-
101 cracking
образование трещин, растрескивание; крекинг; крекинг-процесс расщепления нефти или угля- cracking of bearing surface - cracking per pass -
102 fissure formation
образование трещин (напр. в дорожном покрытии) -
103 fracturing
образование трещин; растрескивание -
104 shelling
образование трещин (на поверхности изделия, вызванное холодной деформацией); отслаивание -
105 thermal checking
образование трещин при перегреве (напр. на поверхности тормозных барабанов) -
106 crack formation
образование трещин, трещинобразование -
107 gas crazing
-
108 cracking
образование трещин (ы) ; растрескивание -
109 crazing
образование трещин; трещины, волосные трещиныEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > crazing
-
110 cracking
образование трещин; растрескивание -
111 shock-induced fracturing
English-Russian small dictionary of medicine > shock-induced fracturing
-
112 surface checking
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > surface checking
-
113 crack formation
образование трещин, растрескиваниеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > crack formation
-
114 fracturing
образование трещин; растрескивание; разрушениеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > fracturing
-
115 fracturing
образование трещин, трещинообразование -
116 checking
['tʃekɪŋ]1) Общая лексика: задержка, приостановка, сверка, растрескивание (древесины и т.п.)2) Геология: выверка, образование пересекающихся трещин, образование поверхностных волосных трещинок3) Военный термин: амортизация (поглощение удара), проведение проверки4) Техника: квадратно-гнездовой посев, контроль, контрольный, образование волосных поверхностных трещин, образование трещин, поверхностное трещинообразование, проверка, проверочный, растрескивание (сетки), сличение5) Сельское хозяйство: посев по мерной проволоке6) Химия: проверяющий7) Математика: поверочный, просчёт, сравнение, считка8) Железнодорожный термин: оформление, растрескивание шпал, регистрация9) Экономика: выписка чека, профилактический контроль10) Автомобильный термин: образование поверхностных трещин11) Горное дело: контролирование, образование волосных трещин на поверхности12) Лесоводство: тонкие трещины (в древесине или на лаковой поверхности), растрескивание (древесины)13) Электроника: испытания15) Машиностроение: повторное испытание16) Нефтепромысловый: поверка17) Полимеры: испытание, образование сетки трещин (на плёнке)18) Автоматика: трещина, проверочный (см. тж check)19) Контроль качества: образование поверхностных волосных трещин20) Кабельные производство: контроль (периодический)21) Безопасность: досмотр22) Электрохимия: трещинообразование23) Цемент: контрольное испытание -
117 crazing
1) Техника: волосные трещины (дефект слитка), дефект покровного слоя бумаги, образование сетки волосных трещин, трещинообразование, цек (дефект глазури)2) Химия: образование микротрещин3) Строительство: трещины4) Архитектура: кракелюр (волосяные трещины на поверхности керамики, образовавшиеся из-за неправильного обжига глазури)5) Металлургия: разгар (напр. изложниц)6) Полиграфия: образование трещин7) Нефть: образование волосных трещин8) Бытовая техника: дефект подложки9) Автоматика: (волосная) трещина, образование ( волосных) трещин10) Контроль качества: образование (сетки) волосных трещин, растрескивание, потускнение поверхности (изделия)11) Пластмассы: образование волосяных трещин12) Макаров: "серебрение" поверхности -
118 fracturing
2. трещиноватость; растрескивание, образование трещин
* * *
1. образование трещин, трещиноватостъ (геол.)2. гидравлический разрыв пласта (синонимы: hydraulic fracturing, formation fracturing)
* * *
2) трещиноватость; растрескивание, образование трещин; образование излома•- acid fracturing of formation
- directional hydraulic fracturing of formation
- formation fracturing
- hydraulic fracturing of formation
- intensive fracturing of rocks
- interval hydraulic fracturing of formation
- liquefied gas fracturing of formation
- liquid explosive fracturing of formation
- massive hydraulic fracturing
- multiple fracturing
- nuclear fracturing
- oil fracturing
- oil formation fracturing
- reservoir fracturing
- reservoir-scale fracturings
- rock fracturing
- sand-and-oil fracturing
- sand-hydraulic fracturing of formation
- selective hydraulic fracturing of formation
- single hydraulic fracturing
- staged hydraulic fracturing of formation
- standard hydraulic fracturing of formation
- well fracturing* * *• 1) ломающийся; 2) ломающий• ГРП• разрывАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fracturing
-
119 fissuring
растрескивание ( породы) ; сетка мелких трещин
* * *
растрескивание ( породы); образование сетки мелких трещин* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fissuring
-
120 shelling
['ʃelɪŋ]1) Общая лексика: артобстрел, мякина, обдирание, обстрел артиллерийским огнем, очищенное зерно, сбор морских раковин, шелуха2) Военный термин: артиллерийский или миномётный обстрел, артиллерийский огонь, миномётный обстрел, миномётный огонь, обстрел3) Техника: артиллерийский обстрел, кракелюры (паутина трещин на поверхности краски, штукатурки), лущение, обдирка, образование поверхностных трещин (вызванное холодной деформацией), обрушивание (семян), пленообразование, скалывание (футеровки), снятие панциря (с ракообразных), удаление кожуры, удаление скорлупы, шелушение4) Сельское хозяйство: шелушильный5) Строительство: вылущивание, лущение (зерновых), обдирка (лущение зерна), кракелюры (паутина трещин на поверхности)6) Автомобильный термин: образование трещин (на поверхности изделия, вызванное холодной деформацией)7) Архитектура: кракелюры ("паутина" трещин на поверхности краски, лака или штукатурки обычно свидетельствующая о его старинном происхождении. Часто наносится на современные изделия специально для их искусственного патинирования)8) Нефть: отслаивание9) Пищевая промышленность: шелушащий10) Силикатное производство: отслаивание (огнеупора)11) Бурение: выкрашивание слоями, образование плены на металле12) Макаров: облупливание, кракелюры ("паутина" трещин на поверхности краски, штукатурки), отслаивание (верхней корки хлеба), освобождение от раковины (моллюсков), отслаивание (напр. верхней корки хлеба), освобождение от панцыря (с ракообразных)13) Тенгизшевройл: чешуйчатое отслоение металла
См. также в других словарях:
Образование трещин — – расчет железобетонного элемента, устанавливающий возможность образования в нем трещин. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
образование трещин — растрескивание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы растрескивание EN fracturing … Справочник технического переводчика
образование трещин — trūkių susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crack formation; crack nucleation; cracking vok. Rißbildung, f rus. образование трещин, n pranc. fissuration, f; fracturation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
образование трещин в сварном шве — образование трещин в металле шва — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы образование трещин в металле шва EN weld cracking … Справочник технического переводчика
образование трещин в зоне термического влияния — (при сварке легированных сталей) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard crack … Справочник технического переводчика
образование трещин в основном металле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN base metal cracking … Справочник технического переводчика
образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «крокодиловой кожи» — образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «крокодиловой кожи» [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN crocodiling DE Krokodilhaut … Справочник технического переводчика
образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «птичьих следов» — образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «птичьих следов» [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN crow s foot cracking DE… … Справочник технического переводчика
образование трещин на кромке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN edge cracking … Справочник технического переводчика
образование трещин смешанного типа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined mode cracking … Справочник технического переводчика
образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «крокодиловой кожи» — 99 образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «крокодиловой кожи»: (рисунок 4). Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации