-
1 образовываться
образовыватьсяהִתרַקֵם [לְהִתרַקֵם, מִ-, יִ-] -
2 образовываться
образовыватьсянесов σχηματίζομαι, ὁργανώνομαι, συγκροτούμαι. -
3 образовываться
см. \<образоваться\> -
4 образовываться
образовываться, возникатькэрдё/ спэ тэ (кэрдиё/ мпэ) (глаг. неп.) -
5 образовываться
образовыватьсяутвараццаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > образовываться
-
6 образовываться
образовываться ausbilden, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образовываться
-
7 образовываться
I несовер. - образовываться; совер. - образоваться
form, arise, be generated
II страд. от образовывать* * *образовываться; образоваться form, arise -
8 образовываться
form глагол: -
9 образовываться
•Neutrons are generated by the reaction between...
•A potential difference is set up at the membrane.
•When hydrogen sulphate is passed into cold concentrated nitric acid, considerable heat is developed.
•A laminar layer builds up (or is built up, or forms) near the leading edge.
•If a defect should develop in the cladding,...
•Too hard a wheel develops a smooth, glazed surface that will not cut.
•The West Antarctica ice mass originated as two separate icecaps.
•As a result, a black precipitate of silver nitride is produced.
•A fog may appear in the gas if condensation nuclei are present.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образовываться
-
10 образовываться из
•The amphibians evolved from fishes and gave rise to reptiles (or the reptiles evolved from amphibians).
•This expression comes from Eq. () by setting H' = 0.
•ATP is generated (or produced, or obtained) from adenosinediphosphate and organic phosphate.
•These conglomerates are derived from weathered limestone.
•Manganese nodules are formed from manganese and iron derived from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образовываться из
-
11 образовываться
-
12 образовываться из
Mathematics: be derived from, be formed from, come from -
13 образовываться
v1) gener. sich vorbilden, herausbilden, sich bilden, sich formieren2) geol. sich gestalten3) eng. sich ausbilden4) ling. herausbilden (bildete sich dann die Redensart heraus - çàòåì îáðàçîâàëñÿ ôðàçåîëîãè÷åñêèé îáîðîò)5) oil. anfallen -
14 образовываться
утво́рюватися и твори́тися -
15 образовываться
утво́рюватися и твори́тися -
16 образовываться
• напр: в словообразованииképződni - ik• alakulni* * *несов. - образо́вываться, сов. - образова́ться1) ( формироваться) (meg)alakulni, képződni2) ( возникать) keletkezni, létesülni -
17 образовываться
formar-se, constituir-se; ( организоваться) organizar-se, serfundado; ( появиться) aparecer vi -
18 образовываться
powstawać, stwarzać się, tworzyć się, wytwarzać się -
19 образовываться
-
20 образовываться
vgener. rasties, veidoties* * *gūt izglītību, izglītoties, skoloties
См. также в других словарях:
образовываться — подбираться, намываться, делаться, развертываться, получать начало, идти на лад, строиться, вскакивать, наслаиваться, вырабатываться, улаживаться, основываться, появляться, формироваться, рождаться, зарождаться, обретаться, сбиваться,… … Словарь синонимов
ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ — ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ, образовываюсь, образовываешься, несовер. 1. несовер. к образоваться. 2. страд. к образовывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
образовываться — ОБРАЗОВАТЬСЯ ( зуюсь, зуешься, 1 и 2 л. не употр.), зуется; сов. и несов. (в прош. вр. только сов.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
образовываться — 1. ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ см. 1. Образовать и 1. Образоваться. 2. ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ см. 2. Образовать и 2. Образоваться … Энциклопедический словарь
Образовываться — I несов. неперех. 1. Возникать, появляться. 2. Организовываться, учреждаться; формироваться. 3. разг. Устраиваться, налаживаться. 4. страд. к гл. образовывать I II несов. неперех. разг. Получать образование II, становиться образованным … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Образовываться — I несов. неперех. 1. Возникать, появляться. 2. Организовываться, учреждаться; формироваться. 3. разг. Устраиваться, налаживаться. 4. страд. к гл. образовывать I II несов. неперех. разг. Получать образование II, становиться образованным … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
образовываться — образовываться, образовываюсь, образовываемся, образовываешься, образовываетесь, образовывается, образовываются, образовываясь, образовывался, образовывалась, образовывалось, образовывались, образовывайся, образовывайтесь, образовывающийся,… … Формы слов
образовываться — распускаться расформировываться … Словарь антонимов
образовываться — образ овываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
образовываться — (I), образо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
образовываться — Syn: организовываться, создаваться, основываться, формироваться (оф.), учреждаться (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики