-
21 (NS) net sales
Общая лексика: суммарная выручка -
22 IAS-based earnings
Общая лексика: выручка по МСФО (АД) -
23 Net Sales
Общая лексика: Выручка от реализации (Чистый объём продаж) -
24 annual revenues
Общая лексика: годовая выручка (АД) -
25 daily proceeds
Общая лексика: суточная выручка -
26 day's takings
Общая лексика: ежедневная выручка -
27 effects of a sale
Общая лексика: выручка от продажи -
28 estimated proceeds
Общая лексика: предполагаемая выручка -
29 incremental revenue
Общая лексика: приращенная выручка -
30 net sales
Общая лексика: Выручка от реализации (Чистый объём продаж) -
31 proceeds from activities
Общая лексика: выручка от деятельности (АД)Универсальный англо-русский словарь > proceeds from activities
-
32 proceeds of the sale
Общая лексика: выручка от продажи -
33 receipts from sales
Общая лексика: выручка от реализации -
34 receipts from the sale of products
Общая лексика: выручка от продажи продукцииУниверсальный англо-русский словарь > receipts from the sale of products
-
35 revenues recognised on accrual basis
Общая лексика: выручка учитывается по методу начисленияУниверсальный англо-русский словарь > revenues recognised on accrual basis
-
36 the day's takings
Общая лексика: дневная выручка -
37 to help
Общая лексика: выручка (спешить на выручку - rush to help) -
38 earnings
ˈə:nɪŋz сущ.;
мн. заработанные деньги, заработок;
прибыль annual earnings ≈ ежегодная прибыль average earnings ≈ средняя прибыль gross earnings ≈ большая прибыль net earnings ≈ чистая прибыль erratic earnings ≈ неустойчивая прибыль заработок, заработанные деньги;
трудовой доход (экономика) доход, прибыль;
поступления;
(валовая) выручка - company * доход(ы) фирмы - dollar * поступления долларов - erratic * неустойчивая прибыль accumulated ~ накопленная прибыль actual ~ реальная заработная плата additional ~ дополнительный заработок annual ~ годовой доход annual ~ годовой заработок annual ~ годовые заработки annual ~ ежегодный заработки average ~ средний доход average ~ средняя валовая выручка cash ~ доход наличными cash ~ per share( CEPS) доход наличными в расчете на акцию company ~ доходы фирмы corporate ~ доходы компании current year ~ доходы за текущий год discretionary ~ доход от побочного занятия discretionary ~ побочный доход dollar ~ поступления долларов earnings валовая выручка ~ выручка ~ доход ~ pl заработанные деньги, заработок;
прибыль ~ заработная плата ~ заработок, трудовой доход ~ заработок ~ поступления ~ прибыль, поступления, (валовая) выручка ~ прибыль ~ derived from exports доход от экспорта ~ from shipping прибыль от судоходства ~ in kind плата продуктами питания ~ per share( EPS) доход на акцию export ~ доходы от экспорта export ~ поступления от экспорта extraordinary taxable ~ поступления, облагаемые особым налогом factor ~ доход агента factor ~ доход комиссионера factor ~ доход посредника final ~ последние заработки (зарплата в последний период работы перед выходом на пенсию) foreign exchange ~ поступление иностранной валюты gross ~ валовой доход gross ~ валовые денежные поступления gross ~ общий заработок (без вычета налогов и взносов работников в систему соцобеспечения) gross ~ общий заработок gross freight ~ общая сумма поступлений от фрахта group ~ доходы группы компании hourly ~ эк.произ. часовой заработок interest ~ доход от процентов investment ~ доход от капиталовложений lifetime ~ общий доход на протяжении жизни loss of ~ потеря заработков loss: ~ of earnings потеря заработка lost ~ потерянный заработок net currency ~ чистые валютные поступления net ~ чистые поступления net ~ чистый валовый доход за вычетом текущих расходов net ~ эквивалент чистого дохода net freight ~ чистые поступления за фрахт nominal ~ номинальная прибыль notional ~ условный доход other ~ прочие доходы overtime ~ плата за сверхурочную работу piecework ~ доход от сдельной работы price cash ~ (PCE) доходы от сделок за наличные retained ~ нераспределенная прибыль subsidiary ~ дополнительные поступления transfer ~ поступления от безвозмездных социальных выплат unappropriated retained ~ нераспределенная прибыль undisclosed ~ скрытые доходыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > earnings
-
39 income
