-
101 Mantelring
сущ.артил. скрепляющее кольцо кожуха, обойма (ствола) -
102 Mastring
сущ.1) ж.д. мачтовая обойма, мачтовый хомут2) судостр. бугель на мачте, оковка, чикс -
103 Mastschelle
сущ.электр. мачтовая обойма, мачтовый хомут -
104 Mitnehmer
сущ.1) тех. захватка, зацепка, переключаемая вилка (коробки передач), поводок, скребок (скребкового конвейера), захват2) авт. вилка, крючок, хомутик, обойма (механизма свободного хода), ведущая чашка (пускового ускорителя магнето)3) артил. палец, штифт (установочного стержня взрывателя)4) полигр. зацепный штифт, поводковый палец5) нефт. палец для захвата (бурильных труб)6) пищ. захватное приспособление, гонялка (деталь универсального шарнира жёрнова-бегуна)7) маш. поводковый патрон8) швейн. палец (фланца привода управляющего кулачка), съёмник (пошитых заготовок)9) дер. захват поводкового соединения (напр. бревноразобщающего устройства)10) мяс. кулак тяговой цепи11) судостр. поводковый хомутик -
105 Nockenring
-
106 Oberflasche
сущ. -
107 Okularkopf
-
108 Rahmen
сущ.1) общ. масштабы, основа, рамка, обрамление, пяльцы, рамка прицела, станина, рант (обуви)2) комп. крейт (системы САМАС), страница (памяти)3) мед. оправа4) перен. окружение, рамки, среда, предел5) тех. кадр, остов, рама (s. а. рамка), обойма (напр. полиспаста), панель (счётчика)6) стр. наличник, оклад, стойка7) юр. границы, пределы8) горн. (крепёжная) рама9) электр. рамочная антенна10) свз. цикл (в системе передачи с временным уплотнением (временным объединением) цифровых сигналов: объединение групп цифровых сигналов для их параллельной передачи в течение заданного канального интервала)11) кож. рама, рама, рама, рама12) пищ. отстой сливок (в цельном молоке), рамка (напр., ситовая)13) швейн. планка рамы15) дер. каркас, чистообрезной брус (сортимент прямоугольного сечения не менее 32 см2, выпиленный из одного ствола в количестве не менее 4 штук)16) стрелк. рама (газовой каморы), рамка (прицела), станок (орудия) -
109 Ring
сущ.1) общ. браслет, кольцевая магистраль, кольцевая улица, перстень, серьга, союз, ринг (бокс), банда (преступников), кольцо (улиц), (pl) гимнастические кольца, кольцевая дорога, круг, объединение, очко (при стрельбе), кольцо2) геол. (For.) кольцевидная камера, разделённая на вторичные камеры, (For.) кольцевой ряд камер, (Rad.) (скелетное) кольцо, цикл3) спорт. ринг5) тех. бунт, бурт, бухта, венец, глазок, моток, ободок, обруч, петелька, пояс, рулон, рым, связка, ушко, хомут, хомутик, гребень (прокатного валка)6) экон. клуб, объединение (банков, фирм), картель8) артил. замкнутый контур, круг мишени9) метал. пояс с цапфами (конвертера)10) электр. кольцевая линия, кольцевой фидер, обойма, радио замкнутый контур11) кож. полукольцо12) сил. бурт (глины), кольцевой привар (во вращающейся печи)13) АЭС. обечайка14) ВМФ. ав турель, ракс-бугель15) судостр. контур, подвес, раксбугель, замкнутый маршрут перевозок -
110 Ringschelle
сущ.тех. обойма -
111 Ritzmesserkasten
-
112 Rohrjacke
-
113 Rohrrahmen
-
114 Rohrschelle
сущ.1) общ. скоба для крепления трубы, стремя (для крепления водосточной трубы), хомут (для подвески труб), хомут для крепления трубы2) мор. бугель3) воен. муфта ствола, хомут ствола4) тех. скоба для крепления труб, скоба для подвески труб, хомут для крепления труб, хомут для подвески труб5) стр. трубный зажим6) авт. хомут трубы7) артил. хомут ствола (миномёта), обойма ствола (для соединения с люлькой и противооткатными устройствами)8) горн. хомут для подвески трубы9) дор. скоба, ухват для подвески труб10) электр. скоба для крепления трубчатой проводки11) нефт. трубный хомут -
115 Rohrzurring
сущ. -
