-
61 Deckschicht
сущ.1) геол. (Anth.) эпитека, покров, покровные отложения, покровный слой, слой наносов, чехол, поверхностный слои (воды), (Ceph.) покровный слой (капюшона ринхолита), выстилающий слой (напр. тканей), покрывающий слой (напр. тканей), наружный слой, верхний слой отложений2) авиа. (внешнее) поверхностный слой, (внешнее) покрывающий слой, (внешнее) слой покрытия, слой износа (напр. аэродромного покрытия)3) воен. (внешнее) покрытие4) тех. верхний слой, наружный кожух, плёнка, обкладка (конвейерной ленты), корка (напр. на катоде)5) хим. покрывной слой, наружный слой (напр. картона или многослойной бумаги), покровный слой (напр. картона или многослойной бумаги)6) стр. верхний покров, фактурный слой, покровный слой (краски или лака)7) авт. дорожное покрытие8) гидр. поверхностный слой9) дор. одежда10) полигр. наводка11) текст. кроющий слой13) свар. поверхностное покрытие14) микроэл. защитный слой, покрытие, слой покрытия15) дер. наружный слой (древесностружечной плиты) -
62 Eckverkleidung
сущ.лес. обкладка углов, обшивка углов -
63 Eineisen
-
64 Einfassung
сущ.1) общ. кайма, обрамление, обшивка, окантовка, опушка, оторочка, оправа2) геол. каптаж, рундиста3) церк. оклад, риза, киот4) воен. захват в вилку, захват целив вилку, охват5) тех. обкладка, облицовка, ограждение6) авт. обивка7) артил. захват (цели в вилку)8) дор. обвязка, перехватывание9) полигр. бордюр, граница, кант, рамка10) текст. закрайка, край, кромка11) электр. держатель, рама12) кож. облямовка, окантовывание13) ВМФ. захват (в вилку), кант (на погонах)14) судостр. брусок-обвязка, оковка -
65 Erdbelag
сущ.электр. заземлённая обкладка -
66 Fischbeeisung
-
67 Fischvereisung
сущ.пищ. засыпка рыбы льдом, обкладка рыбы льдом, пересыпка рыбы льдом -
68 Futter
сущ.1) общ. оконная коробка, фураж, дверная коробка, корм (для скота), подкладка (одежды)2) разг. пища, харч, еда4) тех. (зажимной) патрон, вкладыш, втулка, заполнение, коробка, набивка, обкладка, облицовка, обмуровка, обшивка, футеровка (напр., печи), набивка (сальника), зажимной патрон, футеровка (печи)5) стр. обшивка оконных откосов, (внутренняя) набивка, обшивка дверных откосов, прокладка6) дор. внутренняя обделка7) текст. начёс, последний очёс, трикотаж с начёсом8) пищ. кормёжка, кормление9) маш. зажимный патрон, патрон10) бизн. корм (для скота, животных)11) дер. коробка (оконная или дверная), облицовка (топки)12) час. латунная втулка с отверстием, футор13) ВМФ. внутренняя обивка, грунтовка14) зоот. Кормушка15) судостр. подбивка -
69 Gallertscheide
сущ.геол. футляр, мантия (вокруг основных игл), (Rad.) обкладка -
70 Gummiauflage
сущ.авт. протектор шины, резиновая обкладка, резиновая оболочка, резиновая накладка, протектор (шины) -
71 Gummiauskleidung
сущ.стр. резиновая обкладка -
72 Gummiband
сущ.1) общ. резинка, резиновая лента, резиновая обкладка, резиновая тесьма2) горн. резиновая (конвейерная) лента -
73 Gummibelag
сущ.1) общ. резиновая обкладка, резиновое покрытие2) тех. обрезинка3) стр. резиновый пол4) авт. гуммировка, резиновая оболочка5) дор. настил из резиновых плиток -
74 Gummibezug
-
75 Gummidecke
сущ.1) воен. покрытие резиной, покрышка2) тех. резиновая обкладка3) стр. резиновое покрытие4) горн. резиновое покрытие (конвейерной ленты)5) из. резиновый коврик -
76 Gummieren
сущ.1) тех. гуммирование, протезирование2) хим. обкладка резиной, обрезинка, покрытие резиной, промазка, прорезинка3) авт. прорезинивание4) текст. промазывание резиной -
77 Gummiummantelung
сущ.хим. резиновая обкладка, резиновая оболочка, резиновый кожух -
78 Halbeinbettung
сущ. -
79 Hartholzumleimer
сущ.дер. массивная кромка из древесины твёрдых пород, обкладка из древесины твёрдых пород -
80 Holzbelag
сущ.1) общ. деревянный настил2) стр. деревянное покрытие3) дор. деревянная гать4) лес. деревянная обкладка, деревянная облицовка5) дер. деревянная обшивка
См. также в других словарях:
ОБКЛАДКА — ОБКЛАДКА, обкладки, жен. 1. только ед. Действие по гл. обложить в 1 и 3 знач. обкладывать. Обкладка дерном. 2. То, чем обложено что нибудь; покрытие, оправа. Кирпичная обкладка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обкладка — ОБКЛАДКА, облицовка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Обкладка — – функциональный или декоративный материал, наносимый на поверхность, например, бумага, полимерная пленка, сетка, ткань или металлическая фольга. [ГОСТ 4640 2011] Обкладки – бруски для обкладывания кромок щита или рамки, чтобы скрыть торец… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОБКЛАДКА — ОБКЛАДКА, и, жен. 1. см. обложить. 2. То, чем обложено что н. Дерновая о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обкладка — сущ., кол во синонимов: 8 • выкладка (7) • обкладывание (22) • облицовка (17) • … Словарь синонимов
обкладка — Ощущение налета различного характера, воспринимаемого небом и языком как в процессе курения, так и после курения. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Обкладка — одна из операций процесса подготовки наборной печ. формы высокой печати к печати. После того как полосы одного листа помещены в металлическую раму, их обкладывают пробельным материалом, соответствующим полям страниц и закрепляющим полосы в раме … Издательский словарь-справочник
обкладка — 3.4 обкладка: Функциональный или декоративный материал, наносимый на поверхность, например, бумага, полимерная пленка, сетка, ткань или металлическая фольга. Источник: ГОСТ 4640 2011: Вата минеральная. Технические условия оригинал документа 3.4… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обкладка (конденсатора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN platePL … Справочник технического переводчика
обкладка герметизирующая — Гибкий упругий материал, закрепляемый непрерывно по контуру стыкуемых элементов с целью герметизации места их стыка [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN sealing… … Справочник технического переводчика
обкладка из армированного пневмобетона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reinforced gunite lining … Справочник технического переводчика