-
1 Streichen auf dem Kalander
прорезинивание [промазка] на каландреDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Streichen auf dem Kalander
-
2 Latexgummierung
сущ.1) общ. резин. пропитка латексом, резин. прорезинивание латексом2) авт. прорезинка латексом3) текст. пропитка латексом, прорезинивание латексом -
3 Streichen
сущ.1) общ. прорезинивание, цел. мелование2) спорт. снятие с дальнейшего участия (в соревновании)3) тех. вычёркивание, намазывание, нанесение (краски) кистью, окраска кистью, окрашивание, покраска, промазка, промазывание, стирание, гашение (счётчика)4) хим. кистевая окраска, прорезинка, нанесение покрытия (напр. лакокрасочного)5) стр. побелка6) горн. простирание (напр., пласта)7) муз. играть на смычковых инструментах, исполнять на смычковых инструментах8) текст. нанесение кистью краски, промазка (ткани) клеем, промазка резиной, прорезинивание на клеепромазочной машине, удаление, чесание, чистка, подбривка подседа (голья)9) нефт. простирание (пласта)10) кож. окрашивание кистью, чистка голья11) бум. крашение, мелование12) сил. раскраска (фарфора) кистью13) патент. аннулирование, отмена14) дер. покраска кистью15) судостр. окраска -
4 streichen
сущ.1) общ. прорезинивание, цел. мелование2) спорт. снятие с дальнейшего участия (в соревновании)3) тех. вычёркивание, намазывание, нанесение (краски) кистью, окраска кистью, окрашивание, покраска, промазка, промазывание, стирание, гашение (счётчика)4) хим. кистевая окраска, прорезинка, нанесение покрытия (напр. лакокрасочного)5) стр. побелка6) горн. простирание (напр., пласта)7) муз. играть на смычковых инструментах, исполнять на смычковых инструментах8) текст. нанесение кистью краски, промазка (ткани) клеем, промазка резиной, прорезинивание на клеепромазочной машине, удаление, чесание, чистка, подбривка подседа (голья)9) нефт. простирание (пласта)10) кож. окрашивание кистью, чистка голья11) бум. крашение, мелование12) сил. раскраска (фарфора) кистью13) патент. аннулирование, отмена14) дер. покраска кистью15) судостр. окраска -
5 Streichprozeß
сущ.текст. промазка на каландре, промазка резиной, прорезинивание, прорезинивание на клеепромазочной машине -
6 Latexgummierung
f резин.прорезинивание ( пропитка) латексом -
7 Stoffgummierung
-
8 Streichen
-
9 Friktionieren
-
10 Friktionierung
сущ.текст. промазка резиной, прорезинивание -
11 Gewebefriktionierung
Универсальный немецко-русский словарь > Gewebefriktionierung
-
12 Gummieren
сущ.1) тех. гуммирование, протезирование2) хим. обкладка резиной, обрезинка, покрытие резиной, промазка, прорезинка3) авт. прорезинивание4) текст. промазывание резиной -
13 Skimmen
гл.текст. накладка резины на ткань, прорезинивание ткани -
14 Spreadingverfahren
сущ.текст. промазка ткани резиновым клеем, прорезинивание ткани на клеепромазочной машине -
15 Stoffgummierung
-
16 Vergummieren
сущ.тех. прорезинивание -
17 friktionieren
-
18 gummieren
сущ.1) тех. гуммирование, протезирование2) хим. обкладка резиной, обрезинка, покрытие резиной, промазка, прорезинка3) авт. прорезинивание4) текст. промазывание резиной -
19 vergummieren
сущ.тех. прорезинивание -
20 Gummieren
nгуммирование; прорезиниваниеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gummieren
См. также в других словарях:
прорезинивание — сущ., кол во синонимов: 1 • гуммирование (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прорезинивание — gumavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Audeklo impregnavimas guma. atitikmenys: angl. rubberization; rubberizing rus. гуммирование; прорезинивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Прорезинивание — ср. процесс действия по гл. прорезинивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прорезинивание — прорез инивание, я … Русский орфографический словарь
прорезинивание — я; ср. к Прорезинивать и Прорезиниваться. П. оболочки аэростата … Энциклопедический словарь
прорезинивание — I см. прорезиниться II я; ср. к прорезинивать и прорезиниваться. Прорези/нивание оболочки аэростата … Словарь многих выражений
гуммирование — сущ., кол во синонимов: 4 • гуммировка (2) • обрезинивание (1) • обрезинка (1) … Словарь синонимов
прорезинка — прорезинивание Словарь русских синонимов. прорезинка сущ., кол во синонимов: 2 • гуммировка (2) • … Словарь синонимов
прорезинить — ню, нишь; прорези/ненный; нен, а, о; св. см. тж. прорезинивать, прорезиниваться, прорезинивание, прорезинка что Пропитать, покрыть резиновой смесью … Словарь многих выражений
прорезиниться — нится; св. см. тж. прорезиниваться, прорезинивание Пропитаться, покрыться резиновой смесью … Словарь многих выражений
gumavimas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Audeklo impregnavimas guma. atitikmenys: angl. rubberization; rubberizing rus. гуммирование; прорезинивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
