Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

ни+в+зуб

  • 21 رحى

    رَحًى
    ж. мн. أَرْحِيَةٌ
    1) ручная мельница; رحى حجر ال жёрнов; دارت رحى المصنع образн. завод заработал полным ходом; دارت رحى الحرب образн. разразилась война
    2) коренной зуб

    Арабско-Русский словарь > رحى

  • 22 سنّة

    I
    سُنَّةٌ
    мн. سُنَنٌ
    1) обычай; практика
    2) предание; سنّة ال или الرسول سنّة или ال سنّة النبويّة сунна (совокупность хадисов о высказываниях и делах пророка Мухаммада с. г. в. سنّة اهل суниты
    3) закон; الطبيعة سنّة закон природы
    II
    سِنَّةٌ
    1) зуб
    2) архит. дентикула
    * * *

    уа=
    pl. = سنن

    1) заповедь, предписание
    2) закон

    Арабско-Русский словарь > سنّة

  • 23 ضاحكة

    ضَاحِكَةٌ
    мн. ضَوَاحِكُ
    передний зуб; мн. видимые при смехе зубы

    Арабско-Русский словарь > ضاحكة

  • 24 طاحنة

    طَاحِنَةٌ
    мн. طَوَاحِنٌ
    коренной зуб

    Арабско-Русский словарь > طاحنة

  • 25 طرّم

    طَرَّمَ
    п. II
    удалять зуб

    Арабско-Русский словарь > طرّم

  • 26 عارض

    I
    عَارَضَ
    п. III
    1) противиться, противоречить (чему л.) ; противодействовать, возражать,оспаривать, находиться в оппозиции
    2) сравнивать, соспостовлять, сличать (с чем ب بين)
    3) сторониться избегать (чего вин. п.)
    II
    عَارِضٌ
    1
    выставляющий, показывающий, демонстрирующий; ة) الازياء) عارض манекенщица
    عَارِضٌ
    2 мн. عَوَارِضُ
    1. заграждающий, мешающий; 2. мн.
    1) преграда, препона; عوارض ارضيّة естественные препятствия; عوارض طبيعيّة природные условия
    2) туча; ممطر عارض дождевая туча
    3) щека; اسود ال عارضين с чёрным пушком на щеках; خفيف ال عارضين с редкой растительностью на щеках
    4) выдающийся вперёд зуб, резец
    5) случайность, случайное явление; филос. акциденция
    6) мед. припадок, приступ; * قصور عارض ـه его ограниченные способности
    * * *

    ааа
    1) оказывать противодействие, противиться

    2) противоречить; оспаривать
    عارض
    аи=

    1. прич.
    2.
    1) преграда, препятствие

    2) случайность
    3) симптом (болезни)
    4) щека

    Арабско-Русский словарь > عارض

  • 27 قاطع

    I
    قَاطَعَ
    п. III
    1) порывать, разрывать (с кем-л. отношения)
    2) прерывать, перебивать
    3) бойкотировать
    II
    قَاطِعٌ
    мн. 1. قُطَّاعٌ мн. 2 قَاطِعَاتٌ мн. 3. قَوَاطِعُ
    1.
    1) режущий, рубящий; секущий; سنّ قاطع ـة резец (зуб) ; التذاكر قاطع продавец билетов, кондуктор(трамвая и т. п.) الجليد قاطع ледокол; الخشب قاطع дровосек; الدائرة قاطع мат. секущая
    2) прерывающий, выключающий
    3) острый (напр. нож)
    4) решительный, категорический; убедительный (о доводе)
    5) перелётный (о птице)
    6) крепкий (о напитке)
    7) кислый (о молоке)
    8) мн. 1. преграждающий; 2.
    1) мат. секанс; تمام الزاوية قاطع косеканс
    2) мн. 2. тех. резец; المعدن قاطع резец по металлу
    3) мн. 3. а) анат. резец; б) тех. прерыватель; в) перегородка; * قاطع طعام постная пища
    * * *

    ааа
    1) прерывать, перебивать

    2) разрывать отношения; бойкотировать
    قاطع
    аи=
    1. прич.

    билетный кассир, кондуктор
    2.
    1) острый; отточенный

    2) решающий; решительный, категорический

    Арабско-Русский словарь > قاطع

  • 28 لبن

    I
    II
    لَبَنٌ
    мн. أَلْبَانٌ
    1) молоко; الابل لبن верблюжье молоко; حامض لبن или زبادىّ لبن кислое молоко; حاليب لبن парное молоко; الخضّ لبن пахтанье; رائب لبن свернувшееся молоко; علب لبن молоко в банках; مجمّد لبن сгущенное молоко; مجفّف لبن сухое молоко; مقطوع لبن сюзьма, катык; لبن مصل сыворотка; لبن ميزان ال лактометр; لبن ابيض كال белый как снег; صار مثل اللبن على العسل образн. обходиться ласково (с кем مع)
    2) тж. النبات لبن или ال لبن النباتىّ бот. млечный сок; * لبن مسمار ال молозиво; لبن سنّ ال молочный зуб
    لَبِنٌ
    لِبْنٌ
    собир. необожженные кирпичи (часто из глины и соломы) ; саман
    * * *

    аа=

    1) молоко; сир. лабан (сорт кислого молока)
    2) мн. молочные продукты

    Арабско-Русский словарь > لبن

  • 29 محروق

    مَحْرُوقٌ
    1) сжигаемый, вызженный; خطّ الارض الـمحروقـة полоса выжженой земли
    2) мучимый; القلب محروق с печалью на сердце, огорчённый; * ! يا محروق ـة проклятая!; قلبه محروق منهم он имеет зуб на них

    Арабско-Русский словарь > محروق

  • 30 موجوع

    مَوْجُوعٌ
    причиняющий боль, больной; موجوعالضرس ال больной зуб

    Арабско-Русский словарь > موجوع

  • 31 نقم

    I
    نَقَمَ
    п. I
    и نَقْمٌ
    1) упрекать, обвинять (кого على)
    2) мстить (кому على, من)
    3) питать злобу, иметь зуб (на кого или против кого من)
    II
    نَقْمٌ
    мщение, злоба;... صبّ النقم على излить свой гнев на..., вымещать свою злобу на...
    * * *

    ааа
    1) мстить кому

    2) питать злобу к кому

    Арабско-Русский словарь > نقم

  • 32 أَرْمٌ

    мн. أُرَّمٌ
    коренной зуб; *... حرق الارّم على точить зубы на.... ; حرق الارّم شدّة الغيظскрежетать зубами от злости

    Арабско-Русский словарь > أَرْمٌ

  • 33 إِقتَلَعَ

    VIII
    вырывать (растения); удалять себе (зуб)

    Арабско-Русский словарь > إِقتَلَعَ

  • 34 بَصِيرٌ

    мн. بُصَرَاءُ
    1) с хорошим зрением; зрячий
    2) различающий; видящий; العين بَصِيرٌة واليد قصيرة посл. видит око, да зуб неймёт
    3) проницательный; разумный

    Арабско-Русский словарь > بَصِيرٌ

  • 35 تَالِفٌ

    мн. تَوَالِفُ
    испорченный, повреждённый; пришедший в негодность; سنّة تَالِفٌ ـة испорченный зуб; توالف الاطيان имения пришедшие в упадок

    Арабско-Русский словарь > تَالِفٌ

  • 36 ثَنِيَّةٌ

    мн. ثَنَايَا
    мн. ثَنِيَّاتٌ
    1) резец, передний зуб
    2) складка; فى ثناياه в складках чего-л. ; образн. внутри чего-л. ; فى ثنايا الكتب образн. в книгах; ثنايا الفؤاد образн. глубины сердца
    3) склон (горы)
    4) горный перевал, проход. 5) отверстие

    Арабско-Русский словарь > ثَنِيَّةٌ

  • 37 خَلَعَ

    I
    а
    خَلْعٌ
    1) снимать (платье обувь); ملابسه خَلَعَ раздеться; حذاءه خَلَعَ разуться; الاحداد خَلَعَ снять траур
    2) жаловать, дарить(кому), награждать (кого على)
    3) смещать; свергать, низвергать; عن العرش خَلَعَ свергнуть с престола
    4) удалять вырвать (зуб)
    5) вывихнуть; * العذار خَلَعَ не знать удержу; ـه ابوه خَلَعَ отец отрёкся от него; امرأته خَلَعَ давать развод жене (за денежный выкуп); قلبه خَلَعَ напугать кого-л. يده من طاعته خَلَعَ переставать повиноваться кому-л. ;

