-
1 объединение
объединение с 1. (действие) Vereinigung f, Zusammenschluß m 1a* (-ss-) 2. (союз) Vereinigung f c; Verband m 1a* Объединение Немецких профсоюзов (сокр. ОНП) der Deutsche Gewerkschaftsbund (сокр. DGB) научно-производственное объединение (сокр. НПО) Forschungs- und Produktionsvereinigung f -
2 объединение
с.1) ( действие) unificazione f, fusione f, aggregazione f, (r)aggruppamento mобъединение усилий / сил — sinergia fнеобходимо объединение демократических сил — e necessario unire le forze democratiche2) (организация, общество) unione f, associazione f, consorzio mпроизводственное объединение — società di produzioneтворческое объединение — associazione artistica3) ( воинское формирование) unità f -
3 объединение
с1) ( действие) Vereinigung f, Zusammenschluß m (умл.) (-ss-)2) союз Vereinigung f; Verband m (умл.)Объединение Немецких профсоюзов (сокр. ОНП) — der Deutsche Gewerkschaftsbund (сокр. DGB)научно-производственное объединение (сокр. НПО) — Forschungs- und Produktionsvereinigung f -
4 объединение
-
5 объединение
обкхэтаныбэ/ н (обкхэтаныбэна/ ) (муж.)--------объединение, сообществокхэтаныбэ/ н (кхэтаныбэна/ ) (муж.) -
6 объединение
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет негдлһн, негдүллһн, хамцуллһн; объединение мелких групп үүрмг багмудыг негдүллһн; 2. (союз, общество) ниицән, хамцан -
7 объединение
societateassociationblocofusion(бывших противников и т.п.)reunion\объединение ённый associateuniteconjuncte\объединениеять aggregarsociarassociarunirunificarconjungerfusionarincorporar\объединениеять(ся) copular\объединениеять(ся) в союз confederar\объединениеять(ся) на федеративных началах federar. -
8 объединение
ср.
1) (общество, организация) association, union
2) (действие) unification;
amalgamation, joining up ( учреждений, организаций) ;
merger
3) воен. large formation;
unitобъедин|ение - с.
1. (действие) unification, consolidation;
(ресурсов и т. п.) pooling;
2. (союз) association;
~ предпринимателей employers` association;
~ мелких промышленных фирм small-scale industrial association;
внешнеторговое ~ foreign trade association;
производственное ~ production association;
промышленное ~ industrial association;
совместное ~ joint association;
~ённый
3. united, amalgamated;
4. (совместный) joint;
~ённое заседание joint session;
Организация Объединённых Наций United Nations Organization;
~ённое командование joint/unified command;
~ительный unifying, uniting;
~ить(ся) сов. см. объединять(ся).Большой англо-русский и русско-английский словарь > объединение
-
9 объединение
с.1) ( действие) reunión f, unificación f2) (союз) unión f, asociación f, alianza fлитерату́рное объедине́ние — alianza literaria (de literatos), ateneo mпроизво́дственное объедине́ние — grupo de producción; empresa f ( предприятие)3) воен. unidad fоперати́вное объедине́ние — unidad operativa -
10 объединение
combination, ( перфокарт) collating, collation, conjunction, ( предприятий) consolidation, crowding, integration, join, merge, merging, mesh, meshing, ( сигналов) multiplex, multiplexing, ( команд) packing вчт., pool, union -
11 объединение
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: НГДУ -
12 объединение
n1) gener. aaneensluiting, associatie, bond, fusie, maatschappij, vereniging2) milit. korps3) math. (множеств) vereniging, (множеств) unie -
13 объединение
нэгэдэлКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > объединение
-
14 объединение союз
-
15 объединение по борьбе с кражами программного обеспечения
eng.The Federation Against Software Theft, FASTrus.объединение по борьбе с кражами программного обеспеченияukr.об'єднання по боротьбі із крадіжками програмного забезпеченняEnglish-Russian dictionary of information security > объединение по борьбе с кражами программного обеспечения
-
16 объединение UCTE - ЕЭС/ОЭС, объединение синхронных зон UCTE и ЕЭС/ОЭС
Энергетика: UCTE-ЕЭС/ОЭСУниверсальный англо-русский словарь > объединение UCTE - ЕЭС/ОЭС, объединение синхронных зон UCTE и ЕЭС/ОЭС
-
17 объединение алгоритмов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объединение алгоритмов
-
18 объединение атрибутов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объединение атрибутов
-
19 объединение в блоки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объединение в блоки
-
20 объединение в группы
groupingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > объединение в группы
См. также в других словарях:
ОБЪЕДИНЕНИЕ — ОБЪЕДИНЕНИЕ, объединения, ср. 1. только ед. Действие по гл. объединить объединять. «…Гражданам СССР обеспечивается право объединения в общественные организации…» Конституция СССР. 2. Организация, общество. Областное объединение техников.… … Толковый словарь Ушакова
объединение — См … Словарь синонимов
ОБЪЕДИНЕНИЕ — (amalgamation) См.: слияние (merger). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ОБЪЕДИНЕНИЕ 1) соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую… … Экономический словарь
Объединение — А. Соединение нескольких компаний или организаций в одну группу. Б. Название компании, включающей в себя несколько компаний, организаций, учреждений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЪЕДИНЕНИЕ — ОБЪЕДИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. объединить, ся. 2. Организация, общество (в 3 знач.). Производственное о. Творческое о. 3. Воинское формирование, состоящее из нескольких соединений или из объединений меньшего состава (спец.). Оперативное о.… … Толковый словарь Ожегова
Объединение — воинское формирование, включающее несколько соединений или объединений меньшего состава, а также частей и учреждений. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ОБЪЕДИНЕНИЕ — представляет собой единый производственно хозяйственный комплекс, в состав которого входят производственные подразделения, подразделения по материально техническому снабжению и комплектации, транспортные подразделения, конструкторские организации … Большой экономический словарь
объединение — ОБЪЕДИНЕНИЕ1, сплочение, книжн. консолидация ОБЪЕДИНЯТЬ/ОБЪЕДИНИТЬ, сводить/ свести, сливать/слить, соединять/соединить ОБЪЕДИНЯТЬ/ОБЪЕДИНИТЬ, ковать/сковать, переплетать/переплести, связывать/ связать, соединять/соединить, спаивать/… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
объединение — [IEV number 151 12 10] EN interconnection interconnexion connection of distinct electric circuits or electric networks to each other [IEV number 151 12 10] FR interconnexion, f association, par connexions, de circuits électriques ou de… … Справочник технического переводчика
Объединение — Объединение: В Викисловаре есть статья «объединение» Объединение разновидность организации … Википедия
объединение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объединения, чему? объединению, (вижу) что? объединение, чем? объединением, о чём? об объединении; мн. что? объединения, (нет) чего? объединений, чему? объединениям, (вижу) что? объединения,… … Толковый словарь Дмитриева