-
41 discoloured
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discoloured
-
42 frosted
ˈfrɔstɪd прил.
1) тронутый морозом
2) покрытый инеем
3) матовый( о стекле)
4) глазированный( о торте) напиток с мороженым, гляссе тронутый морозом - * grain (сельскохозяйственное) морозобойное зерно покрытый инеем - * ground заиндевевшая земля матированный, матовый ( о стекле) - * glass матированное стекло глазированный - * cake глазированный торт тронутый сединой обесцвеченный под седину - * hair волосы с искусственной проседью сдержанный, холодный быстрозамороженный (об овощах) поданный с мороженым (о десерте) frosted p. p. от frost ~ глазированный (о торте) ~ матовый (о стекле) ~ покрытый инеем ~ тронутый морозом -
43 peroxided
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peroxided
-
44 bleached
-
45 decolorate
-
46 discoloured
[dısʹkʌləd] aизменивший цвет, обесцвеченный, выцветший -
47 frosted
1. [ʹfrɒstıd] nнапиток с мороженым, глясе2. [ʹfrɒstıd] a1. тронутый морозомfrosted grain - с.-х. морозобойное зерно
2. покрытый инеем3. матированный, матовый ( о стекле)frosted glass - матированное /шероховатое/ стекло
4. глазированный5. 1) поэт. тронутый сединой2) обесцвеченный под седину6. сдержанный, холодный7. быстрозамороженный ( об овощах)8. поданный с мороженым ( о десерте) -
48 peroxided
[pəʹrɒksaıdıd] a разг.выкрашенный пергидролем; обесцвеченный -
49 wasserstoffblond
adjобесцвеченный перекисью водорода ( о волосах); с волосами, обесцвеченными перекисью водорода -
50 décoloré
бесцветный, обесцвеченный; полинявшийteint décoloré — бледный цвет лица -
51 oxigenado
-
52 colore
m1) цветcolori semplici / fondamentali / dell'iride — основные цветаcolori secondari / complementari — дополнительные цветаcolore rosa — розовый цветsenza colore — 1) бесцветный, обесцвеченный 2) матовыйdi colore, in colori — цветнойa colori — 1) разноцветный, пёстрый 2) цветнойdi colore unito, tutto d'un colore, tutt'un colore — однотонныйcambiare colore — 1) выцвести, полинять 2) перен. побледнеть, измениться в лице 3) перен. менять убеждения2) краскаdare il / una mano di colore — (по)краситьdare colore a un disegno — раскрасить рисунокdar colore a un progetto — конкретизировать / уточнить проект3) цвет лица; румянецbel colore — здоровый цвет лицаnon aver colore — быть бледнымdiventare / farsi di tutti i / di cento / di mille colori — краснеть и бледнеть, меняться в лице (от волнения, смущения)4) жив. см. colorito 2. 1)5) карт. мастьdare colore — сходить в мастьcolore locale — местный колоритcolore del tempo — дух / веяние времениdi dubbio colore — 1) непонятный 2) подозрительныйprivo di colore — бесцветный, пресный (напр. о повествовании)voce priva di colore — монотонный / невыразительный голосfare del colore — злоупотреблять выразительными средствами7) перен. окраска; направлениеsotto il colore di... — под предлогом; под маской•Syn:••di colore — цветной ( о человеке)farne di tutti i colori — натворить всяких дел / бедdirne di tutti i colori — наговорить с три короба / бог весть чего, чего только не наговоритьnon sapere di che colore sia una cosa — ничего не знать о чём-либо -
53 dilavato
agg1) размытый2) перен. бледный; выцветший, обесцвеченный3) перен. бледный, невыразительныйdiscorso dilavato — бесцветная / невыразительная речь•Syn: -
54 colore
colóre m 1) цвет colori semplici-- основные цвета colori secondari -- дополнительные цвета colore rosa -- розовый цвет colori nazionali -- цвета национального флага senza colore а) бесцветный, обесцвеченный б) матовый di colore, in colori -- цветной stoffa in colori -- цветная материя a colori а) разноцветный, пестрый б) цветной di colore unito, tutto d'un colore, tutt'un colore -- однотонный cambiare colore а) выцвести, полинять б) fig побледнеть, измениться в лице в) fig менять убеждения 2) краска colore a olio -- масляная краска colore a colla -- клеевая краска dare il colore -- (по) красить dare colore a un disegno -- раскрасить рисунок dar colore a un progetto -- конкретизировать <уточнить> проект 3) цвет лица; румянец bel colore -- здоровый цвет лица non aver colore -- быть бледным riprendere colore -- порозоветь diventare di tutti i colori -- краснеть и бледнеть, меняться в лице (от волнения, смущения) 4) pitt v. colorito 2. 1 5) carte масть dare colore -- сходить в масть 6) fig окраска, оттенок, характер, колорит colore locale -- местный колорит colore del tempo -- дух <веяние> времени di dubbio colore а) непонятный б) подозрительный privo di colore -- бесцветный, пресный (напр о повествовании) voce priva di colore -- монотонный <невыразительный> голос fare del colore -- злоупотреблять выразительными средствами (напр о писателе) 7) fig окраска; направление partiti di ogni colore -- партии всех (политических) направлений 8) fig вид, видимость; предлог sotto il colore di... -- под предлогом (+ G); под маской (+ G) di colore -- цветной (о человеке) colore d'angelo -- бледно-розовый farne di tutti i colori -- натворить всяких дел <бед> dirne di tutti i colori -- наговорить с три короба <бог весть чего>, чего только не наговорить non sapere di che colore sia una cosa -- ничего не знать о чем-л -
55 dilavato
dilavato agg 1) размытый 2) fig бледный; выцветший, обесцвеченный 3) fig бледный, невыразительный discorso dilavato -- бесцветная <невыразительная> речь -
56 colore
colóre m 1) цвет colori semplicicolore — (по) красить dare colore a un disegno — раскрасить рисунок dar colore a un progetto — конкретизировать <уточнить> проект 3) цвет лица; румянец bel colore — здоровый цвет лица non aver colore — быть бледным riprendere colore — порозоветь diventare di tutti icolori — краснеть и бледнеть, меняться в лице (от волнения, смущения) 4) pitt v. colorito 2. 1 5) carte масть dare colore — сходить в масть 6) fig окраска, оттенок, характер, колорит colore locale — местный колорит colore del tempo — дух <веяние> времени di dubbio colore а) непонятный б) подозрительный privo di colore — бесцветный, пресный ( напр о повествовании) voce priva di colore — монотонный <невыразительный> голос fare del colore — злоупотреблять выразительными средствами ( напр о писателе) 7) fig окраска; направление partiti di ogni colore — партии всех (политических) направлений 8) fig вид, видимость; предлог sotto il colore di … — под предлогом (+ G); под маской (+ G)¤ di colore — цветной ( о человеке) colore d'angelo — бледно-розовый farne di tutti i colori — натворить всяких дел <бед> dirne di tutti i colori — наговорить с три короба <бог весть чего>, чего только не наговорить non sapere di che colore sia una cosa — ничего не знать о чём-л -
57 dilavato
dilavato agg 1) размытый 2) fig бледный; выцветший, обесцвеченный 3) fig бледный, невыразительный discorso dilavato — бесцветная <невыразительная> речь -
58 decolor
-
59 bleached oil
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bleached oil
-
60 bleached oil
1) Техника: отбелённое масло (растительное)2) Строительство: отбелённая олифа3) Нефть: обесцвеченный нефтепродукт4) Нефтегазовая техника обесцвеченная на солнце сырая нефть5) Макаров: отбелённое растительное масло
См. также в других словарях:
обесцвеченный — выцветший Словарь русских синонимов. обесцвеченный прил., кол во синонимов: 6 • бесцветный (27) • … Словарь синонимов
ОБЕСЦВЕЧЕННЫЙ — ОБЕСЦВЕЧЕННЫЙ, обесцвеченная, обесцвеченное; обесцвечен, обесцвечена, обесцвечено. прич. страд. прош. вр. от обесцветить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обесцвеченный образец — išblukintasis bandinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discolored sample vok. entfärbte Probe, f rus. обесцвеченный образец, m pranc. échantillon décoloré, m … Fizikos terminų žodynas
Обесцвеченный — прил. 1. Лишённый ярких, живых красок; бесцветный. 2. перен. Лишённый своеобразия. отт. Невыразительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обесцвеченный — обесцв еченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
обесцвеченный — прич.; кр.ф. обесцве/чен, обесцве/чена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
обесцвеченный — ая, ое. 1. Лишённый ярких, живых красок; блёклый, бесцветный. О ые волосы. О. флаг. О ые листья. 2. Лишённый своеобразия, невыразительный. О. стиль. ◁ Обесцвеченно, нареч. Обесцвеченность, и; ж. О. летних сумерек … Энциклопедический словарь
обесцвеченный — ая, ое. см. тж. обесцвеченно, обесцвеченность 1) Лишённый ярких, живых красок; блёклый, бесцветный. О ые волосы. Обесцве/ченный флаг. О ые листья. 2) Лишённый своеобразия, невыразительный … Словарь многих выражений
обесцвеченный — о/бес/цвеч/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Изопахес обесцвеченный — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Пятно Рота (Roth Spot) — обесцвеченный участок на сетчатке глаза вокруг кровоизлияния, который иногда можно наблюдать через офтальмоскоп у больных с бактериальным эндокардитом, септицемией или лейкемией. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины