-
81 объединение
n1) yhdistäminen; yhteenliittyminen2) yhdistys, yhtymä -
82 объединение
............................................................1. unification(n.) تکسازی، یکی سازی، یگانگی، یک شکلی، وحدت............................................................(n.) تحکیم، تثبیت، تقویت، ترکیب، اتحاد، قوام............................................................3. pooling{pool ـ(v.) تصحیلات اشتراکی، منبع، مخزن، استخر، آبگیر، حوض، برکه، چاله آب، کولاب، ائتلاف چند شرکت با یک دیگر، ائتلاف، عده کارمند آماده برای انجام امری، دسته زبده و کار آزموده، ائتلاف کردن، سرمایه گذاری مشترک و مساوی کردن، شریک شدن، باهم اتحاد کردن}{ pool: ـ(v.) تصحیلات اشتراکی، منبع، مخزن، استخر، آبگیر، حوض، برکه، چاله آب، کولاب، ائتلاف چند شرکت با یک دیگر، ائتلاف، عده کارمند آماده برای انجام امری، دسته زبده و کار آزموده، ائتلاف کردن، سرمایه گذاری مشترک و مساوی کردن، شریک شدن، باهم اتحاد کردن}............................................................4. association(n.) شرکت، انجمن، معاشرت، اتحاد، پیوستگی، تداعی معانی، تجمع، آمیزش، وابستگی، وابسته سازی -
83 объединение
vereniging, verbinding ; verbond, genootschap -
84 объединение
förening, sammanslutning -
85 объединение
Russian-English dictionary of telecommunications > объединение
-
86 объединение
ngener. koondis, ühendamine, ühinemine, kogukond, koondamine, koondumine -
87 объединение
с.1) ( действие) réunion f, unification fобъедине́ние сил — unification des forces
2) ( союз) union f, association fтво́рческое объедине́ние — union créatrice
* * *n1) gener. alliance, association, cartel, fédération, ghilde, gilde, globalisation, groupement, guilde, mariage, point de ralliement, pool, réunion, union, assemblage, entente, intégration, ordre, réunification, syndicat, fusion, ramassement, rassemblement, regroupement, unification2) liter. conjuration (недовольных и т.п.), symbiose, confluent3) eng. interconnexion (энергосистем)4) relig. archiconfrerie5) law. fusionnement6) politics. apparentement (списков кандидатов на выборах), apparentement7) electr. association (элементов цепи)8) IT. agrégation (напр. данных в блоки, файлы или массивы), collation (перфокарт), combinaison, concaténation (б цепочку или ряд), fusion (напр. файлов, массивов), groupage (напр. слов, чисел, знаков в блоки), groupement (ñì. òæ. groupage), interclassement (напр. файлов, массивов), tassement, interconnexion (отдельных систем)9) polit.-mil. grande formation -
88 объединение
n1) gener. aaneensluiting, associatie, bond, fusie, maatschappij, vereniging2) milit. korps3) math. (множеств) vereniging, (множеств) unie -
89 объединение
( результат или процесс) interconnection, banking, gather, gathering, (напр. сигналов) multiplex, multiplexing, combination, combining, communication, coherence, coherency, join, joining, composition, connection, ( сигналов) dataplex, federating, merger, merging, ( множеств) sum, summation, union, combo -
90 объединение
(общественное, профсоюзное и т.д.) agremiación, agrupación, agrupamiento, alianza, asociación, coligación, comunidad, concentración de empresas, concentración, consolidación, consorcio de reaseguro, federación, fusión, ( дел в одно производство) integración, mancomunidad, organización, unión, reunión, sindicato, sociedad -
91 объединение
Maatschaft н.-нем., Maatschapp, Verband, Verbindung, Gemeinschaft, Gesellschaft, Integration, Körperschaft, ( государств) Konföderation, Verein, Vereinigung, Zusammenlegung, Zusammenschluß -
92 объединение
alliance, association, communauté, pool, entente, union, fusion, fusionnement, groupage, ( действие и его результат) groupement, intégration, rapprochement, réunion, société -
93 объединение
( разнородных частиц в одно целое) Aggregation, Bund, Mischen вчт., Packung, Vereinigung, Verschränkung, Zusammenschluß -
94 объединение
а-и= توحيد
аау= (союз) احالف
и-иа= (слияние) اِندماج
и-= (союз) حلف
ииа= (единство) اِتّحاد
-
95 объединение
