедический политехнический словарь
стереокино — стереокин о, нескл., ср … Русский орфографический словарь