1) Общая лексика: доход (периодический, обыкн. годовой), заработок, подоходный, поступление, поступления, прибыль, приход3) Экономика: валовая выручка (за отчётный период), приобретаемый ради дохода4) Бухгалтерия: выручка, доходы, чистая прибыль, прибыль от основной деятельности (income from operations), доходы (выручка) от основной деятельности (normal trading)5) Финансы: общий доход без вычетов (доход) (не путать доход с прибылью (http://www.extension.iastate.edu/agdm/wholefarm/html/c3-24.html))6) Вычислительная техника: годовой доход7) Банковское дело: приносящий доход (об облигациях)8) Океанология: поступление (о волне)9) юр.Н.П. отделённые плоды10) Макаров: приносящий доход (об облигациях, фондах), приобретаемый ради дохода (об облигациях, фондах)11) Общая лексика: поступление (напр. воды) -
40 earnings
['ɜːnɪŋz]1) Общая лексика: выручка (валовая), заработанные деньги, заработок, поступления, трудовой доход, доход, прибыль, доходы компании за вычетом налогов и иных обязательных платежей. (возможно и после вычета также, см. http://www.investorwords.com/1618/earnings.html: earnings - Revenues minus cost of sales, operating expenses, a)2) Экономика: (валовая) выручка3) Бухгалтерия: доходы4) Деловая лексика: валовая выручка, заработная плата5) Аудит: фактический доход7) ЕБРР: выручка, задолженность (receivables and payables; дебиторская и кредиторская), чистая прибыль (после уплаты налогов), дебиторская и кредиторская задолженность, прибыли8) Кабельные производство: доход (заработки)9) юр.Н.П. заработки10) Макаров: чистая прибыль11) SAP.фин. результат
См. также в других словарях:
ОБЩАЯ ВЫРУЧКА — (total revenue) См.: выручка (revenue). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
ОБЩАЯ ВЫРУЧКА — – совокупная выручка, полученная фирмой от продажи некоторого количества продукта, равная произведению цены на объем … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ВЫРУЧКА, ГОСУДАРСТВЕННЫЕ НАЛОГОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (revenue) 1. Выручка от продаж. Общая выручка (доход) равна сумме поступлений от всего объема продаж, т.е. проданное количество товара, помноженное на цену; средняя выручка (доход) – это выручка в расчете на единицу проданного товара; предельная… … Экономический словарь
Выручка — (Revenue) Выручка результат деятельности предприятия за определённый период, выраженный в денежном эквиваленте Понятие выручки, её основные формы, расчёт выручки,выручка в бухгалтерском учёте,отличие выручки от прибыли Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Выручка — (оборот, объём продаж) количество денежных средств или иных благ, получаемое компанией за определённый период её деятельности, в основном за счёт продажи товаров или услуг своим клиентам. Выручка отличается от прибыли, так как прибыль … Википедия
ВЫРУЧКА ОТ РЕАЛИЗАЦИИ — (Net Sales) Общая выручка от реализации за определенный период времени, скорректированная с учетом надбавок, скидок, льгот, стоимости возвращенных покупателями товаров, т.е. разница между доходами и расходами (включая налог) … Малая энциклопедия трейдера: глоссарий к книге
выручка валовая — Общая сумма выручки от реализации продукции, работ и услуг, а также материальных ценностей. Основной частью В.в. является выручка от реализации товарной продукции. Кроме того, в В. в. включается выручка от прочей реализации, то есть реализации… … Справочник технического переводчика
ВЫРУЧКА, ВАЛОВАЯ — общая сумма выручки от реализации продукции, работ и услуг, а также материальных ценностей. Основной частью В.в. является выручка от реализации товарной продукции. Кроме того, в В. в. включается выручка от прочей реализации, то есть реализации… … Большой бухгалтерский словарь
ВЫРУЧКА, ВАЛОВАЯ — общая сумма выручки от реализации продукции, работ и услуг, а также материальных ценностей. Основной частью В.в. является выручка от реализации товарной продукции. Кроме того, в В.в. включается выручка от прочей реализации, то есть реализации… … Большой экономический словарь
СРЕДНЯЯ ВЫРУЧКА — (average revenue) См.: выручка, государственные налоговые поступления (revenue). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Валовая (общая) прибыль — (gross margin, gross profit) стандартный показатель МСФО, приводимый в отчете о прибылях и убытках, численно равен разности между выручкой нетто (см. Выручка от реализованной продукции) и затратами производства реализованной продукции. В РФ этот… … Экономико-математический словарь