об'єднування поєднування, гуртування, (оконч.) об'єднання, поєднання, згуртування. [Об'єднання робітників].* * *1) ( действие) об'єдна́ння, об'є́днування; поєдна́ння, поє́днування; згуртува́ння, гуртува́ння, згурто́вування2) (организация, союз) об'є́днання -
96 объединение
federating, banking, gather, gathering, communication, (напр. сигналов) multiplex, multiplexing, join, joining, combination, combining, coherence, coherency, composition, ( результат или процесс) connection, ( сигналов) dataplex, interconnection, merger, merging, ( множеств) sum, summation, union, combo -
97 объединение
бірлесу, бірлестік (1. бірнеше экономикалық субъектінің бірыңғай топқа бірігуі, 2. бірнеше кәсіпорынды, ұйымды, мекемені қамтитын кәсіпорынның атауы) -
98 объединение
association, combination, integration, interconnection, merge, mergingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > объединение
-
99 объединение
amalgamation, assemblage, assembly, conjunction, institution, integration, unionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > объединение
-
100 объединение
collating, combination, combining, consolidation, crowd, crowding, federation, join, merge, merging, mesh, meshing, ( нескольких элементов данных в памяти) packing, pack, society, union, unitingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > объединение
См. также в других словарях:
ОБЪЕДИНЕНИЕ — ОБЪЕДИНЕНИЕ, объединения, ср. 1. только ед. Действие по гл. объединить объединять. «…Гражданам СССР обеспечивается право объединения в общественные организации…» Конституция СССР. 2. Организация, общество. Областное объединение техников.… … Толковый словарь Ушакова
объединение — См … Словарь синонимов
ОБЪЕДИНЕНИЕ — (amalgamation) См.: слияние (merger). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ОБЪЕДИНЕНИЕ 1) соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую… … Экономический словарь
Объединение — А. Соединение нескольких компаний или организаций в одну группу. Б. Название компании, включающей в себя несколько компаний, организаций, учреждений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЪЕДИНЕНИЕ — ОБЪЕДИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. объединить, ся. 2. Организация, общество (в 3 знач.). Производственное о. Творческое о. 3. Воинское формирование, состоящее из нескольких соединений или из объединений меньшего состава (спец.). Оперативное о.… … Толковый словарь Ожегова
Объединение — воинское формирование, включающее несколько соединений или объединений меньшего состава, а также частей и учреждений. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ОБЪЕДИНЕНИЕ — представляет собой единый производственно хозяйственный комплекс, в состав которого входят производственные подразделения, подразделения по материально техническому снабжению и комплектации, транспортные подразделения, конструкторские организации … Большой экономический словарь
объединение — ОБЪЕДИНЕНИЕ1, сплочение, книжн. консолидация ОБЪЕДИНЯТЬ/ОБЪЕДИНИТЬ, сводить/ свести, сливать/слить, соединять/соединить ОБЪЕДИНЯТЬ/ОБЪЕДИНИТЬ, ковать/сковать, переплетать/переплести, связывать/ связать, соединять/соединить, спаивать/… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
объединение — [IEV number 151 12 10] EN interconnection interconnexion connection of distinct electric circuits or electric networks to each other [IEV number 151 12 10] FR interconnexion, f association, par connexions, de circuits électriques ou de… … Справочник технического переводчика
Объединение — Объединение: В Викисловаре есть статья «объединение» Объединение разновидность организации … Википедия
объединение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объединения, чему? объединению, (вижу) что? объединение, чем? объединением, о чём? об объединении; мн. что? объединения, (нет) чего? объединений, чему? объединениям, (вижу) что? объединения,… … Толковый словарь Дмитриева