-
1 облигация
Obligation f, Schuldverschreibung f, Bond m- государственная облигация
- детская облигация
- долговая облигация
- долгосрочная облигация
- именная облигация
- ипотечная облигация
- кассовая облигация
- муниципальная облигация
- непривилегированная облигация
- ордерная облигация
- парциальная облигация
- привилегированная облигация
- промышленная облигация
- прямая облигация
- собственная облигация
- облигация государственного займа
- облигация, дающая наряду с процентным доходом право участия в распределяемой прибыли
- облигация зеро
- облигация конверсионного займа
- облигация коммунального займа
- облигация, которая может быть погашена досрочно
- облигация на предъявителя
- облигация на участие в прибылях
- облигация, обеспеченная закладной под недвижимость
- облигация с нулевым купоном
- облигация со скидкой
- облигация с плавающей ставкой
- облигация с правом покупки дополнительных облигаций или акций заёмщика по фиксированной цене
- облигация с премией
- облигация с твёрдым процентом
- облигация с фиксированным курсом валютыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > облигация
-
2 облигация
n1) gener. Bond (преимущественно в Великобритании и США), Obligation2) brit.engl. debenture3) law. Anleiheschein, Schuldverschreibung5) busin. Anleihe6) f.trade. Bond (с твёрдым процентом) -
3 облигация
Anleihe, Bond, ObligationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > облигация
-
4 облигация
-
5 облигация
жObligatión f -
6 облигация конверсионного займа
n1) law. Wandelanleihe2) econ. Wandelobligation, Wandelschuldverschreibung, Wandelverschreibung3) busin. Wandelobligation (именная облигация, выпущенная акционерным обществом, которую через некоторое время можно обменять на акции), Wandelschuldverschreibung (именная облигация, выпущенная акционерным обществом, которую через некоторое время можно обменять на акции)Универсальный русско-немецкий словарь > облигация конверсионного займа
-
7 облигация без купона
nbusin. MantelУниверсальный русско-немецкий словарь > облигация без купона
-
8 облигация без купонов
nbusin. SchuldurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > облигация без купонов
-
9 облигация выигрышного займа
Универсальный русско-немецкий словарь > облигация выигрышного займа
-
10 облигация государственного займа
n1) gener. Staatspapier2) law. staatliche Schuldverschreibung3) econ. Staatsschuldverschreibung4) fin. Staatsanleiheobligation5) f.trade. StaatsobligationУниверсальный русско-немецкий словарь > облигация государственного займа
-
11 облигация займа
n1) gener. Anleiheschein2) law. Anleiheobligation, Anleihepapier3) econ. Anleiheschein (без купона), Anleihestück (без купона) -
12 облигация ипотечного банка
necon. RentenbriefУниверсальный русско-немецкий словарь > облигация ипотечного банка
-
13 облигация коммунального займа
necon. KommunalobligationУниверсальный русско-немецкий словарь > облигация коммунального займа
-
14 облигация на предъявителя
n2) busin. Inhaberschuldverschreibung3) f.trade. Inhaberobligation, auf den Inhaber lautende ObligationУниверсальный русско-немецкий словарь > облигация на предъявителя
-
15 облигация на участие в прибылях
nbusin. Gewinnobligation, GewinnschuldverschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > облигация на участие в прибылях
-
16 облигация по займу
nlaw. Anleiheobligation, Anleihepapier -
17 облигация с отсроченным платежом
nf.trade. Obligation mit ZahlungsaufschubУниверсальный русско-немецкий словарь > облигация с отсроченным платежом
-
18 облигация с правом досрочного погашения
nf.trade. Obligation mit festem Rückzahlungstermin, Obligation mit vorfristiger TilgungУниверсальный русско-немецкий словарь > облигация с правом досрочного погашения
-
19 облигация с правом на участие в прибылях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > облигация с правом на участие в прибылях
-
20 облигация с правом участия в прибылях компании
Универсальный русско-немецкий словарь > облигация с правом участия в прибылях компании
См. также в других словарях:
ОБЛИГАЦИЯ — (bond) Долговая расписка, выдаваемая заемщиком кредитору. Облигации обычно выпускаются государством, местными органами власти или компаниями в форме ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (fixed interest securities). Однако существует… … Финансовый словарь
облигация — Долговая расписка, выдаваемая заемщиком кредитору. Облигации обычно выпускаются государством, местными органами власти или компаниями в форме ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (fixed interest securities). Однако существует много… … Справочник технического переводчика
ОБЛИГАЦИЯ — [лат. obligatio обязательство] фин. ценная бумага на предъявителя, дающая владельцу право на получение годового дохода в виде фиксированного процента. О. выпускают акционерные общества и государство. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
Облигация — (bond) Долговая расписка, выдаваемая заемщиком кредитору. Облигации обычно выпускаются государством, местными органами власти или компаниями в форме ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (fixed interest securities). Однако существует… … Словарь бизнес-терминов
ОБЛИГАЦИЯ — (от латинского obligatio обязательство), ценная бумага, представляющая собой долговое обязательство государства, корпорации, банка и т.д., дающее владельцу право на получение годового дохода в виде процента или выигрыша в специальном тираже. По… … Современная энциклопедия
ОБЛИГАЦИЯ — ОБЛИГАЦИЯ, облигации, жен. (лат. obligatio обязательство) (экон.). 1. Билет государственного займа. Облигации займа. Сторублевая облигация. Держатель облигаций. 2. Ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая… … Толковый словарь Ушакова
облигация — консоль, бумага, бонд, вэбовка, райтс, купюра Словарь русских синонимов. облигация сущ., кол во синонимов: 14 • бонд (5) • бумага … Словарь синонимов
облигация — и, ж. obligation <, лат. obligatio. 1. Услуга, обязанность. Кург. Правосудие, которое парламент являет по удовольствовании облигаций, в которыя напредь сего обязалися, есть прямой путь к содержанию и поставлению кредита народного. 1710. АК 3… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Облигация — (bond) кредитная ценная бумага, представляющая собой долговое обязательство правительства или фирмы и гарантирующая владельцу возврат долга в течение некоторого периода времени в форме регулярных выплат определенной суммы денег, выигрышей или… … Экономико-математический словарь
Облигация — (ценная бумага) эмиссионная ценная бумага, закрепляющая право ее владельца на получение от эмитента облигации в предусмотренный в ней срок ее номинальной стоимости или иного имущественного эквивалента. Облигация может также предусматривать право… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Облигация — (от латинского obligatio обязательство), ценная бумага, представляющая собой долговое обязательство государства, корпорации, банка и т.д., дающее владельцу право на получение годового дохода в виде процента или выигрыша в специальном тираже. По… … Иллюстрированный энциклопедический словарь