-
21 объединение
1. integration2. associationРусско-английский словарь по информационным технологиям > объединение
-
22 объединение
-
23 объединение
1) ( действие) unione ж., unificazione ж., fusione ж.2) ( союз) associazione ж., unione ж., consorzio м.* * *с.1) ( действие) unificazione f, fusione f, aggregazione f, (r)aggruppamento mобъедине́ние усилий / сил — sinergia f
необходимо объедине́ние демократических сил — e necessario unire le forze democratiche
2) (организация, общество) unione f, associazione f, consorzio mпроизводственное объедине́ние — società di produzione
творческое объедине́ние — associazione artistica
3) ( воинское формирование) unità fоперативное объедине́ние — unità operativa
* * *n1) gener. apparentamento, associazione (действие), complesso, aggruppamento, associazione, blocco, comizio, congiungimento, conglobamento, fascio, riunificazione, schieramento, unificazione, unione2) brit.engl. pool3) econ. centrale, coalizione, comunione, incorporazione, riunione, associazione non registrata (без регистрации), collegio, comunione (идеи, напр.), comunita, confederazione, congiunzione, consorzio, fusione, integrazione, lega, processo di aggregazione, raccordo, societa, uniformazione4) fin. club, concentrazione, federazione, ordine, sindacato, accoramento, accorpamento, processo associativo (компаний, кооперативов)5) politics. conferenza -
24 объединение
1) association; corporation2) (действие) consolidation; (ресурсов) pooling -
25 объединение
1. ссм. объединить — объединять, объединиться - объединяться
2. сорганизацияберекмә, берләшмә -
26 объединение
с2) ( организация) берләшмә, оешма -
27 объединение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объединение
-
28 объединение
(с)1. Vereinigung (f); Zusammenschluss (m);2. Verein (m); Gemeinschaft (f);3. Kopplung (f); Verbindung (f);объединение электростанций — Kraftwerkekopplung (f); Kraftwerkszusammenschluss (m);
-
29 объединение
sammanslagning -
30 объединение
с. II
1. мн. нет зэгу, хьэныгъэ; объединение мелких колхозов колхоз жыъейхэр зэгухьэныгъэ
2. объеднненэ; литературное объединение литературнэ объединенэ -
31 объединение
-я ουδ.1. ένωση, συνένωση, σύνδεση• ενοποίηση.2. σύλλογος• ένωση• όμιλος•литературное объединение ένωση λογοτεχνών•
объединение писателей ένωση συγγραφέων.
-
32 объединение
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) ühinemine, koondumine, liitumine; ühendamine, koondamine, liitmine; \объединение крестьян в колхозы talupoegade ühinemine v koondamine kolhoosidesse;2. koondis, liit, ühing; sõj. operatiivkoondis; производственное \объединение tootmiskoondis;3. mat. ühend -
33 объединение
сущ.сред.1. пĕрлешни; пĕрлештерни; объединение мелких фирм вак фирмǎсене пĕрлештерни2. (син. предприятие, организация) пĕрлешÿ; производственное объединение производство пĕрлешĕвĕ; творческие объединения пултарулǎх пĕрлешĕвĕсем -
34 объединение
с1. (по знач. гл. объединить) муттаҳид (якҷоя) кардан(и); (по зиач. гл. объединиться) муттаҳид (якҷоя) шудан(и)2. иттиҳод, иттиҳодия, иттифоқ, ташкилот; литературное объединение иттиҳодияи адабӣ; объединение равноправных Советских Социалистических Республик иттиҳоди Республикаҳои баробарҳуқуқи Советии Социалистӣ -
35 объединение
n. union, join, sum, combination, unification; association; гомоморфизм по объединению, jom-homomorphism; гомоморфный по объединениям, join-homomorphic; неразложимый в объединение, join-irreducibleРусско-английский словарь математических терминов > объединение
-
36 объединение
n1) gener. Aggregation (разнородных частей в одно целое), Aktionsgemeinschaft, Arbeitsfreudigkeit (различных организаций), Bund, Einigung, Gemeinschaft, Gesellschaft, Gremium, Interessenverband, Interessenvertretung, Körperschaft, Ringverein, Verein, Zusammenschluß, Community, Ring, (тк.sg) Vereinigung, Zusammenfassung, Handwerkerinnung, Vereinigung, Zusammenlegen, Einung2) comput. Kettung, Kombination, Verbinden, Zusammenbau, Zusammenstellen3) geol. Zusammenfassung (напр. у аксонов)4) obs. Alliance, Allianz, Assoziation5) liter. Verknüpfung, Verschmelzung6) milit. Großverband, Vermaschung7) eng. Aggregation (разнородных частиц в одно целое), Kopplung, Merging, Packung8) law. Konföderation (государств), Korporation, Körper, Maatschaft, Maatschapp, Selbstorganschaft, Zusammenlegung (als Tätigkeit)9) econ. Arbeitsgemeinschaft, Genossenschaft, Integration, Konzern, Ring (банков, фирм), Ringgeschäft (банков, фирм), Verbund, Interessengemeinschaft10) auto. Unifizierung11) artil. Heeresverband (армия, группа армий), Vereinheitlichung12) electr. Verkettung, Verschränkung13) IT. Bindung, Kooperation, Mischen (напр. файлов), Mischung (напр. файлов), Pool, Zusammenfassen, Zusammensetzung, Zusammenstellung14) sociol. Gesellung15) busin. Berufsgenossenschaft (работников одной профессии), Verband (напр. между отдельным гражданином или предприятием, с одной стороны, и государством, с другой стороны), Verein (ëèö), Bündelung, Umschuldung16) progr. Linken (напр. отдельных объектных модулей), Union (тип данных, представляющий собой объединение нескольких типов данных)17) f.trade. Fusion, Union, Verband, Konsolidation, Konsolidierung, Verbindung, Zusammenlegung, Zusammenziehung18) capit. Interessengemeinschaft (напр. трест, концерн)19) energ.syst. Zusammenschalten, Zusammenschaltung20) shipb. Integrierung, Zusammenführung (труб, систем) -
37 объединение
с.1. ( действие) unification; (учреждений, организаций) amalgamation, joining up2. (организация, общество) union, society; association3. воен.:оперативное объединение — strategical formation / unit
-
38 объединение
с.1) ( действие) unificazione f, riunione f; raggruppamento m2) матем. unione f3) эл. interconnessione f4) ( организация) associazione f, unione f; consorzio m; gruppo m -
39 объединение
объедин||е́ниеunuiĝo;\объединениеённый unuigita;\объединениеи́ть unuigi;\объединениеи́ться unuiĝi;\объединениея́ть(ся) см. объедини́ть(ся).* * *с.1) ( действие) reunión f, unificación f2) (союз) unión f, asociación f, alianza fлитерату́рное объедине́ние — alianza literaria (de literatos), ateneo m
произво́дственное объедине́ние — grupo de producción; empresa f ( предприятие)
торго́вое объедине́ние — sociedad comercial (mercantil)
3) воен. unidad fоперати́вное объедине́ние — unidad operativa
* * *с.1) ( действие) reunión f, unificación f2) (союз) unión f, asociación f, alianza fлитерату́рное объедине́ние — alianza literaria (de literatos), ateneo m
произво́дственное объедине́ние — grupo de producción; empresa f ( предприятие)
торго́вое объедине́ние — sociedad comercial (mercantil)
3) воен. unidad fоперати́вное объедине́ние — unidad operativa
* * *n1) gener. agrupación, alianza, asociación, asocio, fusión, instituto (научное и т.п.), ligación, reunión, unión, coligación, federación, junta, tacto, unificación2) eng. interconexión (энергосистем)3) law. agremiación (общественное, профсоюзное и т.д.), agrupamiento, cabildo, comunidad, concentración, concentración de empresas, consorcio de reaseguro, integración (дел в одно производство), mancomunidad, organización, sindicato4) econ. asociación (процесс), coalición, complejo, consolidación, corporación, entidad, integración, incorporación, sociedad, unidad5) electr. asociación (элементов цепи)6) busin. factorìa -
40 объединение
См. также в других словарях:
ОБЪЕДИНЕНИЕ — ОБЪЕДИНЕНИЕ, объединения, ср. 1. только ед. Действие по гл. объединить объединять. «…Гражданам СССР обеспечивается право объединения в общественные организации…» Конституция СССР. 2. Организация, общество. Областное объединение техников.… … Толковый словарь Ушакова
объединение — См … Словарь синонимов
ОБЪЕДИНЕНИЕ — (amalgamation) См.: слияние (merger). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ОБЪЕДИНЕНИЕ 1) соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую… … Экономический словарь
Объединение — А. Соединение нескольких компаний или организаций в одну группу. Б. Название компании, включающей в себя несколько компаний, организаций, учреждений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЪЕДИНЕНИЕ — ОБЪЕДИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. объединить, ся. 2. Организация, общество (в 3 знач.). Производственное о. Творческое о. 3. Воинское формирование, состоящее из нескольких соединений или из объединений меньшего состава (спец.). Оперативное о.… … Толковый словарь Ожегова
Объединение — воинское формирование, включающее несколько соединений или объединений меньшего состава, а также частей и учреждений. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ОБЪЕДИНЕНИЕ — представляет собой единый производственно хозяйственный комплекс, в состав которого входят производственные подразделения, подразделения по материально техническому снабжению и комплектации, транспортные подразделения, конструкторские организации … Большой экономический словарь
объединение — ОБЪЕДИНЕНИЕ1, сплочение, книжн. консолидация ОБЪЕДИНЯТЬ/ОБЪЕДИНИТЬ, сводить/ свести, сливать/слить, соединять/соединить ОБЪЕДИНЯТЬ/ОБЪЕДИНИТЬ, ковать/сковать, переплетать/переплести, связывать/ связать, соединять/соединить, спаивать/… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
объединение — [IEV number 151 12 10] EN interconnection interconnexion connection of distinct electric circuits or electric networks to each other [IEV number 151 12 10] FR interconnexion, f association, par connexions, de circuits électriques ou de… … Справочник технического переводчика
Объединение — Объединение: В Викисловаре есть статья «объединение» Объединение разновидность организации … Википедия
объединение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объединения, чему? объединению, (вижу) что? объединение, чем? объединением, о чём? об объединении; мн. что? объединения, (нет) чего? объединений, чему? объединениям, (вижу) что? объединения,… … Толковый словарь Дмитриева