-
1 новоиспечённый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > новоиспечённый
-
2 new-made honour
1) Общая лексика: недавно награждённый (титулом и т.п.; орденом и т.п.), недавно пожалованный (титулом и т.п.; орденом и т.п.)2) Макаров: выскочка, новоиспечённый аристократ, недавно награждённый (орденом и т.п.), недавно пожалованный (титулом и т.п.) -
3 novice
['nɒvɪs]1) Общая лексика: начинающий, ни разу не бравшая приза лошадь, ни разу не одержавший победы спортсмен, новичок, новообращённый, послушник, послушница, спортсмен, новоиспечённый (As Hill point out, most novice bosses don't realize how sharply management differs from individual work), непроверенный2) Разговорное выражение: желторотый3) Религия: новициат4) Вычислительная техника: неопытный специалист5) Сетевые технологии: неопытный пользователь6) Авиационная медицина: неопытный (напр. летчик, оператор)7) Христианство: новиций, (in a monastery) белец, (in a nunnery) белица -
4 new-made
[ʹnju:meıd] a1. недавно сделанный, новый2. заново переделанный, переоборудованный♢
new-made honour - а) недавно награждённый (орденом и т. п.) или пожалованный (титулом и т. п.); б) новоиспечённый аристократ, выскочка -
5 new
[njuː] 1. прил.1)а) новый, ранее не существовавший- new oneб) вновь обнаруженный, вновь открытыйв) иной, другой; обновлённыйSyn:2)а) недавний, недавнего происхожденияSyn:б) свежий, молодой, новыйв) современный, новейший; передовойг) пренебр. новоявленный, новоиспечённыйSyn:4) не привыкший, неопытныйHe is new to the work. — Он ещё не освоился с работой.
He is new to the school. — В этой школе он недавно.
Syn:••There is nothing new under the sun. — Ничто не ново под луной.
2. нареч.new soil — целина, новь
1) недавно, только чтоSyn:2) заново, снова, ещё разSyn: -
6 chicken
chicken [ˊtʃɪkɪn] n1) цыплёнок, птене́ц; амер. тж. ку́рица, пету́х2) ку́рица ( кушанье);chicken soup ( или chicken broth) кури́ный бульо́н
3) ласк. ребёнок; (нео́пытный) юне́ц;she is no chicken она́ уже́ не ребёнок; она́ уже́ не пе́рвой мо́лодости
;spring chicken желторо́тый юне́ц
4) attr. новоиспечённый◊don't count your chickens before they are hatched посл. цыпля́т по о́сени счита́ют
;Mother Car(e)y's chicken буреве́стник
-
7 piping
1. [ʹpaıpıŋ] n1. 1) игра на дудке, свирели2) звуки свирели2. 1) высокий, тонкий или резкий голос2) пронзительный, резкий звук; писк3) пение птиц; свист; насвистывание4) звук, издаваемый пчелиной маткой3. разг. плач, рёв4. 1) кантpiping of black leather - окантовка /отделка/ чёрной кожей
2) отделка кантом5. кул.1) сахарное украшение, сахарная глазурь; меренга; узор ( на торте)2) украшение ( тортов)6. трубы; трубопровод; система труб7. укладка труб8. перекачивание по трубам9. метал.1) образование усадочных раковин2) усадочная раковина10. сад. отводок, отросток11. спец. гидравлическая, гидромеханическая разработка, гидродобыча2. [ʹpaıpıŋ] a1. играющий на свирелиpiping satyr - сатир, играющий на свирели
2. пронзительный, пискливый; визгливыйa thin piping voice - тонкий, писклявый голос
piping breeze /wind/ - свистящий /воющий/ ветер
3. арх. мирный, безмятежный, безоблачный; пасторальный♢
piping hot - а) очень горячий; с пылу с жару; the day was piping hot - в тот день жара была страшная /ужасная/; a pie piping hot out of the oven - пирог с пылу с жару /прямо из печки/; б) новоиспечённый; совершенно новый, свежий -
8 wart
[wɔ:t] n1. бородавкаto paint smb. warts and all - а) писать портрет со всеми бородавками ( приказ Кромвеля своему портретисту); б) изображать без прикрас
2. нарост, наплыв ( на дереве), кап3. пренебр.1) «прыщ» ( о человеке)4. недостаток, порок, несовершенствоwart disease of potatoes - с.-х. рак картофеля
-
9 chicken
['tʃɪkɪn]1) Общая лексика: куриный, курица, курочка (молодая), курятина, молодой петушок, неопытный юнец, относящийся к разведению кур, птенец, ребёнок, цыплёнок, юнец, новоиспечённый, цыплячий2) Биология: курица (Gallus gallus)3) Разговорное выражение: цыплёнок (о слабом, нерешительном человеке)4) Американизм: маленький, небольшой, петух, coward (Don't be a \<b\>chicken\</b\>), "ножички" (детская игра)5) Переносный смысл: малыш6) Сельское хозяйство: мясо кур, снятое с костей, мясо цыплят, снятое с костей7) Британский английский: (молодая) курочка, (молодой) петушок, цыплёнок (до года)8) Австралийский сленг: девушка, молодая женщина9) полковник (В армии США знак различия соответствующий званию "полковник" - орлы на погонах)10) Сленг: "цыпочка", бездумный, волнующая женщина, глупое задание, ерунда, заискивающе улыбаться, коварный, мелочный, не имеющий своего "я", недоброжелательный, неженка, ненужное задание, призывник, трусость, ханжество, хитрый, хныканье, чепуха, оскорбительная кличка командира (в армии), оскорбительная кличка полковника (в армии), дурной вкус (в поведении; разговоре), Друг, который вас тревожит, пугает., боязнь, глупо улыбаться, злоупотребляющий своим авторитетом, лицемерие, новобранец, привлекательная женщина, пустое задание, слепо подчиняющийся, тайный, трус, характеристика поведения военачальника, не пользующегося уважением низших чинов, оскорбительная кличка полковника или командира (в армии), жертва оскорбления (похищения и т.д.)11) Макаров: куриная, мясной цыплёнок, откормленный к весенней распродаже12) Табуированная лексика: гей, женоподобный мужчина, любовница, мальчик как гомосексуальный партнёр, неопытный гомосексуалист-проститутка, пассивный гомосексуалист, сексапильная молодая женщина, трусливый -
10 fresh-baked
1) Общая лексика: только выпеченный, только из духовки2) прям.перен. свежий (о выпечке или в смысле 'новоиспеченный'), новоиспечённый -
11 matriculated student
Общая лексика: студент, зачисленный в ВУЗ (student who has applied and been accepted into a University program), новоиспечённый студент -
12 new-fangled
1) Переносный смысл: новоиспечённый2) Архитектура: новомодный -
13 newly-minted
Общая лексика: новоиспечённый (the newly-minted Liberal leader) -
14 newly-qualified
Общая лексика: новоиспечённый -
15 now-deceased
1) Общая лексика: новопреставленый (О покойнике, в течение сорока дней после смерти.), ныне покойный, ныне усопший, покойный, усопший2) Юридический термин: новоиспечённый -
16 piping hot
1) Общая лексика: новоиспечённый, очень горячий, с пылу с жару, свежий, совершенно новый, очень или достаточно горячий (напр, о еде или напитках)2) Разговорное выражение: свеженький -
17 recently minted
Общая лексика: новоиспечённый -
18 wart
[wɔːt]сущ.1) бородавкаSyn:2) бот. кап, нарост, наплыв ( на дереве)Syn:3) недостаток; изъян, порок, несовершенствоto paint smb. with his warts — изображать кого-л. без прикрас
It's okay except for a little wart. — Всё в порядке, если не считать одной проблемки.
Now we come to the wart. — А теперь переходим к самому неприятному.
Syn:imperfection, flaw I 1.4)а) разг.; пренебр. неприятный, несносный человекб) брит.; воен. жарг. салага, новоиспечённый офицер или корабельный гардемарин -
19 a gay cat
амер.; жарг.1) прожигатель жизни; волокитаExperienced hoboes, wise to the way of the road, like veteran soldiers in war, were able to shield themselves somewhat from the thickly strewn hazards. But green hoboes "gay cats" walked into these dangers blindly and were mowed down in hundreds. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. III) — Опытные бродяги, привыкшие преодолевать все трудности дороги, как видавшие виды солдаты, успешно избегали опасностей, подстерегавших их на каждом шагу. Но неопытные, еще "зеленые" новички гибли сотнями.
-
20 wart
1. n бородавка2. n нарост, наплыв, кап3. n пренебр. «прыщ»4. n пренебр. воен. мор. новоиспечённый офицер или мичман5. n пренебр. недостаток, порок, несовершенствоСинонимический ряд:growth (noun) bulge; bunion; excrescence; growth; lump; outgrowth; swelling; tumor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
новоиспечённый — новоиспечённый … Русский орфографический словарь
новоиспечённый — новоиспечённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
новоиспечённый — новоиспечённый … Словарь употребления буквы Ё
новоиспечённый — новоиспечённый, новоиспечённая, новоиспечённое, новоиспечённые, новоиспечённого, новоиспечённой, новоиспечённого, новоиспечённых, новоиспечённому, новоиспечённой, новоиспечённому, новоиспечённым, новоиспечённый, новоиспечённую, новоиспечённое,… … Формы слов
НОВОИСПЕЧЁННЫЙ — НОВОИСПЕЧЁННЫЙ, новоиспечённая, новоиспечённое (разг. шутл.). 1. Недавно сделанный (о продуктах печения не употр.!). Новоиспеченная книга. 2. Недавно получивший какую нибудь должность или звание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОВОИСПЕЧЁННЫЙ — НОВОИСПЕЧЁННЫЙ, ая, ое (разг. шутл.). Недавно сделанный, недавно ставший кем н. Н. проект. Н. студент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
новоиспечённый — [не новоиспеченный] … Русское словесное ударение
новоиспечённый — (неправильно новоиспеченный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
новоиспечённый — ая, ое.; шутл. Только что, недавно сделанный, созданный или ставший кем л. Новоиспечённый проект. Н ые курсанты. Новоиспечённый врач. Новоиспечённый профессор … Словарь многих выражений
новоиспечённый — ая, ое. шутл., ирон. 1. Только что, недавно сделанный, созданный. 2. Только что, недавно получивший звание, должность, назначение и т. п. Ему нравилось, когда мимо него пробегали новоиспеченные курсанты, недавние спецшкольники. Бондарев, Юность… … Малый академический словарь
новоиспечённый — … Орфографический словарь русского языка