-
1 линия обтекания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > линия обтекания
-
2 спектр обтекания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спектр обтекания
-
3 спектр обтекания пламени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спектр обтекания пламени
-
4 линия обтекания
Англо-русский словарь технических терминов > линия обтекания
-
5 спектр обтекания
Англо-русский словарь технических терминов > спектр обтекания
-
6 спектр обтекания пламени
Англо-русский словарь технических терминов > спектр обтекания пламени
-
7 flow field
поле скоростей течения
спектр обтекания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
поле течения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flow field
The velocity and the density of a fluid as functions of position and time. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow field
-
8 streamline
ˈstri:mlaɪn
1. сущ.
1) направление течения
2) линия обтекания, линия воздушного потока
3) обтекаемая форма
4) воен. речной рубеж
2. прил. обтекаемый Syn: smooth
3. гл.
1) придавать обтекаемую форму
2) упрощать, модернизировать, рационализировать (производственные процессы и т. п.) направление течения линия тока, линия обтекания обтекаемая форма - * body кузов обтекаемой формы - * conditions( физическое) ламинарный режим( военное) речной рубеж придавать обтекаемую форму придавать подвижность, гибкость;
рационализировать, модернизировать (производственные процессы и т. п.) упрощать - to * the text сокращать текст, выбрасывать из текста лишнее streamline линия обтекания, линия воздушного потока ~ модернизировать ~ направление (воздушного течения) ~ обтекаемая форма ~ обтекаемый ~ придавать обтекаемую форму ~ рационализировать ~ воен. речной рубеж ~ упрощать, модернизировать, рационализировать (производственные процессы и т. п.) ~ ускорятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > streamline
-
9 streamline
1. noun1) направление (воздушного течения)2) линия обтекания, линия воздушного потока3) обтекаемая форма4) mil. речной рубеж2. adjectiveобтекаемый3. verb1) придавать обтекаемую форму2) упрощать, модернизировать, рационализировать (производственные процессы и т. п.)* * *1 (n) поток2 (v) рационализировать; ускорять* * ** * *n. направление воздушного потока, линия обтекания; обтекаемая форма; речной рубеж v. придавать обтекаемую форму, рационализировать, модернизировать, упрощать* * ** * *1. сущ. 1) направление течения 2) линия обтекания, линия воздушного потока 2. прил. обтекаемый 3. гл. 1) придавать обтекаемую форму 2) упрощать; модернизировать, рационализировать -
10 piston-type area flowmeter
поршневой расходомер обтекания
поршневой расходомер
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поршень, вертикально перемещающийся в цилиндрической втулке с окнами специальной формы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
118. Поршневой расходомер обтекания
Поршневой расходомер
D. Kolben-Durchflußmeßgerät
E. Piston-type area flowmeter
F. Débitmètre d’aire variable à piston
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поршень, вертикально перемещающийся в цилиндрической втулке с окнами специальной формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piston-type area flowmeter
-
11 airflow conditions
-
12 flow field
1) Биология: поле потока2) Авиация: поле обтекания4) Нефть: (distribution of velocity and pressure in stream of liquid or gas) поле течения5) Космонавтика: поле скоростей потока, распределение потока, спектр обтекания6) Силикатное производство: поле скоростей течения (напр, стекломассы)7) Нефтепромысловый: поле скорости течения -
13 flow reattachment
1) Морской термин: восстановление безотрывного обтекания -
14 reattachment of flow
-
15 stream pattern
1) Геология: форма рисунка гидрографической сети2) Морской термин: картина линий тока3) Техника: конфигурация речной сети, режим стока, форма речной сети4) Макаров: картина потока, картина течения, спектр обтекания, спектр плавного обтекания5) Пожарное дело: форма струи6) Общая лексика: тип реки, характер реки -
16 streamline
['striːmlaɪn]1) Общая лексика: линия воздушного потока, линия обтекания, модернизировать, направление (воздушного течения), направление течения, обтекаемая форма, обтекаемый, придавать обтекаемую форму, придавать подвижность, гибкость, придать обтекаемую форму, рационализировать, речной рубеж, упростить, упрощать (производственные процессы и т. п.), модернизировать (производственные процессы и т.п.), приводить в соответствие, соответствовать, систематизировать (AD), упорядочить2) Военный термин: организовать в соответствии с современными требованиями, придавать подвижность и гибкость3) Техника: иметь обтекаемую форму, линия тока, направление потока, обтекаемый контур, упорядочивать4) Математика: ток (жидкости)5) Железнодорожный термин: сделать обтекаемым, уменьшить лобовое сопротивление6) Экономика: совершенствовать7) Бухгалтерия: ускорять (напр. производственные процессы)8) Автомобильный термин: линия потока, придавать обтекаемость, струя, тело, имеющее наименьшее лобовое сопротивление9) Космонавтика: обтекать10) Механика: контур, организовывать11) Деловая лексика: ускорять, расставить на свои места (цели и приоритеты), оптимизировать12) Полимеры: ламинарный, линия тока или обтекания, обтекаемый (хорошо), слоистый13) Оружейное производство: обтекаемой формы14) Макаров: безвихревой, гладкий, имеющий обтекаемую форму, направление движения, плавный, линия тока (воды) -
17 streamline pattern
1) Математика: картина линий тока2) Макаров: спектр обтекания, спектр плавного обтекания -
18 tuft observation
-
19 tuft test
1) Морской термин: исследование спектра обтекания с помощью шелковинок -
20 flow field
аэрод. поле обтекания, поле скоростей течения, поле течения, спектр обтекания
См. также в других словарях:
ГельмгольцаКирхгофа теория обтекания — Схема обтекания тела в физической плоскости и отображение области потенциального течения на плоскость комплексного потенциала. ГельмгольцаКирхгофа теория обтекания подход к исследованию безвихревых течений идеальной несжимаемой… … Энциклопедия «Авиация»
ГельмгольцаКирхгофа теория обтекания — Схема обтекания тела в физической плоскости и отображение области потенциального течения на плоскость комплексного потенциала. ГельмгольцаКирхгофа теория обтекания подход к исследованию безвихревых течений идеальной несжимаемой… … Энциклопедия «Авиация»
Гельмгольца — Кирхгофа теория обтекания — подход к исследованию безвихревых течений идеальной несжимаемой жидкости при наличии поверхностей тангенциального разрыва в отсутствие массовых сил; был предложен Г. Гельмгольцем в 1868 и Г. Кирхгофом в 1869. Наиболее эффективно этот метод… … Энциклопедия техники
Кирхгофа теория обтекания — см. Гельмгольца Кирхгофа теория обтекания. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Ньютона теория обтекания — приближенная теория, описывающая обтекание тела идеальной жидкостью, частицы которой движутся с постоянной скоростью, не взаимодействуют друг с другом, а при столкновении с телом полностью передают ему нормальную к поверхности составляющую… … Энциклопедия техники
Ньютона теория обтекания — Ньютона теория обтекания приближенная теория, описывающая обтекание тела идеальной жидкостью, частицы которой движутся с постоянной скоростью, не взаимодействуют друг с другом, а при столкновении с телом полностью передают ему нормальную к … Энциклопедия «Авиация»
Ньютона теория обтекания — Ньютона теория обтекания приближенная теория, описывающая обтекание тела идеальной жидкостью, частицы которой движутся с постоянной скоростью, не взаимодействуют друг с другом, а при столкновении с телом полностью передают ему нормальную к … Энциклопедия «Авиация»
вихревой расходомер с телом обтекания — Вихревой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости частоты образования вихрей, периодически срываемых с плохообтекаемого тела, от расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие… … Справочник технического переводчика
восстановление безотрывного обтекания (потоком) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow reattachment … Справочник технического переводчика
линия обтекания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN streamline … Справочник технического переводчика
множитель, учитывающий влияние массовой скорости и диаметра, для поперечного обтекания труб — (напр. газом или воздухом) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basic crossflow convection velocity and geometry factor … Справочник технического переводчика