-
1 frequency domain
English-Russian dictionary of electronics > frequency domain
-
2 Häufigkeitsbereich
область частотполе частотDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Häufigkeitsbereich
-
3 frequency band
полоса частот
Область частот, ограниченная нижним и верхним пределами
[ ГОСТ 24375-80]
полоса частот
Совокупность частот в рассматриваемых пределах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полоса частот
-
[IEV number 314-08-11]EN
frequency band
part of the frequency range of a signal generator over which the frequency can be adjusted continuously or in steps
[IEV number 314-08-11]FR
bande de fréquence
partie de la gamme de fréquence d'un générateur de signaux dans laquelle le réglage de la fréquence peut être effectué de façon continue ou pas à pas
[IEV number 314-08-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- радиосвязь
EN
DE
FR
полоса частот
диапазон частот
Область изменения частоты сигнала, ограниченная нижним и верхним пределами. На практике широко применяется определение верхней границы по формуле fниж(n)=3·10n-1 Гц, при этом нижняя граница равна верхней частоте предыдущего диапазона (см. табл. F-3).
Таблица F-3. Международные обозначения диапазонов частот
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]n-1
Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency band
-
4 operating frequency range
рабочий диапазон частот прибора СВЧ
рабочий диапазон частот
Δfp
Интервал частот, в котором параметры и характеристики прибора СВЧ сохраняются в установленных пределах при его работе в заданном режиме.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
3.6 полоса рабочих частот (operating frequency range): Непрерывная область радиочастот, в которой работает испытуемое оборудование.
Источник: ГОСТ Р 52459.22-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 22. Частные требования к наземному подвижному и стационарному радиооборудованию диапазона ОВЧ воздушной подвижной службы оригинал документа
3.2 рабочая полоса частот (operating frequency range): Область частот, в пределах которой может работать испытуемое оборудование без изменения состояния устройств, входящих в его конструкцию.
Источник: ГОСТ Р 52459.4-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 4. Частные требования к радиооборудованию станций фиксированной службы и вспомогательному оборудованию оригинал документа
165. Рабочий диапазон частот прибора СВЧ
Рабочий диапазон частот
Operating frequency range
Δfр
Интервал частот, в котором параметры и характеристики прибора СВЧ сохраняются в установленных пределах при его работе в заданном режиме
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating frequency range
-
5 Frequenzbereich
сущ.1) авиа. спектр частот2) тех. интервал частот, область спектра, спектральная область, частотное представление, частотный диапазон3) радио. диапазон частот4) электр. полоса частот, частотный спектр5) судостр. область частот -
6 bande de fréquence
полоса частот
Область частот, ограниченная нижним и верхним пределами
[ ГОСТ 24375-80]
полоса частот
Совокупность частот в рассматриваемых пределах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полоса частот
-
[IEV number 314-08-11]EN
frequency band
part of the frequency range of a signal generator over which the frequency can be adjusted continuously or in steps
[IEV number 314-08-11]FR
bande de fréquence
partie de la gamme de fréquence d'un générateur de signaux dans laquelle le réglage de la fréquence peut être effectué de façon continue ou pas à pas
[IEV number 314-08-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- радиосвязь
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bande de fréquence
-
7 Frequenzband
полоса частот
Область частот, ограниченная нижним и верхним пределами
[ ГОСТ 24375-80]
полоса частот
Совокупность частот в рассматриваемых пределах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полоса частот
-
[IEV number 314-08-11]EN
frequency band
part of the frequency range of a signal generator over which the frequency can be adjusted continuously or in steps
[IEV number 314-08-11]FR
bande de fréquence
partie de la gamme de fréquence d'un générateur de signaux dans laquelle le réglage de la fréquence peut être effectué de façon continue ou pas à pas
[IEV number 314-08-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- радиосвязь
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzband
-
8 occupied bandwidth
- ширина занимаемой полосы частот
- ширина занимаемой полосы
- Занимаемая ширина полосы частот радиоизлучения
- занимаемая полоса
занимаемая полоса
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ширина занимаемой полосы
Ширина полосы частот, за нижним и верхним пределами которой каждая из излучаемых средних мощностей равняется определенному проценту от всей средней мощности данного излучения. (Регламент Радиосвязи, Ст. 1, п. 1.153).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ширина занимаемой полосы частот