    Арабско-Русский словарь > خَلَعَ

  • 38 رَاضِعٌ

    1
    мн. رُضَّعٌ
    сосущий грудь (о ребёнке)
    2
    мн. رَوَاضِعُ
    молочный зуб

    Арабско-Русский словарь > رَاضِعٌ

  • 39 رَبَاعِيَّةٌ

    мн. رَبَاعِيَّاتٌ
    резец (зуб)

    Арабско-Русский словарь > رَبَاعِيَّةٌ

  • 40 رَحًى

    ж. мн. أَرْحِيَةٌ
    1) ручная мельница; رَحًى حجر ال жёрнов; دارت رَحًى المصنع образн. завод заработал полным ходом; دارت رَحًى الحرب образн. разразилась война
    2) коренной зуб

    Арабско-Русский словарь > رَحًى

См. также в других словарях:

  • зуб — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? зуба, чему? зубу, (вижу) что? зуб, чем? зубом, о чём? о зубе; мн. что? зубы, (нет) чего? зубов, чему? зубам, (вижу) что? зубы, чем? зубами, о чём? о зубах 1. Зубы находятся у человека (и у… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЗУБ — муж. (как часть животного, мн. зубы; как часть вещи, мн. зубья) косточка, вырастающая из ячейки челюсти, для укуса и размола пищи. Зубы бывают: передние или резцы, боковые: вверху глазные, внизу клыки; задние или коренные или жерновые, из которых …   Толковый словарь Даля

  • зуб — а; мн. зубы, ов; и зубья, бьев; м. 1. мн.: зубы, ов. Костный орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжёвывания пищи. Зубы прорезались. Держать что л. в зубах. Лязгнуть зубами. Коренные зубы. Больной з. Хорошие, здоровые зубы.… …   Энциклопедический словарь

  • Зуб Хамыца — Зуб Хамыца, Зуб Аркыза, Кок Дандаг (осет. Хæмыцы дæндаг, Архъызы дæндаг, Хъох дæндаг)  в осетинском нартском эпосе чудодейственный зуб нартского героя Хамыца, подаренный ему его тётей Кызмыда, которой этот зуб достался от Аркыза. Содержание… …   Википедия

  • Зуб на зуб не попадает — у кого. Прост. Экспрес. Кто либо очень озяб или испугался и дрожит от этого. И теперь то по ночам невтерпёж: от холоду… зуб на зуб не попадает… А зимой что будем делать? (Куприн. Молох). Холодно! Зуб на зуб, Григорий Лукьяныч, не попадает,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Зуб Дракона — Зуб Дракона, 2021 метр. Ергаки. Юго Западная стена Зуба Дракона изобилует маршрутами пятой категории. Маршруты Зуб Дракона по западному гребню, 2А(Захаров, 97) Зуб Дракона по центру Юго Западной стены Средней башни, 5Б (Балезин, 01) …   Энциклопедия туриста

  • Зуб — Источник: ГОСТ 19218 73: Рыхлители. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Зуб за зуб — Из Библии. В Ветхом Завете (Левит, гл. 24, ст. 19 20) рассказывается, что в своде законов для евреев Бог установил и такое правило: «Кто сделает повреждение на теле ближнего своего, тому должно сделать то же, чту он сделал. Перелом за перелом,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Зуб — Зуб: В Викисловаре есть статья «зуб» Зубы человека  образования, служащие для первичной механической обработки пищи. Зуб (биология) Зуб (т …   Википедия

  • зуб — Клык (множ. число: зубы от животн.; зубья от вещей)... глядеть в зубы, держать язык за зубами, заговаривать зубы, зубы съесть, зубы точить, зубы чесать насчет кого либо, зубы, иметь зуб, навязнуть в зубах, не по зубам, ни в зуб ногой толкнуть, ни …   Словарь синонимов

  • ЗУБ — ЗУБ, а, мн. зубы, зубов и зубья, зубьев, муж. 1. Костное образование, орган во рту для схватывания, откусывания и разжёвывания пищи. Коренные зубы. Молочные зубы (у детей: выпадающие после шести лет). З. на з. не попадает (о дрожи от сильного… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»