-
1 обременённый
-
2 schuldenbelastet
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > schuldenbelastet
-
3 verschuldet
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verschuldet
-
4 schuldenbelastet
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > schuldenbelastet
-
5 lastenfrei
прил.1) общ. не обременённый налогами, не обременённый долгами (о земельном участке, о доме и т. п.)2) юр. не обременённый (напр., налогами)3) экон. свободный от долгов, не обременённый долгами (напр. о земельном участке)4) бизн. свободный от долгов, свободный от сборов5) внеш.торг. необременённый, свободный -
6 unbelastet
1) frei von Sorgen, Schuld: Pers неотягчённый. sorglos беззабо́тный. politisch unbelastet полити́чески благонадёжный. unbelastet von Sorgen не отягчённый забо́тами2) schuldenfrei: Grundstück не обременённый долга́ми. hypothekarisch unbelastet не обременённый ипоте́кой. das Grundstück ist unbelastet уча́сток не обременён ипоте́кой3) Konto не дебето́ванный [дэ]4) Technik Fahrzeug ненагру́женный. in unbelastet em Zustand в ненагру́женном [ненапряжённом] состоя́нии -
7 belastet
прил.1) общ. отягощённый, обременённый2) авиа. напряжённый3) юр. опороченный (mit einem Mangel), изобличённый4) радио. удлинённый (об антенне)5) аэродин. нагруженный, находящийся под нагрузкой -
8 unbeschwert
прил.1) общ. не отягчённый, необременённый, неотягчённый, не обременённый (заботами), беззаботный2) разг. свободно3) хим. ненаполненный, без наполнителя (о смеси) -
9 behaftet
-
10 behaftet
1. 2. part adj mit Dпоражённый ( болезнью); обременённый ( долгами)mit Fehlern behaftet — полный ошибок -
11 abgabenfrei
прил.1) общ. свободный от сборов, свободный от налогов2) юр. не обременённый налогом, необлагаемый, необлагаемый налогом, свободный от налогового обложения, свободный от податей, свободный от уплаты налогов (пошлин, сборов), не облагаемый пошлиной (сбором)3) экон. беспошлинный, освобождённый от платежей или сборов4) бизн. не облагаемый пошлиной5) внеш.торг. не облагаемый налогом, свободный от налога, свободный от сбора -
12 belastet
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > belastet
-
13 unbeschwert
1.a не обременённый [не отягчённый] (заботами),беззаботный, беспечныйéíne únbeschwerte Sééle — чистая душа
2.adv беззаботно, беспечно -
14 behaftet
behaftet II part adj (mit D) поражё́нный (боле́знью); обременё́нный (долга́ми)mit Fehlern behaftet по́лный оши́бокmit Lastern behaftet поро́чный, погря́зший в поро́кахmit Vorurteilen behaftet испо́лненный предрассу́дков -
15 behaftet
beháftet part adj ( mit D) книжн. -
16 belastet
-
17 unbeschwert
únbeschwert aбеззабо́тный; не отягчё́нный, не обременё́нный ( заботами)ein u nbeschwertes Gewí ssen — чи́стая со́весть
ein u nbeschwertes Lä́ cheln — беззабо́тная улы́бка
u nbeschwert lé ben — жить беззабо́тно [беспе́чно]
-
18 lastenfrei
adjне обременённый долгами ( налогами) -
19 verquält
adjзамученный, обременённый заботами -
20 verschuldet
1. 2. part adjимеющий долги, обременённый долгами; задолжавшийan j-n verschuldet sein — быть в долгу у кого-л.
См. также в других словарях:
ОБРЕМЕНЁННЫЙ — ОБРЕМЕНЁННЫЙ, обременённая, обременённое; обременён, обременена, обременено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от обременить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обременённый — обременённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
обременённый — обременённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
обременённый — ён, ена обременённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
обременённый — прич.; кр.ф. обременён, обременена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
обременённый — о/брем/ен/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Теорией обременённый — ( греч. theoria – наблюдение, исследование) выражение, обозначающее, что то или иное понятие может стать понятным лишь в контексте определённой теории. Например, понятие «неразрешимый эдипов комплекс» имеет смысл только в контексте классического… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Обремененность — обременённость ж. отвлеч. сущ. по прил. обременённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обремененный — обременённый прил. из прич. по гл. обременить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обременить — обременить, обременю, обременим, обременишь, обремените, обременит, обременят, обременя, обременил, обременила, обременило, обременили, обремени, обремените, обременивший, обременившая, обременившее, обременившие, обременившего, обременившей,… … Формы слов
Флаг Заречного (Пензенская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флаг Заречного. Флаг городского округа ЗАТО город Заречный Заречный Пензенская область Россия … Википедия