Область частот, за верхним и нижним пределами которой сосредоточено не более р % всей излучаемой мощности передатчика (величина р зависит от класса излучения). Для большинства случаев считается, что в занимаемой полосе частот сосредоточено не менее 99 % излучаемой мощности и все дискретные составляющие, мощность которых обычно не превышает 0,25 % от общей излучаемой мощности.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
9. Занимаемая ширина полосы частот радиоизлучения
Occupied bandwidth
Ширина полосы частот радиоизлучения, за пределами которой излучается заданная часть средней мощности излучения радиопередающего устройства
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > occupied bandwidth
-
9 frequency range
1) Техника: перекрытие по частоте, полоса частот2) Строительство: диапазон частоты, полоса частоты3) Автомобильный термин: диапазон частот4) Электроника: частотный диапазон5) Автоматика: пределы частот6) Макаров: интервал частот, область частот, полоса -
10 frequency domain
1) Техника: частотная область2) Математика: частотный интервал3) Электроника: область частот4) Атомная энергия: частотный диапазон5) Автоматика: диапазон частот -
11 electromagnetic spectrum
= EM spectrumчастота волны зависит от её источника. В физическом мире существуют волны самых разных частот. Вся область частот электромагнитного излучения от нуля до бесконечности составляет спектр электромагнитных волн. ITU выделил в нём 12 диапазонов от 30 Гц до 3000 ГГц, из которых 9 диапазонов (от VLF до THF) представляют область радиочастот. Основные диапазоны обычно делятся, в свою очередь, на ряд поддиапазонов.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > electromagnetic spectrum
-
12 Bahnbereich
-
13 frequency range
диапазон частот, интервал частот, область частот -
14 set a field
1) Макаров: выбрать поле сражения, расположить войска для боя2) Нефть и газ: устанавливать область частот, устанавливать поле частот -
15 Häufigkeitsbereich
сущ.геол. область частот, поле частот -
16 set a field
устанавливать область частот; устанавливать поле частот -
17 frequency domain
диапазон частот, область частотEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > frequency domain
-
18 campo frecuencial
диапазон частот; область частотEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > campo frecuencial
-
19 VLF
очень низкая частота
ОНЧ
Область частот, лежащих в диапазоне от 3 до 30 кГц (см. табл. F-3). Указанным частотам соответствуют сверхдлинные волны (λ = 100-10 км).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
очень низкие частоты
ОНЧ
Радиочастота 3-30 кГц.
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VLF
-
20 Very Low Frequency
очень низкая частота
ОНЧ
Область частот, лежащих в диапазоне от 3 до 30 кГц (см. табл. F-3). Указанным частотам соответствуют сверхдлинные волны (λ = 100-10 км).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
очень низкие частоты
ОНЧ
Радиочастота 3-30 кГц.
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Very Low Frequency
См. также в других словарях:
область частот — диапазон частот … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
область высоких частот — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN high frequency region … Справочник технического переводчика
диапазон частот — область частот … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
область — 3.1 область (area): Трехмерная область или пространство. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область номинальных частот — 3.2.8 область номинальных частот (rated frequency range): Диапазон входных или выходных частот, указанный производителем и обозначенный нижним и верхним значениями номинальной частоты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область высоких частот — aukštųjų dažnių sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high frequency region vok. Hochfrequenzgebiet, n rus. область высоких частот, f pranc. domaine des hautes fréquences, m … Automatikos terminų žodynas
область звуковых частот — garso dažnių sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. audio frequency range vok. Hörfrequenzbereich, m; Tonfrequenzgebiet, n rus. область звуковых частот, f pranc. domaine des fréquences audibles, m … Fizikos terminų žodynas
полоса частот — 06.01.16 полоса частот [ frequency band]: Непрерывный набор частот, ограниченный верхним и нижним пределами. Примечание 1 Полоса частот характеризуется двумя значениями, которые определяют ее положение на частотной оси, например, ее нижняя и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая полоса частот — 3.2 рабочая полоса частот (operating frequency range): Область частот, в пределах которой может работать испытуемое оборудование без изменения состояния устройств, входящих в его конструкцию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полоса частот — Область частот, ограниченная нижним и верхним пределами [ГОСТ 24375 80] полоса частот Совокупность частот в рассматриваемых пределах [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
ширина занимаемой полосы частот — Область частот, за верхним и нижним пределами которой сосредоточено не более р % всей излучаемой мощности передатчика (величина р зависит от класса излучения). Для большинства случаев считается, что в занимаемой полосе частот сосредоточено не… … Справочник технического переводчика