-
1 обстоятельный
обстоятельный 1. (о человеке) gründlich; solide (солидный) 2. (о докладе и т. п.) gründlich, umständlich; aufschlußreich (содержательный); ausführlich (подробный) -
2 обстоятельный
1) ( о человеке) gründlich; solide ( солидный)2) (о докладе и т.п.) gründlich, umständlich; aufschlußreich ( содержательный); ausführlich ( подробный) -
3 подробный обстоятельный
-
4 подробный обстоятельный входящий поступающий
-
5 ausführlich
adjподробный, детальный, обстоятельный -
6 breit
adj1) широкийer ist sehr breit — он очень широк в плечах ( в кости)etw. breit(er) machen — уширятьdie Schuhe breit treten — разнашивать обувьbreit und tief — воен. по фронту и в глубину3) обстоятельный, пространный, очень подробный ( о докладе)des breiter(e)n darlegen, etw. mit breitem Behagen erzählen — излагать что-л. со всеми подробностями, входить в детали4) небрежный, тягучий ( о произношении)5) диал. ошеломлённый, ошарашенный••er hat einen breiten Buckel — разг. у него широкая спина, он всё терпеливо сноситб на него можно взвалить всё что угодноes ist so breit wie lang ≈ дело от этого не изменится, это одно и то же; что в лоб, что по лбу -
7 eingehend
-
8 gründlich
1. adjосновательный, прочный, глубокий; обстоятельный; дельный2. advосновательно, прочно, глубокоj-n gründlich vornehmen — как следует пробрать кого-л. -
9 langatmig
adjпродолжительный; пространный; обстоятельный; скучныйlangatmige Reden führen — произносить пространные речи -
10 umständlich
-
11 breit
прил.1) общ. небрежный, обстоятельный, обширный, тягучий (о произношении), весь (полностью), широкий2) жарг. пьяный3) диал. ошарашенный, ошеломлённый4) воен. в ширину, по фронту -
12 eingehend
прил.1) общ. подробный, поступающий, тщательный, входящий, обстоятельный2) воен. детальный, входящий (о документе)3) юр. подробный (напр. об описании изобретения)4) патент. поступающий (напр. о документах, корреспонденции, денежных платежах) -
13 inhaltsvoll
прил.общ. насыщенный, обстоятельный, содержательный -
14 langatmig
прил.общ. обстоятельный, пространный, скучный, продолжительный -
15 verbindlich
прил.1) общ. в обязательной форме, с обязательством, обязательный, предупредительный, услужливый, неразрывно, обстоятельный, в обязательном порядке, любезный, обязывающий2) юр. действующий, нормативистский, нормативный3) фин. общеобязательный -
16 ausführliche Antwort
прил.общ. обстоятельный ответ, подробный ответУниверсальный немецко-русский словарь > ausführliche Antwort
-
17 gründlich
прил.1) общ. в корне, до основания, глубокий, глубоко, дельный, обстоятельный, основательно, прочно, прочный, добротный, основательный2) стр. фундаментальный3) юр. капитальный, радикальный4) лингв. коренной5) пищ. тщательно -
18 umständlich
прил.общ. со всеми деталями, со всеми подробностями, (излишне) обстоятельный, слишком подробный, канительный (разг.), медлительный, хлопотный, пространный -
19 detailgetreu
[-'tai-,-'ta: j-]a детальный, подробный, обстоятельный -
20 eingehend
1.part I от eingehen2. part adj1) обстоятельный, подробный2) входящий, поступающийéíngehende Papíére — входящие бумаги
éíngehender Betrág — поступившая сумма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обстоятельный — См … Словарь синонимов
ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ — ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ, обстоятельная, обстоятельное; обстоятелен, обстоятельна, обстоятельно. 1. Подробный, детальный, точный (книжн.). Обстоятельный рассказ. Обстоятельное изложение. 2. Положительный в действиях, рассудительный, не легкомысленный… … Толковый словарь Ушакова
ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ — ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Подробный, содержательный. О. отчёт. 2. Действующий обдуманно, с рассудительностью, положительный в действиях (разг.). О. человек. Действовать обстоятельно (нареч.). | сущ. обстоятельность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
обстоятельный — состоялся обстоятельный обмен • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Обстоятельный — прил. 1. Отличающийся полнотой, исчерпанностью; подробный, детальный, точный. 2. перен. разг. Такой, на которого можно положиться; основательный, серьезный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обстоятельный — обстоятельный, обстоятельная, обстоятельное, обстоятельные, обстоятельного, обстоятельной, обстоятельного, обстоятельных, обстоятельному, обстоятельной, обстоятельному, обстоятельным, обстоятельный, обстоятельную, обстоятельное, обстоятельные,… … Формы слов
обстоятельный — обсто ятельный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
обстоятельный — кр.ф. обстоя/телен, обстоя/тельна, льно, льны; обстоя/тельнее … Орфографический словарь русского языка
обстоятельный — Syn: серьезный, основательный, солидный (усил.), капитальный (усил.), положительный, основательный … Тезаурус русской деловой лексики
обстоятельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Отличающийся полнотой, исчерпанностью; подробный, исчерпывающий. О. рассказ. О ая информация. О. отчёт. О. проект. // Излагающий, сообщающий что л. со всеми подробностями, с максимальной полнотой и последовательностью … Энциклопедический словарь
обстоятельный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. обстоятельно, обстоятельность 1) а) Отличающийся полнотой, исчерпанностью; подробный, исчерпывающий. Обстоя/тельный рассказ. О ая информация. Обсто … Словарь многих выражений