-
21 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n -
22 область
ж.1) ( часть территории) regione f, zona f, area f2) ( отрасль знаний) campo m; ramo m; sfera f3) матем. dominio m; campo m•область высокого барометрического давления — area di alta pressione barometrica, zona anticiclonica
инфракрасная область, область инфракрасных лучей — zona infrarossa
область низкого барометрического давления — area di bassa pressione barometrica, zona ciclonica
- аустенитная областьпромежуточная область, область промежуточных энергий — regione [zona] intermedia
- бейнитная область
- область вечной мерзлоты
- видимая область
- область виртуальных адресов
- область возмущения
- возмущённая область
- область восстановления
- вторая катодная тёмная область
- вулканическая область
- область вывода
- область выделения
- область высоких частот
- область высокого давления
- высокотемпературная область
- гейгеровская область
- гетерогенная область
- область гиперзвуковых скоростей
- гомогенная область
- граничная область
- двухфазная область
- область действия
- область дендритной кристаллизации
- область деформации
- область диаграммы
- дипольная область
- область дисперсии
- область дифракции
- область дозвуковых скоростей
- докритическая область
- закритическая область
- область значений
- область значений аргумента
- область измерения
- область инверсной населённости
- область интегрирования
- область интерференции
- область ионизации
- ионосферная область
- область искрового разряда
- область использования
- область исследований
- катодная тёмная область
- климатическая область
- область континуума
- область концентрации
- область космических скоростей
- область кристаллизации
- критическая область
- многосвязная область
- область насыщения
- область недодержек
- область нелинейности
- область неоднородности
- непрозрачная область
- область непрозрачности
- область низкого давления
- низкотемпературная область
- обеднённая область
- область однородности
- однофазная область
- область околозвуковых скоростей
- область определения
- область определения функции
- область отрицательного сопротивления
- область памяти
- первая катодная тёмная область
- область передержек
- область перекрытия
- область переполнения
- переходная область
- перлитная область
- область пластичности
- пограничная область
- полярная область
- область превращения
- область применения
- область притяжения
- прозрачная область
- область прозрачности
- область пропорциональности
- область пропускания
- рабочая область
- область растворимости
- область регулирования
- резонансная область
- область сверхзвуковых скоростей
- область сверхпроводимости
- область связи
- связная область
- область сдвига
- сейсмическая область
- область синхронизации
- область сохранения
- область спекания
- область спектра
- область срыва потока
- область стабильности
- область существования
- тёмная область
- третья катодная тёмная область
- трёхфазная область
- ультрафиолетовая область
- область управления
- упругая область
- область упругости
- область устойчивости
- фазовая область
- область β-фазы
- область γ-фазы
- фарадеева тёмная область
- ферритная область
- область целостности
- область чернее чёрного
- область чувствительности
- область шлакообразования -
23 область номинальных частот
3.2.8 область номинальных частот (rated frequency range): Диапазон входных или выходных частот, указанный производителем и обозначенный нижним и верхним значениями номинальной частоты.
Источник: ГОСТ Р 55061-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Статические системы переключения. Часть 2. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область номинальных частот
-
24 область высоких частот
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область высоких частот
-
25 область присутствия
Hi-Fi. presence region (диапазон частот в области средних частот, вызывающий так называемый эффект присутствия)Универсальный русско-английский словарь > область присутствия
-
26 область высоких частот
Русско-английский новый политехнический словарь > область высоких частот
-
27 область затягивания
n1) radio. Mitnahmebereich, Ziehbereich (частот)2) electr. Mitnahmebereich (частоты), Ziehbereich (частоты) -
28 область высоких частот
1) Electronics: high-frequency region2) Makarov: high-frequency rangeУниверсальный русско-английский словарь > область высоких частот
-
29 область звуковых частот
Универсальный русско-английский словарь > область звуковых частот
-
30 область низких частот
Microelectronics: low-frequency regionУниверсальный русско-английский словарь > область низких частот
-
31 область ультравысоких частот
Engineering: UHF regionУниверсальный русско-английский словарь > область ультравысоких частот
-
32 область высоких частот
Универсальный русско-немецкий словарь > область высоких частот
-
33 область граничных частот
nelectr. RandfrequenzbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область граничных частот
-
34 область инфракрасных частот
nУниверсальный русско-немецкий словарь > область инфракрасных частот
-
35 область инфранизких частот
nelectr. InfraschallgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область инфранизких частот
-
36 область низких частот
Универсальный русско-немецкий словарь > область низких частот
-
37 область ультранизких частот
nelectr. InfraschallgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область ультранизких частот
-
38 область ультразвуковых частот
Русско-французский политехнический словарь > область ультразвуковых частот
-
39 область высоких частот
Dictionnaire technique russo-italien > область высоких частот
-
40 область высоких частот
high-frequency region, high-frequency rangeРусско-английский физический словарь > область высоких частот
См. также в других словарях:
область частот — диапазон частот … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
область высоких частот — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN high frequency region … Справочник технического переводчика
диапазон частот — область частот … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
область — 3.1 область (area): Трехмерная область или пространство. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область номинальных частот — 3.2.8 область номинальных частот (rated frequency range): Диапазон входных или выходных частот, указанный производителем и обозначенный нижним и верхним значениями номинальной частоты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область высоких частот — aukštųjų dažnių sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high frequency region vok. Hochfrequenzgebiet, n rus. область высоких частот, f pranc. domaine des hautes fréquences, m … Automatikos terminų žodynas
область звуковых частот — garso dažnių sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. audio frequency range vok. Hörfrequenzbereich, m; Tonfrequenzgebiet, n rus. область звуковых частот, f pranc. domaine des fréquences audibles, m … Fizikos terminų žodynas
полоса частот — 06.01.16 полоса частот [ frequency band]: Непрерывный набор частот, ограниченный верхним и нижним пределами. Примечание 1 Полоса частот характеризуется двумя значениями, которые определяют ее положение на частотной оси, например, ее нижняя и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая полоса частот — 3.2 рабочая полоса частот (operating frequency range): Область частот, в пределах которой может работать испытуемое оборудование без изменения состояния устройств, входящих в его конструкцию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полоса частот — Область частот, ограниченная нижним и верхним пределами [ГОСТ 24375 80] полоса частот Совокупность частот в рассматриваемых пределах [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
ширина занимаемой полосы частот — Область частот, за верхним и нижним пределами которой сосредоточено не более р % всей излучаемой мощности передатчика (величина р зависит от класса излучения). Для большинства случаев считается, что в занимаемой полосе частот сосредоточено не… … Справочник технического переводчика