-
1 объесться
-
2 buzzo
I m разг.брюхо, животempirsi il buzzo — набить брюхо, объестьсяmettere su buzzo — отрастить живот, разжиретьSyn:II agg тоск.2) сумрачный, хмурый, нахмуренный ( о человеке)•• -
3 indigestione
f1) несварение желудка, расстройство пищеваренияprendersi un'indigestione — расстроить себе желудок2) перен. пресыщение; неусвоениеfare un'indigestione di qc — 1) не переварить / не усвоить / не воспринять чего-либо 2) пресытиться, объесться чем-либо -
4 panciata
-
5 scorpacciata
f1) объедениеfarsi una scorpacciata di qc — объесться чем-либо2) перен. излишествоfare una scorpacciata di romanzacci — начитаться плохих романов•Syn: -
6 объедаться
см. объесться -
7 объесть
сов.1) В ( со всех сторон) (s) mangiare / rodere tutt'attorno2) прост. В (съесть много у кого-л.)пусть погостит: не объест же он нас — che resti ospite nostro: mica ci mangia tutto quel che abbiamo in casa• -
8 buzzo
-
9 indigestione
indigestióne f 1) несварение желудка, расстройство пищеварения prendersi un'indigestione -- расстроить себе желудок 2) fig пресыщение (+ S); неусвоение (+ G) fare un'indigestione di qc а) не переварить <не усвоить, не воспринять> чего-л б) пресытиться, объесться чем-л -
10 panciata
-
11 scorpacciata
scorpacciata f 1) объедение farsi una scorpacciata di qc -- объесться чем-л 2) fig излишество fare una scorpacciata di romanzacci -- начитаться плохих романов -
12 buzzo
buzz o I m fam брюхо, живот empirsi il buzzo — набить брюхо, объесться mettere su buzzo — отрастить живот, разжиреть buzz o II agg tosc 1) пасмурный ( о погоде) 2) сумрачный, хмурый, нахмуренный ( о человеке) -
13 indigestione
indigestióne f 1) несварение желудка, расстройство пищеварения prendersi un'indigestione — расстроить себе желудок 2) fig пресыщение (+ S); неусвоение (+ G) fare un'indigestione di qc а) не переварить <не усвоить, не воспринять> чего-л б) пресытиться, объесться чем-л -
14 panciata
-
15 scorpacciata
scorpacciata f́ 1) объедение farsi una scorpacciata di qc — объесться чем-л 2) fig излишество fare una scorpacciata di romanzacci — начитаться плохих романов -
16 abbuffarsi
прост.нажраться, обожраться* * *гл.1) общ. обожраться, нажраться, объесться2) прост. наесться до отвала, налопаться -
17 dare i numeri
-
18 fare un'indigestione di lamponi
гл.общ. объесться малиныИтальяно-русский универсальный словарь > fare un'indigestione di lamponi
-
19 fare una panciata
гл.общ. объесться -
20 fare una scorpacciata di
гл.общ. (q.c.) объесться (чем-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > fare una scorpacciata di
- 1
- 2
См. также в других словарях:
объесться — белены объесться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. объесться нажраться как выхухоль, ужраться, перекушать, наесться как выхухоль, нажраться, обожраться, облопаться,… … Словарь синонимов
ОБЪЕСТЬСЯ — ОБЪЕСТЬСЯ, объемся, объешься, объестся, объедимся, объедитесь, объедятся, повел. объешься, прош. вр. объелся, совер. (к объедаться). 1. без доп. Съесть слишком много, переполнить желудок. 2. чего или чем. Наесться чего нибудь до полного… … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЕСТЬСЯ — ОБЪЕСТЬСЯ, емся, ешься, естся, едимся, едитесь, едятся елся, елась; ешься; совер. (разг.). Съесть слишком много, до пресыщения. О. сладким. | несовер. объедаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Объесться — сов. неперех. см. объедаться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объесться — объесться, объемся, объедимся, объешься, объедитесь, объестся, объедятся, объелся, объелась, объелось, объелись, объешься, объешьтесь, объевшийся, объевшаяся, объевшееся, объевшиеся, объевшегося, объевшейся, объевшегося, объевшихся, объевшемуся,… … Формы слов
объесться — чем и (реже) чего. Ты у нас в Самаре был один раз, ты еще тогда уткой с яблоками объелся (А. Н. Толстой). Белены объелся … Словарь управления
объесться — см.: Муж объелся груш … Словарь русского арго
объесться — объ есться, емся, ешься, естся, ед имся, ед итесь, ед ятся; прош. вр. елся, елась … Русский орфографический словарь
объесться — объе/м(ся), объе/шь(ся), объе/ст(ся), объеди/м(ся), объеди/те(сь), объедя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
объесться — емся, ешься, естся, едимся, едитесь, едятся; объешься; объелся, лась, лось; св. Съесть слишком много, съесть лишнее. За обедом опять объелся до безобразия. Объелись блинами (блинов). Кот объелся рыбой. ◊ Белены объелся. Совсем обезумел, одурел. ◁ … Энциклопедический словарь
объесться — Еда как физиологический процесс … Словарь синонимов русского языка