-
1 eingehend
eingehend
full, in detail, (Geld, Ware) incoming, (gründlich) detailed, thorough;
• nicht eingehend (Stoff) shrink-proof;
• eingehend begründen to give full reasons;
• eingehend prüfen to examine thoroughly;
• eingehende Begründung geben to give full reasons;
• eingehender Bericht circumstantial account, detailed report;
• eingehende Darstellung detailed account;
• eingehende Gelder receipts, takings, money coming in;
• eingehendes Gewicht weight delivered;
• eingehende Kenntnisse thorough knowledge;
• eingehende Post incoming (arriving) mail;
• eingehende Prüfung close (careful) examination;
• eingehende Rechnungen inward invoices;
• eingehende Untersuchung thorough inquiry;
• eingehende Waren arrivals;
• eingehende Zahlungen receipts, takings. -
2 eingehend
( ausführlich) ayrıntılı, etraflı; ( in allen Einzelheiten) inceden inceye;etw \eingehend untersuchen bir şeyi bütün ayrıntılarıyla incelemek -
3 eingehend
eingehend adj подробен, обстоен; точен.* * *a обстоен, подробен. -
4 eingehend
eingehend adj ayrıntılı, etraflı -
5 eingehend
1. подро́бный, обстоя́тельный2. обстоя́тельно, подро́бно3. входя́щий, поступа́ющийeingehende Papiere входя́щие бума́гиeingehender Betrag поступи́вшая су́мма -
6 eingehend
'eingehend podrobný, důkladný -
7 eingehend
-
8 eingehend
-
9 eingehend
I Part. Präs. eingehenII Adj. nur attr.1. Post etc.: incoming2. (ausführlich) detailed; Bericht: auch full...; (gründlich) thorough; Artikel etc.: in-depth...; (sorgfältig) carefulIII Adv. in detail; (gründlich) thoroughly; in depth; (sorgfältig) carefully; sich eingehend mit etw. auseinander setzen oder befassen etc. auch look at s.th. from every angle* * *in detail; circumstantial; incoming; radical* * *ein|ge|hend1. adj(= ausführlich) detailed; (= gründlich) thorough; Bericht, Studien, Untersuchungen in-depth attr2. adv(= ausführlich) in detail; (= gründlich) thoroughly* * *ein·ge·hend[ˈainge:ənt]I. adj detailedein \eingehender Bericht a detailed [or an exhaustive] reporteine \eingehende Erörterung a lengthy discussioneine \eingehende Prüfung an exhaustive [or extensive] [or a thorough] test\eingehende Studien detailed [or in-depth] [or thorough] studies\eingehende Untersuchungen comprehensive surveysII. adv in detail\eingehend besprechen/diskutieren/erörtern to discuss at length\eingehend studieren to study thoroughly* * *1.Adjektiv detailed2.adverbial in detail* * *B. adj nur attr1. Post etc: incoming2. (ausführlich) detailed; Bericht: auch full …; (gründlich) thorough; Artikel etc: in-depth …; (sorgfältig) carefulbefassen etc auch look at sth from every angle* * *1.Adjektiv detailed2.adverbial in detail* * *adj.extensive adj. -
10 eingehend
ein·ge·hend [ʼainge:ənt] adjdetailed;ein \eingehender Bericht a detailed [or an exhaustive] report;eine \eingehende Erörterung a lengthy discussion;eine \eingehende Prüfung an exhaustive [or extensive] [or a thorough] test;\eingehende Studien detailed [or in-depth]; [or thorough] studies;\eingehende Untersuchungen comprehensive surveysadv in detail;\eingehend studieren to study thoroughly -
11 eingehend
- {minute} nhỏ, vụn vặt, kỹ lưỡng, chi ly, cặn kẽ, tỉ mỉ = eingehend prüfen {to scrutinize}+ = sich mit etwas eingehend befassen {to study something thoroughly}+ -
12 eingehend
'aɪngeːəntadj( ausführlich) detallado, minucioso(ausführlich) exhaustivo; (in allen Einzelheiten) detalladoAdjektiv————————Adverb -
13 eingehend
-
14 eingehend
eingehend indgående, nøje -
15 eingehend
eingehend grundligt, ingående -
16 eingehend
-
17 eingehend
-
18 eingehend
прил.1) общ. подробный, поступающий, тщательный, входящий, обстоятельный2) воен. детальный, входящий (о документе)3) юр. подробный (напр. об описании изобретения)4) патент. поступающий (напр. о документах, корреспонденции, денежных платежах) -
19 eingehend
→ eingehen; adj -
20 eingehend
подробный, детальный; входящий (о документе)
См. также в других словарях:
eingehend — eingehend … Deutsch Wörterbuch
eingehend — Adj. (Mittelstufe) detailliert, ausführlich Beispiele: Der Vorschlag wurde eingehend geprüft. Vor Therapiebeginn wurden eingehende Untersuchungen durchgeführt … Extremes Deutsch
eingehend — tiefgehend; präzise; genau; tief gehend; ins Einzelne gehend; tiefschürfend; umfassend; en détail; ganzheitlich; im Detail; detailliert; … Universal-Lexikon
eingehend — ausführlich, bis aufs i Tüpfelchen, breit, erschöpfend, ganz genau, gewissenhaft, gründlich, haarklein, in allen Einzelheiten, in aller Ausführlichkeit, in epischer Breite, ins Einzelne gehend, intensiv, lang und breit, reiflich, sehr genau,… … Das Wörterbuch der Synonyme
eingehend — ein·ge·hend 1 Partizip Präsens; ↑eingehen 2 Adj; sehr genau, bis ins Detail ≈ intensiv, ausführlich ↔ oberflächlich <etwas eingehend behandeln, diskutieren>: sich eingehend mit einem Problem auseinander setzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eingehend vorbereiten — eingehend vorbereiten … Deutsch Wörterbuch
eingehend betrachten — eingehend betrachten … Deutsch Wörterbuch
eingehend — ein|ge|hend ; auf das, aufs D✓Eingehendste oder eingehendste {{link}}K 75{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
eingehend erörtern — sorgfältig überlegen bzw. prüfen; ventilieren … Universal-Lexikon
sich eingehend mit etw. befassen — sich eingehend mit etw. befassen … Deutsch Wörterbuch
etw eingehend betrachten — etw eingehend betrachten … Deutsch Wörterbuch
