-
1 Fahrzeug
-
2 Fahrzeug
nтранспортное средство (напр., автомобиль)- das Fahrzeug ist stabil
- abgasentgiftetes Fahrzeug
- benzingetriebenes Fahrzeug
- betriebsfähiges Fahrzeug
- betriebsfertiges Fahrzeug
- bevorrechtiges Fahrzeug
- bodenstabiles Fahrzeug
- dieselgetriebenes Fahrzeug
- elektrisch angetriebenes Fahrzeug
- fabrikneues Fahrzeug
- generalüberholtes Fahrzeug
- heckgetriebenes Fahrzeug
- Fahrzeug mit Einzelradfederung
- steckgebliebenes Fahrzeug
- wasserstoffgetriebenes Fahrzeug
- das Fahrzeug ist umgeschrieben worden
- heiß gefahrenes Fahrzeug
- industrielles Fahrzeug
- kommerzielles Fahrzeug
- vorfahrtberechtigtes FahrzeugDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrzeug
-
3 Fahrzeug
ńбоевая (транспортная) машина; транспортное средство; автомобиль; повозка; плавучее средствоFahrzeugeplтранспорт- An die Fahrzeugе! pl К машинам!
- Fahrzeug, administratives административнохозяйственная машина
- Fahrzeug, amphibisches плавающий автомобиль (транспортер)
- Fahrzeug, geländegängiges машина повышенной проходимости, вездеход
- Fahrzeug, gepanzertes бронированная машина; бронеединица
- Fahrzeug, landesübliches местное средство передвижения (транспортное средство)
- Fahrzeug, nichtgeländegängiges машина, не приспособленная для движения вне дорог
- Fahrzeug, nichtgepanzertes небронированная машина
- Fahrzeug, schwimmfähiges плавающий автомобиль (транспортер)
- Fahrzeug, taktisches боевая машина
- Fahrzeug, triphibisches трифибийная боевая (транспортная) машина
-
4 Fahrzeug
n1) транспортное средство; автомобиль2) ж.-д. единица подвижного состава, подвижная единица; экипаж•- kommerzielles Fahrzeug
- vorfahrtberechtigtes Fahrzeug -
5 Fahrzeug
n единица ж. подвижного состава ж.-д.; транспортное средство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrzeug
-
6 Fahrzeug
1) Transportmittel тра́нспортное сре́дство -
7 Fahrzeug
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Fahrzeug
-
8 Fahrzeug
Fahrzeug n pojazd -
9 Fahrzeug
n1) транспортное средство (напр., автомобиль)2) ж.-д. единица подвижного составаpl Fahrzeuge — подвижной состав -
10 Fahrzeug
сущ.1) общ. транспортное средство (напр., автомобиль), (pl) транспорт, транспортное средство2) авиа. ракета, самолёт, средство передвижения3) воен. автомобиль, боевая машина, плавучее средство, повозка, транспортная машина4) ж.д. (pl) подвижной состав, подвижная единица, экипаж, единица подвижного состава5) авт. транспортное средство (напр. автомобиль)6) электр. мобильное устройство, подвижной объект, транспортный объект7) аэродин. летательный аппарат, судно8) ВМФ. небольшое судно, перевозочное средство -
11 Fahrzeug
-
12 Fahrzeug
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fahrzeug
-
13 Fahrzeug
(n)единица подвижного состава, подвижная единицаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fahrzeug
-
14 Fahrzeug
автомобильнебольшое судноперевозочное средствоплавучее средство -
15 Fahrzeug
артил. автомобильартил. повозка -
16 Fahrzeug
n1. судно; плавучее средство2. Fahrzeuge pl транспортные средстваDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fahrzeug
-
17 Fahrzeug
ń1. транспортное средство (для перевозки пассажиров и грузов)2. автомобиль -
18 Fahrzeug
авиа. средство передвижения авиа. транспортное средство -
19 Fahrzeug
(n)боевая ( транспортная) машина; транспортное средство; автомобиль; повозка; плавучее средство -
20 Fahrzeug
n <-(e)s, -e> транспортное средство
См. также в других словарях:
Fahrzeug — Sn std. (17. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Stammwort. Seit dem Ende des 17. Jhs. übernommen aus ndd. fārtüg, nndl. vaartuig Schiff (aus fahren und Zeug). Die alte Bedeutung von Fahrzeug ist ebenfalls Schiff ; erst seit dem 19. Jh. ist es als Fuhrwerk,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fahrzeug — (Seew.), 1) der allgemeine Name für Vorrichtungen, welche zum Wassertransport dienen, vom Nachen bis zum größten Dreidecker, gewöhnlich aber nur von der kleineren Gattung gebräuchlich; 2) so v.w. Hängendes Gerüst … Pierer's Universal-Lexikon
Fahrzeug — Fahrzeug, Vorrichtung zur Beförderung von Lasten und Personen zu Land und zu Wasser, auch in der Luft, wie Wagen, Schlitten, Luftschiff etc., im Seewesen im allgemeinen jedes Schiff (wie in der kaiserlichen Verordnung zur Verhütung von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fahrzeug — oder Anfahrzeug nennt der Bergmann seinen Arbeitsanzug. Das Oberkleid, der Kittel, von binsenartigem Schnitt, wird durch einen Leibgurt zusammengehalten; eine andre Form ist die Puffjacke, eng anliegend, doch mit weiten Aermeln. Der Kopf ist… … Lexikon der gesamten Technik
Fahrzeug — ↑Mobil, ↑Vehikel … Das große Fremdwörterbuch
Fahrzeug — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Brücke ist für alle Fahrzeuge gesperrt … Deutsch Wörterbuch
Fahrzeug — Nachbau des ersten kommerziell eingesetzten dampfgetriebenen Schienenfahrzeugs in Deutschland, der Dampflokomotive Adler mit von Kutschen abgeleiteten Personenwagen … Deutsch Wikipedia
Fahrzeug — Vehikel; Verkehrsmittel; Gefährt; Fahrmaschine; Fahrgerät * * * Fahr|zeug [ fa:ɐ̯ts̮ɔy̮k], das; [e]s, e: Apparat, Maschine, größere Vorrichtung, mit der man fahren und mit der man fahrend Menschen und Lasten befördern kann: er hat mit seinem… … Universal-Lexikon
Fahrzeug — Auto, Fortbewegungsmittel, Transportmittel, Verkehrsmittel, Wagen; (geh., auch scherzh.): Gefährt; (ugs.): Klapperkasten, Klapperkiste; (ugs. scherzh.): fahrbarer Untersatz; (ugs. abwertend): Eimer; (ugs. abwertend od. scherzh.): Eierkiste;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fahrzeug — das Fahrzeug, e (Grundstufe) etw., mit dem man fahren kann Beispiele: Der Fahrer hat die Kontrolle über das Fahrzeug verloren. Die Fabrik produziert mechanische Fahrzeuge … Extremes Deutsch
Fahrzeug — das Fahrzeug, e Wem gehört das Fahrzeug? … Deutsch-Test für Zuwanderer