116 Rollenkranz
сущ.1) тех. комплект роликов в сепараторе2) ж.д. рама для катков поворотного круга, сепаратор роликового подшипника3) авт. сепаратор роликоподшипника4) артил. роликовый погон лафета, обойма для роликов (в роликовых подшипниках) -
117 Rollenlaufkranz
-
118 Sammelhalter
сущ.эл.тех. обойма (для кабеля) -
119 Schellenoberteil
сущ.артил. верхняя обойма -
120 Spange
сущ.1) общ. застёжка, сусальное золото, канитель (для вышивания), ремешок (на туфлях), браслет, перепонка, пряжка, мишура, фишка2) воен. планка с лентами орденов и медалей, пряжка (к орденской ленте)3) тех. зажим, обойма, струбцин а, струбцинка, схватка, хомут, хомутик4) стр. стремя5) текст. крючок, чересподъёмный ремень6) дер. круглая жердь, распиленная вдоль, полукруглая штакетина, поперечина дощатого забора, струбцина
См. также в других словарях:
обойма — магазин; комплект, коуш, подбор, ряд, бейфут, обруч, набор, скоба, кассета Словарь русских синонимов. обойма см. набор 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОБОЙМА — ОБОЙМА, обоймы, род. мн. обойм, жен. (спец.). 1. Металлическая рамка для патронов, вставляемых в магазинную коробку винтовки, пистолета. Обойма браунинга. 2. Скоба, обруч или иное приспособление, плотно охватывающее и скрепляющее части сооружений … Толковый словарь Ушакова
ОБОЙМА — ОБОЙМА, ы, род. мн. обойм, жен. 1. Приспособление для патронов в магазинной коробке винтовки, пистолета, автомата, пулемёта и нек рых других видов оружия. Расстрелять всю обойму. 2. перен. Ряд, набор кого чего н. (о появляющемся, обнаруживающемся … Толковый словарь Ожегова
ОБОЙМА — (Cramp iron) 1. Рамка из полосового железа, охватывающая какой либо предмет для придания ему большей крепости или для удержания его в известном положении. 2. Металлическая рамка, в которую вставляются патроны для заряжания винтовки, пистолета или … Морской словарь
обойма — ОБОЙМА, ы, ж. Полный набор, комплект чего л.; разностороннее проявление, полная гамма качеств, свойств; множество кого чего л. Такой обоймы хамов я еще никогда не видел. По полной обойме хорошо, активно, полно Отдохнем по полной обойме. См. также … Словарь русского арго
обойма — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN charger Another term for (cartridge) clip. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон … Справочник технического переводчика
Обойма — Обойма: Обойма гнутая металлическая полоса, концами сваренная или соединённая заклепками или болтами и охватывающая какой нибудь предмет, например, деревянное соединение для его укрепления (хомут), верхушку сваи для предупреждения… … Википедия
Обойма — Container Обойма. Камера, в которую слиток металла или отливка помещается для выдавливания. Контейнер для обратного выдавливания чашек или канистр иногда называется матрицей. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; … Словарь металлургических терминов
обойма — Искон. Производное от объять, обойму. Обойма буквально «то, что охватывается чем. л. одним». См. обнять … Этимологический словарь русского языка
Обойма — [cage, case] узел реечного трубопрокатного стана для осуществления частной деформации металла при протяжке через кольцевую щель, образованную изнутри дорном, а снаружи установленными в обойму роликами. Суммарная деформация в реечном стане… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОБОЙМА — [cage, case] узел реечного трубопрокатного стана для осуществления частной деформации металла при протяжке через кольцевую щель, образованную изнутри дорном, а снаружи установленными в обойму роликами. Суммарная деформация в реечном стане… … Металлургический словарь