-
1 courbe inverse
-
2 converti
1. adj ( fém - convertie) 2. m (f - convertie)1) обращённый [обращённая] ( в другую веру)••prêcher un converti — учить учёного, убеждать убеждённого -
3 angélus
сущ.рел. ангелус, колокольный звон, призывающий к молитве, обращённой к Богородице, молитва, обращённая к Богородице -
4 angélus
m рел.молитва, обращённая к Богородице; ангелус; колокольный звон, призывающий к этой молитве -
5 recours
m1) использование, применениеavoir recours à... — прибегнуть к кому-либо, к чему-либоil n'y a aucun recours contre cela — против этого нет никакого средства; это ничем не исправить3) юр. средство правовой защиты; ходатайство, заявление, прошение; обжалование судебных решений и приговоровrecours en grâce — просьба о помиловании ( обращённая к главе государства)recours contentieux — предъявление искаrecours en cassation — подача кассационной жалобы4) юр. обратное (регрессивное) требование; иск о взыскании убытков -
6 tas
m1) куча, грудаen tas — кучей; в кучу, в кучеmettre en tas — сложить в кучуse mettre en tas — свернуться клубком; сгруппироватьсяil y en a des tas et des tas — очень много, хоть отбавляй••en faire tout un tas — сделать из этого целую историюtaper dans le tas — 1) наброситься на...; брать без разбора 2) бить куда попалоfoncer dans le tas — броситься очертя головуtirer dans le tas — бить, стрелять куда попало, не глядяtas de... — брань, обращённая к группе людей2) стройка••sur le tas — 1) на месте работы 2) на практике; в делеgrève sur le tas — забастовка с занятием предприятияtas de rejets — отвал грунта, породы; террикон4) тех. наковаленка -
7 ajutage cylindrique rentrant
цилиндрическая насадка, обращённая внутрь сосудаDictionnaire polytechnique Français-Russe > ajutage cylindrique rentrant
-
8 phase inversée
обратная фаза; обращённая фаза -
9 côte large
сторона, обращённая к морю -
10 offre publique
-
11 ajutage cylindrique rentrant
сущ.тех. насадка Борда, цилиндрическая насадка, обращённая внутрь сосудаФранцузско-русский универсальный словарь > ajutage cylindrique rentrant
-
12 concavité tournée vers la source de pompage
сущ.тех. вогнутость, обращённая к источнику накачкиФранцузско-русский универсальный словарь > concavité tournée vers la source de pompage
-
13 convertie
сущ.общ. обращённая -
14 courbe inverse
сущ.тех. обращённая кривая -
15 côte large
сущ.юр. сторона, обращённая к морю -
16 côté du feu
сущ.тех. сторона (напр., котла), обращённая к огню -
17 inverse de la courbe
сущ.матем. инверсия кривой, обращённая криваяФранцузско-русский универсальный словарь > inverse de la courbe
-
18 phase inversée
сущ.тех. обратная фаза, обращённая фаза -
19 polarité inversée
сущ.радио. обратная полярность, обращённая полярностьФранцузско-русский универсальный словарь > polarité inversée
-
20 polarité renversée
сущ.радио. обратная полярность, обращённая полярностьФранцузско-русский универсальный словарь > polarité renversée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБРАЩЁННАЯ РЕЧЬ — ОБРАЩЁННАЯ РЕЧЬ. Речь, имеющая место при непосредственном общении … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
обращённая девятиточечная система площадного заводнения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inverted nine spot dispersed injection system … Справочник технического переводчика
обращённая кривая индукционного каротажа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reciprocated induction curve … Справочник технического переводчика
обращённая пятиточечная сетка размещения скважин — (при которой нагнетание проводится в центральную скважину ячейки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inverted five spot patterninverted five spot pattern … Справочник технического переводчика
обращённая семиточечная система площадного заводнения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inverted seven spot dispersed injection system … Справочник технического переводчика
обращённая схема — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN reciprocal circuit … Справочник технического переводчика
обращённая полярность — apgręžtasis poliškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reversed polarity vok. umgekehrte Polarität, f; umgekehrte Polung, f rus. обратная полярность, f; обращённая полярность, f pranc. polarité inversée, f … Fizikos terminų žodynas
ОБРАЩЁННЫЙ ВОЛНОВОЙ ФРОНТ — Если направления распространения двух волн прямо противоположны, а пространств. распределения фаз и амплитуд этих волн идентичны, то их волновые фронты наз. обращёнными по отношению друг к другу. Напр., волновой фронт сферич. волны, расходящейся… … Физическая энциклопедия
ОБРАЩЁННЫЙ — ОБРАЩЁННЫЙ, обращённая, обращённое; обращён, обращена, обращено. прич. страд. прош. вр. от обратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Черноморская укреплённая береговая линия — Черноморская береговая линия ряд укреплений, крепостей и фортов по восточному берегу Чёрного моря между Анапой и турецкой границей, имевших целью отрезать черкесам возможность получать из за границы продовольствие и военные припасы. Содержание 1… … Википедия
Обращенная — обращённая ж. разг. жен. к сущ. обращённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой