-
1 облигация
жobligation, titre d'empruntпогашать облигации — rembourser des obligations, amortir des obligations
облигация без права досрочного погашения — obligation non amortissable, obligation non remboursable
облигация с пересматриваемой процентной ставкой — obligation à intérêt revisable, obligation à taux revisable
- облигация выигрышного займаоблигация с правом досрочного погашения — obligation rachetable, obligation amortissable, obligation remboursable
- облигация золотого займа
- облигации компаний
- облигация на предъявителя
- облигация номиналом в...
- облигация с валютным опционом
- облигация со специальным обеспечением
- облигация с правом подписки акций
- облигация с правом участия в прибылях
- облигация с твёрдым сроком погашения
- бескупонная облигация
- беспроцентная облигация
- бессрочная облигация
- бросовая облигация
- возобновляемая облигация
- облигация, вышедшая в тираж
- выпущенная облигация
- гарантированные облигации
- государственные облигации
- детские облигации
- доходная облигация
- именная облигация
- индексированная облигация
- конвертируемая облигация
- купонная облигация
- лотерейная облигация
- муниципальная облигация
- необеспеченная облигация
- неразмещённая облигация
- обеспеченная облигация
- обмениваемая облигация
- опционная облигация
- погашенная облигация
- облигация, подлежащая погашению...
- предъявительская облигация
- привилегированная облигация
- процентная облигация
- эмитированная облигацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > облигация
-
2 облигация
-
3 облигация
-
4 облигация
ж.obligation f, bon mвы́игрышная облига́ция — obligation à lots
* * *n1) gener. obligation2) eng. action, effet3) fin. valeurs mobilières -
5 облигация
-
6 облигация самурай
nbank. obligation "samourai" (титул, облигация долгосрочного займа в иенах, эмитированного (выпущенного) на японском рынке) -
7 облигация выигрышного займа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > облигация выигрышного займа
-
8 облигация займа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > облигация займа
-
9 облигация золотого займа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > облигация золотого займа
-
10 облигация на предъявителя
Русско-французский финансово-экономическому словарь > облигация на предъявителя
-
11 облигация номиналом в ...
obligation au nominal de..., obligation à la valeur nominale de...Русско-французский финансово-экономическому словарь > облигация номиналом в ...
-
12 облигация с валютным опционом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > облигация с валютным опционом
-
13 облигация с правом подписки акций
Русско-французский финансово-экономическому словарь > облигация с правом подписки акций
-
14 облигация с правом участия в прибылях
Русско-французский финансово-экономическому словарь > облигация с правом участия в прибылях
-
15 облигация с твёрдым сроком погашения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > облигация с твёрдым сроком погашения
-
16 облигация со специальным обеспечением
obligation gagée, obligation cautionnéeРусско-французский финансово-экономическому словарь > облигация со специальным обеспечением
-
17 облигация, вышедшая в тираж
Русско-французский финансово-экономическому словарь > облигация, вышедшая в тираж
-
18 облигация, подлежащая погашению ...
( в указанный срок) obligation échéance...Русско-французский финансово-экономическому словарь > облигация, подлежащая погашению ...
-
19 облигация зеро
nbank. obligation à coupon zéro (титул, ценная бумага, подтверждающая долгосрочный кредит и не сопровождаемая годовым купоном) -
20 облигация янки
nbank. obligation " yankee " (долгосрочный заём в долларах, эмитированный на биржах сша)
См. также в других словарях:
ОБЛИГАЦИЯ — (bond) Долговая расписка, выдаваемая заемщиком кредитору. Облигации обычно выпускаются государством, местными органами власти или компаниями в форме ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (fixed interest securities). Однако существует… … Финансовый словарь
облигация — Долговая расписка, выдаваемая заемщиком кредитору. Облигации обычно выпускаются государством, местными органами власти или компаниями в форме ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (fixed interest securities). Однако существует много… … Справочник технического переводчика
ОБЛИГАЦИЯ — [лат. obligatio обязательство] фин. ценная бумага на предъявителя, дающая владельцу право на получение годового дохода в виде фиксированного процента. О. выпускают акционерные общества и государство. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
Облигация — (bond) Долговая расписка, выдаваемая заемщиком кредитору. Облигации обычно выпускаются государством, местными органами власти или компаниями в форме ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (fixed interest securities). Однако существует… … Словарь бизнес-терминов
ОБЛИГАЦИЯ — (от латинского obligatio обязательство), ценная бумага, представляющая собой долговое обязательство государства, корпорации, банка и т.д., дающее владельцу право на получение годового дохода в виде процента или выигрыша в специальном тираже. По… … Современная энциклопедия
ОБЛИГАЦИЯ — ОБЛИГАЦИЯ, облигации, жен. (лат. obligatio обязательство) (экон.). 1. Билет государственного займа. Облигации займа. Сторублевая облигация. Держатель облигаций. 2. Ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая… … Толковый словарь Ушакова
облигация — консоль, бумага, бонд, вэбовка, райтс, купюра Словарь русских синонимов. облигация сущ., кол во синонимов: 14 • бонд (5) • бумага … Словарь синонимов
облигация — и, ж. obligation <, лат. obligatio. 1. Услуга, обязанность. Кург. Правосудие, которое парламент являет по удовольствовании облигаций, в которыя напредь сего обязалися, есть прямой путь к содержанию и поставлению кредита народного. 1710. АК 3… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Облигация — (bond) кредитная ценная бумага, представляющая собой долговое обязательство правительства или фирмы и гарантирующая владельцу возврат долга в течение некоторого периода времени в форме регулярных выплат определенной суммы денег, выигрышей или… … Экономико-математический словарь
Облигация — (ценная бумага) эмиссионная ценная бумага, закрепляющая право ее владельца на получение от эмитента облигации в предусмотренный в ней срок ее номинальной стоимости или иного имущественного эквивалента. Облигация может также предусматривать право… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Облигация — (от латинского obligatio обязательство), ценная бумага, представляющая собой долговое обязательство государства, корпорации, банка и т.д., дающее владельцу право на получение годового дохода в виде процента или выигрыша в специальном тираже. По… … Иллюстрированный энциклопедический словарь