-
1 образоваться
образоваться sich bilden; entstehen* vi (s) (возникнуть); sich herausbilden (сформироваться); sich entwickeln (развиться) а всё образуется alles wird in Ordnung kommen -
2 образоваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образоваться
-
3 образоваться
sich bilden; entstehen (непр.) vi (s) ( возникнуть); sich herausbilden ( сформироваться); sich entwickeln ( развиться)••все образуется — alles wird in Ordnung kommen -
4 образоваться
-
5 образоваться
сов., несов.1) ( возникнуть) formarsi2) разг. ( наладиться) aggiustarsi, accomodarsi, appianarsi; mettersi per il meglioне беспокойтесь, все образуется — non preoccupatevi: tutto si aggiusterà -
6 образоваться
наст. и буд. вр. 3 л. -уется, мн. ч. -уются I сов. и несов. бүрдәгдх, тогтагдх -
7 образоваться, появляться
muodostuaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > образоваться, появляться
-
8 образовать, образоваться
formo, avi, utum, are; fio, factus sum fieri -
9 ustavit se
-
10 iegūt izglītību
образоваться -
11 alakulni
* * *формы глагола: alakult, alakuljon1) vmilyenné, vmivé превраща́ться/-рати́ться во чтоrészvénytársasággá alakulni — перерасти́ в акционе́рное о́бщество
2) vhogyan скла́дываться/сложи́ться3) образо́вываться/-зова́ться; создава́ться/-да́ться; формирова́ться/сформирова́ться -
12 хааҥыр
образоваться - о пустоте подо льдом (когда из-под него уходит вода). -
13 халаҕый
образоваться - о пузырьке (напр. при ожоге); уокка сиэппитим хала-ҕыйан таҕыста на месте ожога у меня вскочил пузырёк. -
14 ыйлаакта-
образоваться - о волдыре, пузырьке, о мокнущей мозоли. -
15 წარმოქმნა
образоваться; сущ. образование -
16 koğuşlanmaq
образоваться дуплу. -
17 დაარსება
образоваться организовать основать сорганизовать учредитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაარსება
-
18 даарсеба
образоваться организовать основать сорганизовать учредитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даарсеба
-
19 muodostua
образоваться, появляться -
20 izcelties
образоваться; высадиться; возвышаться; возникать; зародиться; отличиться; возникнуть; высаживаться; возвыситься; проистечь; отличиться; произойти; выделиться; завязаться; вырезаться; выдаться; выпятиться; отличаться; выпирать; подняться
См. также в других словарях:
образоваться — См … Словарь синонимов
ОБРАЗОВАТЬСЯ — ОБРАЗОВАТЬСЯ, образуюсь, образуешься, совер. (к образовываться) и несовер. (в формах наст. вр.). 1. Получиться, возникнуть. В горах образовались трещины. «На лбу образовалась страдальческая морщина.» Л.Толстой. «Гений образуется (наст. вр.) из… … Толковый словарь Ушакова
ОБРАЗОВАТЬСЯ — ( зуюсь, зуешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), зуется; совер. и несовер. (в прош. вр. только совер.). 1. Получиться (чаться), возникнуть (кать). Образовалась трещина. Образовалось новое акционерное общество. 2. Наладиться (аживаться),… … Толковый словарь Ожегова
образоваться — о возникновении чего л. сложного. создаться. рождение. родиться. муки рождения. рождаться в муках … Идеографический словарь русского языка
образоваться — 1. ОБРАЗОВАТЬСЯ, < зуюсь, зуешься>, зуется; св. (наст. св. и нсв.). 1. Получиться, появиться, возникнуть. После дождя образовались лужи. На скатерти образовалось пятно. В стене дома образовалась трещина. В моём кармане образовалась целая… … Энциклопедический словарь
Образоваться — I сов. неперех. разг. Стать рассудительнее, разумнее. II сов. и несов. в наст. неперех. см. образовываться I 1., 2., 3. III сов. и несов. в наст. неперех. разг. см. образовываться II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Образоваться — I сов. неперех. разг. Стать рассудительнее, разумнее. II сов. и несов. в наст. неперех. см. образовываться I 1., 2., 3. III сов. и несов. в наст. неперех. разг. см. образовываться II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Образоваться — I сов. неперех. разг. Стать рассудительнее, разумнее. II сов. и несов. в наст. неперех. см. образовываться I 1., 2., 3. III сов. и несов. в наст. неперех. разг. см. образовываться II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
образоваться — образоваться, образуюсь, образуемся, образуешься, образуетесь, образуется, образуются, образуясь, образовался, образовалась, образовалось, образовались, образуйся, образуйтесь, образующийся, образующаяся, образующееся, образующиеся, образующегося … Формы слов
образоваться — распуститься расформироваться … Словарь антонимов
образоваться — образов аться, з уюсь, з уется … Русский орфографический словарь