-
1 пространный
пространный 1. umfangreich 2. ausführlich (подробный); weitläufig (многословный); weitschweifig (растянутый о рассказе и т. п.) -
2 пространный
пространный weitläufig -
3 пространный
1) umfangreich2) ausführlich ( подробный); weitläufig ( многословный); weitschweifig (растянутый - о рассказе и т.п.) -
4 пространный слишком подробный
-
5 ausgedehnt
-
6 breit
adj1) широкийer ist sehr breit — он очень широк в плечах ( в кости)etw. breit(er) machen — уширятьdie Schuhe breit treten — разнашивать обувьbreit und tief — воен. по фронту и в глубину3) обстоятельный, пространный, очень подробный ( о докладе)des breiter(e)n darlegen, etw. mit breitem Behagen erzählen — излагать что-л. со всеми подробностями, входить в детали4) небрежный, тягучий ( о произношении)5) диал. ошеломлённый, ошарашенный••er hat einen breiten Buckel — разг. у него широкая спина, он всё терпеливо сноситб на него можно взвалить всё что угодноes ist so breit wie lang ≈ дело от этого не изменится, это одно и то же; что в лоб, что по лбу -
7 extensiv
-
8 langatmig
adjпродолжительный; пространный; обстоятельный; скучныйlangatmige Reden führen — произносить пространные речи -
9 langstielig
adj1) см. langstengelig2) растянутый, пространный; нудный, скучныйein langstieliger Mensch ( Geselle) — разг. нуда, зануда -
10 prolix
adjмногословный, пространный -
11 weitläufig
1. adj1) обширный, пространный2) подробный, многоречивый, многословный2. adv1) подробно, пространно, многословно2) -
12 ausgedehnt
прил.1) общ. длительный, обширный, дальний (напр., о прогулке), продолжительный, пространный2) авиа. растянутый, расширенный, удлинённый3) лингв. затянувшийся, широко распространённый4) астр. протяжённый -
13 extensiv
-
14 langatmig
прил.общ. обстоятельный, пространный, скучный, продолжительный -
15 langstielig
прил.1) общ. с длинной ручкой, скучный, с длинной рукояткой, с длинным стеблем2) разг. медлительный, пространный, растянутый, со всеми (ненужными, неинтересными) подробностями (о докладе и т. п.), нудный (о человеке) -
16 prolix
прил.общ. многословный, пространный -
17 umfangreich
-
18 weitschweifig
прил.общ. многословный, пространный, многоречивый -
19 langfädig
прил.1) общ. длинноволокнистый2) перен. пространный (eine langfädige und knochentrockene Präsentation), скучный -
20 umständlich
прил.общ. со всеми деталями, со всеми подробностями, (излишне) обстоятельный, слишком подробный, канительный (разг.), медлительный, хлопотный, пространный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пространный — См … Словарь синонимов
ПРОСТРАННЫЙ — ПРОСТРАННЫЙ, простирающийся, простертый; обширный, просторный, объемистый, большой размерами. Земля наша пространна. Пространные леса, луга, воды. Пространное помещение. | О речи, письме: долгий, подробный, обширный. Пространный катехизис. ность… … Толковый словарь Даля
ПРОСТРАННЫЙ — ПРОСТРАННЫЙ, пространная, пространное; пространен, пространна, пространно (книжн.). 1. Обширный, простирающийся на большое пространство, расстояние. Пространные владения. 2. О речи, письме: слишком длинный, обширный и подробный. Пространное… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТРАННЫЙ — ПРОСТРАННЫЙ, ая, ое; анен, анна. 1. Обширный, занимающий большое пространство (книжн.). Пространные земельные владения. 2. О речи, письме: слишком длинный и подробный. П. рассказ. Пространно (нареч.) объяснять что н. | сущ. пространность, и, жен … Толковый словарь Ожегова
Пространный христианский катихизис Православной Кафолической Восточной церкви — Пространный христианский катихизис Православной Кафолической Восточной церкви … Википедия
Пространный — прил. 1. Простирающийся на большое пространство; обширный. 2. перен. Слишком длинный, подробный, многословный (о речи, письме). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пространный — пространный, пространная, пространное, пространные, пространного, пространной, пространного, пространных, пространному, пространной, пространному, пространным, пространный, пространную, пространное, пространные, пространного, пространную,… … Формы слов
пространный — простр анный; кратк. форма анен, анна … Русский орфографический словарь
пространный — кр.ф. простра/нен, простра/нна, ра/нно, ра/нны; простра/ннее … Орфографический словарь русского языка
пространный — Syn: обширный, протяженный, широкий Ant: тесный, узкий … Тезаурус русской деловой лексики
пространный — ая, ое; ранен, ранна, ранно. 1. Устар. Занимающий большое пространство; обширный. П. парк. П ое поле. П ые земельные владения. 2. Подробный, обстоятельный, многословный. П ое письмо. П ые излияния друга. ◁ Пространно, нареч. (2 зн.). Говорить п.… … Энциклопедический словарь