-
1 повседневный
-
2 повседневный
Alltags- (опр. сл.); alltäglich; gewöhnlich ( обычный) -
3 ежедневный повседневный
-
4 Anzug, der / Kostüm, das
ошибочное употребление одного слова вместо другого из-за возможности перевода их на русский язык одним и тем же словом костюмИтак:der Sportanzug — спортивный костюм (из куртки и брюк)
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Anzug, der / Kostüm, das
-
5 alltäglich
-
6 Alltagsanzug
mповседневный костюм; повседневная форма одежды -
7 Alltagserfahrung
-
8 Alltagsheroismus
m(незаметный) повседневный героизм -
9 arbeitstäglich
adj2) будничный, повседневный -
10 profan
-
11 routinemäßig
-
12 täglich
1. adj (сокр. tgl)ежедневный; повседневныйdas täglich (e) Brot — хлеб насущный2. advежедневно, каждодневно; в день; с каждым днёмviermal täglich essen — есть четыре раза в деньso etwas geschieht täglich — подобные случаи бывают каждый день -
13 житейский
-
14 обиходный
Umgang- (опр. сл.); Alltags- (опр. сл.); Bedarfs- (опр. сл.); alltäglich ( повседневный); gebräuchlich ( употребительный); gewöhnlich ( обыденный) -
15 житейский
-
16 обиходный
обиходный Umgang...; Alltags...; Bedarfs...; alltäglich (повседневный); gebräuchlich (употребительный); gewöhnlich (обыденный) обиходный язык Umgangs|sprache f -
17 Alltagsanzug
сущ.общ. житейская мудрость, повседневная форма одежды, повседневный костюм -
18 Alltagserfahrung
сущ.общ. повседневный опыт -
19 Alltagsheroismus
сущ. -
20 Alltagsstress
сущ.общ. будничный стресс, стресс в будние дни, стресс, получаемый в будние дни, повседневный стресс, стресс повседневной жизни, стресс обыденной жизни
См. также в других словарях:
повседневный — повседневный … Орфографический словарь-справочник
повседневный — См. обыкновенный … Словарь синонимов
ПОВСЕДНЕВНЫЙ — ПОВСЕДНЕВНЫЙ, повседневная, повседневное. Ежедневный, постоянный, обычный. Повседневная работа. Повседневные заботы. Повседневная жизнь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВСЕДНЕВНЫЙ — ПОВСЕДНЕВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Осуществляемый изо дня в день, всегда. Повседневное руководство. 2. Бывающий всегда, обычный. Повседневные заботы. | сущ. повседневность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повседневный — текущий (об обслуживании и ремонте) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы текущий EN routine … Справочник технического переводчика
повседневный — ▲ обычный ↑ (быть) в, быт повседневный обычный в быту (# заботы). повседневность каждодневная действительность. обыденность обыкновенные фрагменты жизни. обыденщина. обыденный. будни (сельские #. # сельской жизни). будний. будничность. будничный … Идеографический словарь русского языка
повседневный контроль — повседневный учёт — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы повседневный учёт EN day to day control … Справочник технического переводчика
Повседневный рацион питания — рацион питания на предстоящий день, несколько дней, неделю (перспективный рацион питания), формируемый на основе типового рациона питания с использованием разнообразного ассортимента пищевых продуктов, названия которых соответствуют указанным в… … Официальная терминология
повседневный быт — сущ., кол во синонимов: 7 • будничность (12) • будничные дела (3) • будничные заботы … Словарь синонимов
ПОВСЕДНЕВНЫЙ КОНТРОЛЬ — ПОВСЕДНЕВНЫЙ КОНТРОЛЬ. То же, что текущий контроль. См. контроль … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
повседневный дозиметрический контроль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN routine monitoringRM … Справочник технического переводчика